קלי קלרקסון ומאיה בוסקילה בדרך לדואט - בעברית
פרסום ראשון: המנצחת הראשונה של אמריקן איידול וזוכת הגראמי, קלי קלרקסון, צפויה לשחרר דואט בעברית עם מאיה בוסקילה, במסגרת פרויקט של הקלטת שיר חדש בחמש שפות שונות. גורמים המעורים בפרטים: "זה פרויקט גדול שמאיה עובדת עליו כבר חודשים, היא מתרגשת ומאושרת"
שיתוף הפעולה של קלרקסון ובוסקילה: היא הזוכה הראשונה בתוכנית הריאליטי "אמריקן איידול", שהפכה אותה לכוכבת ענק בארצות הברית ובעולם כולו - וכעת היא צפויה לשתף פעולה עם אחת משלנו. ל-ynet נודע כי במסגרת השקת השיר החדש שלה, שצפוי לצאת בקרוב, קלי קלרקסון תציג חמש גרסאות בשפות שונות. על פי גורמים המעורים בפרטים, היא הגיעה לבוסקילה לאחר שחיפשה זמרת ישראלית לבצע איתה את השיר, ונתקלה בביצועים שלה ברשתות החברתיות.
הקשר בין השתיים נוצר באמצעות חברת לב גרופ מדיה. בוסקילה, שרשמה זינוק משמעותי בקריירה שלה בשנה החולפת, מאז השתתפותה ב"הכוכב הבא", השיבה כמובן בחיוב להצעה, שכן מדובר בזוכת פרס גראמי. קלרקסון למדה את מילות השיר בעברית, שתרגם בתרגום חופשי לעברית נועם חורב, והקליטה את התפקיד שלה באולפנים בלוס אנג'לס, בעוד שבוסקילה הקליטה את השיר באולפנים בתל אביב. בימים אלה נסגרים הפרטים האחרונים, ואם לא יהיו שינויים ברגע האחרון - נזכה לשיתוף פעולה מפתיע במיוחד בין כוכבת בינלאומית לזמרת תוצרת כחול לבן.
קלרקסון בת ה-37 זכתה לחשיפה עצומה עם זכייתה בעונה הראשונה של "אמריקן איידול", ובשנים שלאחר מכן הוציאה אלבום בכורה שנמכר ביותר משלושה מיליון עותקים בארצות הברית. מאוחר יותר הוציאה אלבום נוסף, ובשנת 2006 זכתה בשני פרסי גראמי, היוקרתיים ביותר בעולם המוזיקה. בעבר היא הייתה אמורה להגיע להופעה בישראל, שבוטלה ברגע האחרון. בשנים האחרונות קלרקסון לקחה צעד אחורה מהקריירה המוזיקלית, והתמקדה בהנחיית תוכנית אירוח בארצות הברית.
בנוסף לדואט עם בוסקילה, השיר אמור לצאת בשפות נוספות, כאשר על פי הדיווחים מעבר לים יוקלטו גרסאות בערבית, ספרדית, גרמנית וצרפתית. עם זאת, כרגע אין לכך אישור רשמי. גורמים המעורים בפרטים סיפרו: "זה פרוייקט גדול שמאיה עובדת עליו כבר חודשים, ויש עדיין כמה דברים לסגור. מאיה מאוד מתרגשת ומאושרת מהפרוייקט. זה מגיע לה מאוד".
מטעמו של עופר מנחם, מנהלה של מאיה בוסקילה, לא נמסרה תגובה עד פרסום הידיעה.
