עולם הספרות הוא העולם שבו כל החלומות מתגשמים - דמויות מההיסטוריה קמות לחיים, יצורים בדיוניים מתחילים לדבר ואנשים שמעולם לא קיבלו פותחן פה זוכים לצעוד אל עבר אור הזרקורים. כחלק מזה, בין הספרים שיצאו ב-2022 אפשר היה למצוא הכול - אינספור ספרי בילוש ומתח עשו את דרכם למדפי החנויות, ספרות להט"בית שגשגה וביוגרפיות רבות עשו כותרות ברחבי העולם. גם ב-2023 מצפים לנו ספרים רבים, שיוצאים בעולם או מתורגמים לעברית, שממש כדאי לחכות להם - אלה המיטב שבהם:
The Stolen Heir / הולי בלק
3 בינואר
לפני שנים לא רבות, "עלילות ספיידרוויק" היו בין סדרות ספרי הנוער האהובות בעולם. כעת, המחברת שלה הולי בלק תנסה לשחזר את ההצלחה עם הסדרה החדשה - The Stolen Heir. הראשון מבין צמד ספרי הסדרה יוצא ממש בשבוע הקרוב וגם הפעם מתכננת בלק להישאר בעולם הפנטסטי עם עלילה שתכלול תככים, בגידות ותשוקות מסוכנות. הספר מתרחש שמונה שנים מאז תם הקרב ששינה את פניו של העולם הפנטסטי שבלק בראה, אבל בצפון הקפוא, שם ליידי נור שולטת על "מצודת מחט הקרח" ומייצרת מפלצות שלג מסוכנות המאיימות על שאר התושבים. מי שמתגייסים להילחם בה ולהשיב את השקט הם שני צעירים - סורן שגדלה באותה מצודה, ואוק, בחור שרמנטי וחזק בן 17. בין השניים כמו שאפשר רק להניח, יש יותר ממערכת יחסים של הכנה לקרב.
22 צפייה בגלריה
כריכת ספרה של הולי בלק - The Stolen Heir
(מוציא לאור: Little, Brown Books for Young Readers)
Spare / הנסיך הארי
10 בינואר
הנסיך לשעבר הארי ורעייתו מייגן מרקל הם ככל הנראה השמות הכי חמים כעת בעולם, עם סדרת דוקו בנטפליקס ועסקה שלפי דיווחים עלתה על 100 מיליון דולר. כעת, שנים ספורות אחרי שהחליט לנטוש את תפקידו הבכיר בבית המלוכה הוא גם מוציא לאור את Spare, ספר זיכרונות (ממואר) על החיים שהתחילו בארמון נוצץ למראית עין, האובדן של אימו, הנסיכה דיאנה, והשבר שגרם לו לעזוב הכול ולעבור עם משפחתו לארצות הברית. כבר מבחירת השם, שמרמז על כך שהנסיך הרגיש כל חייו מעין חלק חילוף, אפשר להניח שהוא הולך לדבר על עצמו בפומבי באופן שונה מבעבר ולהשאיר את המלך צ'ארלס והנסיך וויליאם לא מאוד מרוצים.
Hell Bent / לי ברדוגו
10 בינואר
אין סופרים רבים שיכולים להגיד בגאון שסטיבן קינג כינה את הדמיון שלהם "מבריק", אבל לי ברדוגו היא בין יחידות הסגולה שכן. אחרי שספרה "צל ועצם" זכה לעיבוד בנטפליקס, הסופרת מוציאה ספר שני בסדרה חדשה שהיא כותבת, בשם "אלכס שטרן". בספר החדש, הגיבורה הספרותית של ברדוגו נדרשת למשימה פשוטה - למצוא שער לעולם התחתון ולגנוב נשמה מהגיהינום. כששטרן נחושה לבצע את המשימה שרבים אחרים לא חזרו ממנה, ומוכנה להקריב את כל עתידה למענה, סדרת הספרים מצליחה לייצר עולם מורכב, מעניין רווי קסם ומפלצות.
