"אם נתניהו ינצח - זה לא ביג דיל": כך מסקרים את הבחירות בחו"ל
העיתונאי האיטלקי לא מתרגש מעוד מערכת בחירות, הבריטים מעדיפים לשמוע על הברקזיט וכתב "הניו יורק טיימס" מודה: "די התעייפנו". הכתבים הזרים בישראל מסבירים איך הם מסקרים את הסבב הנוסף ומבהירים שמבחינתם הסיפור המרכזי הוא נתניהו: "גנץ ולפיד לא מספיק ידועים"
הסבב השני של בחירות 2019 מגיע לשיאו היום (ג'), אך מעבר לים עדיין מתקשים להבין אותו, ולא בהכרח מתעניינים בו - כך לפחות מסבירים הכתבים שאחראים על כך.
בעבר היה קל יותר להסביר את הבחירות בישראל. הן נעו סביב נושאים כמו תהליך השלום ויציאה מהשטחים - כאלה שיכולים להבין גם אנשים שלא ממש בקיאים ברזי המשחק הפוליטי המקומי. אלא שבחירות 2019 סבב ב' עוסקות בעיקר בעניינים פנים ישראליים - ולך תסביר לאמריקני טיפוסי מיהו ליברמן, לאנגלי על הפיצול בשמאל ולגרמני על פסקת ההתגברות.
בחירות 2019 - כתבות אחרונות:
נתניהו: "קרב צמוד"; גנץ: "צאו להצביע"
מה להביא לקלפי ואיפה מצביעים: המדריך לבוחר
כנסים, שידורים חיים ופתקים בכותל: היום האחרון לקמפיין
הרשימות והפוליטיקאים שמחכים לקול שלכם
ריבלין: אעשה כל שביכולתי כדי למנוע מערכת בחירות שלישית
כל העדכונים על בחירות 2019 - מתחם הבחירות של ynet
לא יודעים איפה אתם מצביעים? לחצו כאן
ובררו היכן תוכלו להצביע
אנשי התקשורת הזרים, שמעבירים דיווחים על הבחירות בישראל בארצותיהם, מסכימים כי המטלה לא פשוטה. "לפני הבחירות הקודמות מאוד התרגשתי אבל אחריהן די התעייפנו", מודה כתב "הניו יורק טיימס" דיוויד הלבפינגר, שמסקר את ישראל עבור העיתון כבר כמה שנים. "שני הקמפיינים האחרונים הזכירו לי קמפיינים בארה"ב שנמשכים ונמשכים כך שהתגובה שלי לסבב ב׳ הייתה דומה לזו שלכם".
מאסימו לומונקו מסוכנות העיתונות האיטלקית אנסא סבור כי עבורו מדובר במטלה פשוטה יותר - בשל ריבוי הבחירות בארצו שלו. "בישראל הסיטואציה יותר מורכבת כמובן, יש את העניין הפלסטיני לדוגמה", הוא מוסיף ומבהיר את העניין המרכזי בסיקור שלו: "כעיתונאי אתה מנסה להסביר לקוראים שלך את המצב ושהכול סביב הישארותו של בנימין נתניהו בשלטון. במערכת הבחירות הזו נכנסו נושאים נוספים הקשורים לחברה ולכלכלה, אך עדיין הסיפור המרכזי קשור לעתידו הפוליטי של מר נתניהו.
"לאיטלקים קשה להבין בצורה מעמיקה את המועמדים גנץ ולפיד. כתבתי עליהם – אך עדיין הם פיגורות לא מספיק ידועות. הישארותו של ראש הממשלה הנוכחי ליד הגה השלטון נראה לכן מרכז הענין בבחירות אלה".
לדבריו, ההשתתפות של בני גנץ כרמטכ"ל במבצע צוק איתן מעלה גם היא תהיות. "האנגלים שואלים האם גנץ יכול להיות שמאל אחרי שהוא היה אחראי למלחמה ב-2014".
ובדומה להלבפינגר האמריקני, גם הוא מספר כי הבחירות השניות מעניינות פחות את הקהל והבוסים. "יש פחות התעניינות כי העורכים אומרים שזה לא שונה מהבחירות הקודמות והשינויים יותר מדי קלים בכדי להבין מרחוק בניואנסים שכאלו. כרגע החדשות מבית בעניין הברקזיט יותר מעניינות את האנגלי הממוצע מאשר מה קורה במזרח התיכון".
מלבד הדקויות, תקופת בחירות יכולה להיות מבלבלת עבור כתבים זרים מסיבות נוספות. "לקח לנו כמה שעות להבין שדבריו של נתניהו על הבקעה הם בעיקר בשביל הבחירות", אומר הלבפינגר, "אנחנו לוקחים את הדברים ברצינות ויש בעיה של זמן ושפה. אני חושב שיש משהו דומה בין זה לבין השיעור שלמדנו עם דונלד טראמפ והטוויטר. אנחנו עדיין מכסים את הציוצים שלו, אבל צריך להבין מה קורה ולקחת ברצינות רק את מה שרציני".
הלבפינגר מספר עוד כי הבין שצריך לשמור כוח גם ליום שאחרי הבחירות. "יהיה כאוס. זה יהיה כמו לסקר משחק פוקר מעניין ויהיה מרתק לראות מי מהמועמדים ישבור את ההבטחות שלו".
לפנייה לכתב/ת 