Love, Pamela / פמלה אנדרסון
31 בינואר
כזכור, עיתונים רבים זכו בשנה החולפת לשלל כותרות הודות לביוגרפיות של כוכבים הוליוודיים שהחליטו לחשוף הכול - מת'יו פרי סיפר איך הרופאים הותירו לו שני אחוז סיכויים לחיות וג'נט מקארדי, כוכבת "איי קרלי", סיפרה שהציעו לה 300 אלף דולר תמורת שתיקה. אולם מי שמאיימת בימים אלו לתפוס את הכותרות הללו היא לא אחרת מפמלה אנדרסון, שאחרי "פאם וטומי" החליטה לעשות ריקליימינג לסיפור חייה. הכוכבת בת ה-55, שהחלה את דרכה בסדרות כמו "משמר המפרץ" שהפכו אותה לסמל סקס הוליוודי, מבקשת בספרה החדש לשפוך אור על הדרך שעשתה מילדה ביישנית לנערת פלייבוי, ולבסוף לדמות אקטיביסטית בולטת בתעשייה.
Someone Else's Shoes / ג'וג'ו מויס
2 בפברואר
ג'וג'ו מויס היא אחת הסופרות הפורות ואהובות ביותר של השנים האחרונות, עם רבי מכר ענקיים כמו "ללכת בדרכך", שגם זכה לאדפטציה קולנועית, ו"הנערה שהשארת מאחור". מויס תפרסם השנה את ספרה ה-17, שבמרכזו המוטו "שים את עצמך בנעלי האחר" הופך למציאות. העלילה מתמקדת בנישה קנטור שחיה את חייה הראוותניים בנחת עד שיום אחד, מבלי שהיא מוכנה לכך, בעלה מחליט לעזוב את הבית. היא נחושה להמשיך לאחוז בחיים שהיו לה, ובין החפצים היקרים לליבה - שמאפשרים לה לדמיין שהיא עדיין מבוססת כקודם - נמנות נעלי הלובוטין האדומות שלה בגובה שישה אינץ'. לכן כשהיא שוכחת אותן בחדר הכושר היא נאלצת להתמודד עם משבר נוסף. מי שמוצאת את זוג העקבים היא בחורה בשם סם קמפ, שנמצאת גם היא בנקודת שפל של חייה כשהיא נאבקת לשמור על עצמה ועל משפחתה - וכך קורה שהשתיים זוכות לרגע להצצה לחיים של השנייה.
The Best of Galaxy's Edge 2020-2022 / ג'ורג' ר. ר. מרטין, אנדריאה סטיוארט, מייקל סוונוויק ואחרים
14 בפברואר
בזמן שקהל מעריצי "משחקי הכס" ממתין בייאוש לספר השישי בסדרה המצליחה של ג'ורג' ר. ר. מרטין - הנה משהו קטן להתנחם בו. בפברואר הקרוב תצא אנתולוגיה של המגזין Galaxy’s Edge, שנחשב שם דבר בעולם המדע הבדיוני והפנטזיה, וכולל סיפורים קצרים של כמה מהסופרים האהובים והבולטים ביותר בז'אנר, בהם גם מרטין בעצמו. באסופה המיוחדת יככבו גם סופרים צעירים ומעניינים שסוללים את הדרך להיות הדבר הגדול הבא, כמו אנדריאה סטיוארט ומרינה ג'יי לוסטטר, לצד סופרים ותיקים ומבוססים כמו קתרין קר ומייקל סוונוויק.
Never Never: A twisty, angsty romance / קולין הובר
28 בפברואר
מי שמבלה באתרי המלצות בחו"ל וברשימות רבי מכר בעולם יודע שיש שם אחד שממש אבל ממש קשה לפספס. קולין הובר ("איתנו זה מתחיל", "וידוי" ועוד רבים) היא אולי הסופרת הכי מצליחה של השנים האחרונות, והשנה צפויים לצאת בהוצאת כנרת זמורה דביר שלושה תרגומים לספרים שלה - "מזכרת ממנו", "ליילה" ו"תשעה בנובמבר". אך אם אתם מקדימים את ההוצאה בארץ, שווה לשים לב גם לספרה החדש - Never Never: A twisty, angsty romance - שיצא השנה לאור ויעסוק בסיפורם של זוג אוהבים שעוברים אירוע בדיוני שבליבו שאלות אמיתיות על החיים. צ'רלי וסילאס היו לאורך כל חייהם החברים הכי טובים, ממש מאז שלמדו ללכת. בגיל 14 הם התאהבו ומאז הם יחד - אבל הכול משתנה כשבוקר אחד כל מה שהם ידעו אחד על השני נעלם, והם שוכחים את כל מה שעברו. כשהם יוצאים יחד למסע בניסיון להיזכר ולהבין מה קרה, אט אט עולה השאלה האם הם בכלל התאימו מלכתחילה או שהם המשיכו עד כה מכוח האינרציה.
I Will Find You / הרלן קובן
14 במרץ
אם חלפה שנה והרלן קובן לא הוציא בה ספר חדש - האם באמת חלפה שנה? הפעם, כמיטב המסורת, במרכז עלילת המתח החדש של הסופר הפורה והמוערך יעמוד דייויד, המואשם על לא עוול בכפו ברצח בנו בן השלוש. לאחר עשור בבית כלא, מגיעה אליו לפתע תמונה ובה נמצא ילד הדומה באופן מחשיד לבנו - מה שגורם לו להבין שהוא עדיין חי. מאותו הרגע, דייויד מתחיל לתכנן את הבריחה שלו כשהוא נחוש לגלות את הסיפור האמיתי ולהציל את בנו. במהלך השנה הקרובה, אגב, צפוי לצאת בהוצאת כנרת זמורה דביר תרגום לספר נוסף של קובן - "ההתאמה".
The Next New Syrian Girl / רים שוקיירי
14 במרץ
חדיג'ה שאמי היא מתאגרפת סורית-אמריקאית שמאסה בניסיון לעמוד בציפיות הוריה, ונחושה יותר מתמיד לעזוב את דטרויט ולטייל בעולם. במקביל, לין טאהר היא פליטה סורית שבוחרת להתחיל מחדש באמריקה ומוקסמת מאורח החיים המפואר של הבנות הסוריות בדטרויט - אבל היא לא מצליחה להשאיר מאחור את העבר שרודף אותה. כשהעולמות שלה השתיים מתנגשים, התוצאה לא פשוטה: בעיניים של חדיג'ה, לין מגלמת את האידיאל הסורי המאולף והצייתני שהיא מורדת נגדו, ובעיני לין, חדיג'ה היא התגשמות החלום האמריקני שגורם ללין לפקפק במקומה בעולם. בספרה של שוקריי, מוסלמית שנולדה וגדלה באמריקה, שתי הבנות מטפחות חברות לא צפויה בזכות תגלית המטלטלת את עולמן.
22 צפייה בגלריה
כריכת ספרה של רים שוקיירי - The Next New Syrian Girl
(מוציא לאור: Little, Brown Books for Young Readers)
The Mostly True Story of Tanner & Louise / קולין אוקלי
28 במרץ
איפה עוד בחורה בת 21 שנשרה מהקולג' ואישה בשנות ה-80 לחייה יכולות לצאת יחד למסע סגנון "תלמה ולואיז" - אם לא בעולם הספרות. בספרה החדש של קולין אוקלי, הקוראים פוגשים את טאנר, אישה שאין לה כוח לעשות דבר מלבד לשבת בטרנינג ולשחק משחקי וידאו כל היום. אבל בלי כסף ובהיעדר אפשרויות היא מוצאת את עצמה עוברת לגור בביתה של לואיז, שהבת שלה החליטה שהיא זקוקה למטפלת - אבל שתיהן לא ממש מעוניינות האחת בשנייה. בתחילה הן מנסות להתעלם זו מזו, עד שדברים מסתוריים ומוזרים מתחילים לקרות כשלילה אחד לואיז מופיעה בחדרה של טאנר ומודיעה לה שהן חייבות לעזוב מיד את העיר.
22 צפייה בגלריה
כריכת ספרה של קולין אוקלי - The Mostly True Story of Tanner & Louise
(מוציא לאור: Berkley)
Happy Place / אמילי הנרי
25 באפריל
אין כמו חופשה טובה, שבוע של כיף ורוגע עם חברים, מנוחה, בריכה ואוכל טוב - אבל כל זה פחות נעים כשאת צריכה לעשות את זה עם הגרוש הטרי שלך. ב-Happy Place של אמילי הנרי - שספרה "אנשים שאנחנו פוגשים בחופשה" התברג בראש רשימת רבי המכר של ה"ניו יורק טיימס" - זוג שנפרד זה עתה מחליט לכרות ברית ולהעמיד פנים שהם עדיין ביחד במהלך החופשה עם החברים הכי טובים שלהם.
התפסן בשדה השיפון / ג'יי-די סלינג'ר, תרגום: גילי בר-הלל סמו
אפריל 2023
יותר מ-70 שנה עברו מאז הנער הולדן קולפילד נכנס לעולם בסערה ושינה את פני הספרות. לישראל הוא הגיע לראשונה ב-1954 בשם "אני, ניו יורק, וכל השאר", הודות לתרגומם של דניאל דורון ואברהם יבין, וב-1975 יצא הספר בתרגומם מחדש תחת השם המוכר "התפסן בשדה השיפון". עכשיו, כמעט 50 שנה אחרי, זוכה רומן ההתבגרות הגדול של כל הזמנים לתרגום מחודש בהוצאת עם עובד, ומי שתישא על כתפיה את המשימה החשובה היא לא אחרת מאשר גילי בר-הלל, מתרגמת ספרי "הארי פוטר" לעברית. אחת הסיבות להפיכתה של הקלאסיקה לכזו טמונה בשפת כתיבתה המורכבת והייחודית, ועל כן עצם התרגום החדש שלה מסקרן מספיק בשביל להשתחל לרשימה.
The Making of Another Major Motion Picture Masterpiece / טום הנקס
9 במאי
אחרי שסימן וי כמעט על כל הישג אפשרי בעולם המשחק והקולנוע, השחקן זוכה האוסקר טום הנקס החליט לנסות לכבוש פסגה נוספת ולכתוב רומן ביכורים. הנקס כבר פלרטט בעבר עם עולם הכתיבה והפרוזה, אבל השנה יוציא לראשונה רומן באורך מלא שכולו שיר הלל לעולם הקולנוע. הספר מתפרש על פני 80 שנה, וחלקו הראשון מתרחש בשנת 1947, כשבמרכזו חייל שחזר מהמלחמה ופוגש את אחיינו המוכשר בן החמש. אולם אחרי שבין השניים נוצר קשר משמעותי, הדוד נעלם ל-23 שנה. החלק השני מתרחש ב-1970, כשהאחיין, שמצייר ספרי קומיקס מחתרתיים בקליפורניה, חוזר לקשר עם דודו ומצייר קומיקס שבו הוא מוצג כגיבור לוחם במלחמת העולם השנייה. אז, בחלקו השלישי, במאי מצליח מגלה את חוברת הקומיקס משנת 1970 ומחליט להפוך אותו לסרט גיבורי על עכשווי.
22 צפייה בגלריה
כריכת ספרו של טום הנקס - The Making of Another Major Motion Picture Masterpiece
(מוציא לאור: Knopf)
"נאמנות" (שם זמני) / הרנן דיאז, תרגום: שרון פרמינגר
מאי 2023
ספרו החדש של הרנן דיאז, Trust, היה לאחד הספרים הכי חמים של השנה, עם מועמדות לפרס בוקר והכתרתו כאחד מעשרת הספרים הטובים של השנה לפי עיתונים רבים - מה"וושינגטון פוסט" ועד ה"ניו יורק טיימס". אפילו עיבוד שלו לסרט בכיכובה של קייט ווינסלט כבר נמצא בתכנונים. במרכז העלילה של "נאמנות" - שיראה אור בתרגום לעברית בהוצאת ידיעות ספרים - עומד טייקון וול-סטריט בשם בנג'מין ראסק ואשתו הלן, שנולדה למשפחה של אריסטוקרטים. אחרי שהשניים טיפסו יחד הכי גבוה שרק אפשר, עולה השאלה כיצד הם השיגו את הונם העצום - ומה המחיר שהם שילמו בדרך.
"נדודים" (שם זמני) / אולגה טוקרצ'וק, תרגום: מרים בורנשטיין
מאי 2023
שנת 2018 הייתה השנה החשובה ביותר בקריירה של הסופרת הפולנייה אולגה טוקרצ'וק. לא רבים יכולים לציין כמותה שהם זכו בשנה אחת בשני הפרסים היוקרתיים ביותר שיש לעולם הספרות להציע - פרס נובל ופרס בוקר (על ספרה Flights). אומנם לקח לה שנה לקבל את הראשון בשל דרמות שהתחוללו באקדמיה השוודית (שנגעו בין היתר לטענות על תקיפות מיניות במקום והתפטרות חברי אקדמיה), אבל את המיצוב כסופרת חשובה ומרכזית היא קיבלה במהרה. השנה ספרה Flights יתורגם לעברית ויראה אור בהוצאת אחוזת בית. הרומן, שבנוי מקטעים שונים שמתרחשים בין המאה ה-17 לבין המאה הנוכחית, כולל אירועים היסטוריים אמיתיים לצד כאלו בדיוניים המתרחשים בזמנים ובמקומות שונים ומשונים - החל מגבר פולני שמאבד את משפחתו באי קרואטי, דרך פרופסור שבעת שיט נופל על סיפון הסירה ומת באתונה, ועד אם רוסייה לבן חולה שעוברת לחיות במטרו של מוסקבה ורופא גרמני שאובססיבי לחלקי גוף ושומר תצלומים של איברי מין בקופסאות קרטון.
When The Hibiscus Falls / מ. אוולינה גלאנג
13 ביוני
17 סיפורים של נשים אמריקאיות-פיליפיניות המתהלכים בין דורות של נשים - בנות, אחיות, אימהות ודודות - מאוגדים לכדי ספר אחד שחיברה מ. אוולינה גלאנג, גם היא בת לאם שהיגרה מהפיליפינים לארצות הברית בשנות ה-50 של המאה הקודמת. כל סיפור בוחן בדרכו את הניצחונות, הצער והקשרים בין דורות של נשים; בין אם הוא מתרחש בעבר הרחוק בכפר קטן בפיליפינים, בחוף מוכה הוריקן בפלורידה של ימינו, או עוסק בקשר בין נשים שנמצאות כל אחת על אדמת מדינה אחרת. המחבר בין הסיפורים הוא שכולם עוסקים וחוקרים את המורכבות של משפחות מהגרות, את החיים בקהילה שזהותה אמריקנית-פיליפינית כשהם שואפים להעביר לקורא את החוויה המורכבת, בשלל מובנים, של אותן נשים.
22 צפייה בגלריה
כריכת ספרה של מ. אוולינה גלאנג - When the Hibiscus Falls
(מוציא לאור: Coffee House Press)
The Only One Left / ריילי סאגר
20 ביוני
ריילי סאגר הוא עיתונאי, עורך ומעצב גרפי, שספרי המתח שכתב תורגמו ליותר מ-24 שפות. במחציתה של 2023 הוא ישוב עם מותחן חדש שעוסק בקיט, מטפלת צעירה שמתחילה לעבוד עבור אישה בשם לינורה, שהואשמה ברצח שאירע עשרות שנים קודם לכן, ב-1929. למרות שרבים היו משוכנעים שנורה בת ה-17 רצחה את הוריה, המשטרה מעולם לא הצליחה להוכיח זאת. עכשיו ב-1983, כשהיא מרותקת לכיסא גלגלים ולא מדברת, כל שהיא יכולה עוד לעשות זה להקיש למטפלת החדשה שלה במכונת הכתיבה: "זו לא הייתי אני". כשקיט מסייעת לה לכתוב את האירועים שהובילו לאותו לילה ששינה את חייה מתברר שיש לסיפור צדדים נוספים, אולם כשנחשפים פרטים חדשים על עזיבתה של קודמתה בתפקיד - קיט מתחילה לחשוד שלינורה אולי לא מספרת את כל האמת.
Crook Manifesto / קולסון וייטהד
18 ביולי
בשנות ה-70 ניו יורק הייתה מקום שונה בהרבה מהעיר שאנחנו מכירים היום. המטרופולין הגדולה בעולם הייתה ידועה לשמצה בשל הפשיעה הגוברת בה והמשבר הכלכלי החריף שהכה בה - כשכל אלו הביאו את העיר לסף פשיטת רגל. בספרו החדש של קולסון וייטהד, שכבר זכה בשני פרסי פוליצר (אחד מהם על ספרו "מחתרת המסילה", שאף עובד לסדרה מצליחה), הוא מחזיר את הקוראים לאותם ימים ומפנה את הזרקור לדמויות ססגוניות ומלאות הומור כמו ריי קרני, בעלים לשעבר של חנות רהיטים המנסה לשמור על עצמו ועל פרנסתו, שלפתע נדרש להשתמש באיש קשר שלו במשטרה כדי להשיג כרטיסים למופע של "ג'קסון 5" עבור הבת שלו. ספר נוסף של וייטהד, "נערי הניקל" (בתרגום חופשי), יצא השנה בתרגום לעברית בהוצאת ידיעות ספרים.
"ספר האקלים" / גרטה תונברג, תרגום: נעמי זוסמן ודפנה לוי
20 בספטמבר
גרטה תונברג השוודית כבר מזמן הפכה לשם שגור בכל בית - כשהיא בת 19 בלבד ועם רזומה עשיר שכולל נאום באו"ם, ציון כאשת השנה של מגזין "טיים" וכמעט חמישה מיליון עוקבים בטוויטר. השנה הוציאה תונברג את "ספר האקלים", שכולל שלל מאמרים שנכתבו בידי מאות חוקרים, כולם על הנושא הקרוב לליבה, שאותו הציבה לעצמה כמטרה להפוך קרוב יותר גם ללב של כולנו. במהלך 2023, הוא צפוי לצאת בתרגום לעברית תחת הוצאת הספרים רדיקל, ואפשר רק לקוות שהדהודים נוספים של הספר הזה יסייעו אפילו במידת מה להעביר את המסר.
Percy Jackson and the Chalice of the Gods ("פרסי ג'קסון") / ריק ריירדן
26 בספטמבר
14 שנים אחרי שיצא הספר האחרון בסדרת הספרים המצליחה "פרסי ג'קסון", הסופר ריק ריירדן עורר את התלהבות המעריצים כשהכריז במהלך 2022 כי הוא כותב ספר נוסף בסדרה. "כמעט עשור אחרי היציאה של 'הדם של אולימפוס', פרסי ג'קסון, אנאבת' צ'ייס וגרובר אנדרווד יככבו בהרפתקה חדשה", צייץ ריירדן באוקטובר האחרון, כשהוא מתייחס לספין-אוף של סדרת הספרים המקורית. באתר הרשמי שלו הוא הוסיף וכתב: "זה לא ריבוט ולא עיבוד חדש, אלא המשך קאנוני באורך מלא עם השלישייה המקורית מ'פרסי ג'קסון וגנב הברק'".
"שיעורים" / איאן מקיואן, תרגם: אמיר צוקרמן
במהלך 2023
בספרו "שיעורים", שיצא השנה בעברית בהוצאת עם עובד, מבקש הסופר הפורה איאן מקיואן לספר את ההיסטוריה, באמצעות סיפורו של רולנד ביינס, ילד אנגלי המתבגר לאורך דפי הספר. הספר חוזר אל התקופה בה העולם עוד התמודד עם ההשלכות של מלחמת העולם השנייה ומסך הברזל ירד. כשכל אלו קורים, חייו של ביינס הצעיר מתהפכים, והפגיעות שהוא חווה מושכת אליו את מורתו לפסנתר מרים קורנל, שמשאירה אצלו צלקות הדומות לזיכרון של אהבה. 25 שנים מאוחר יותר, כשהקרינה מאסון צ'רנוביל מתפשטת ברחבי אירופה, אשתו נעלמת באופן מסתורי והוא נאלץ להתעמת עם מציאות קיומו חסרת השורשים ולחפש תשובות בהיסטוריה המשפחתית שלו.
