עוד הישג בינלאומי ליצירה הישראלית: שחקן הקולנוע המוערך, ז'אן רנו, יככב בעיבוד הצרפתי לסדרת הטלוויזיה הישראלית, "כבודו".
רשת הטלוויזיה הצרפתית TF1 הודיעה על הפקת הסדרה הישראלית, ששודרה ב-yes. רנו יגלם את ראש משפחת הפשע שבנו נפגע בתאונת דרכים בבן של שופט, תפקיד שאותו מילא בגרסת המקומית השחקן דני שטג. את תפקידו של השופט, שמילא בישראל השחקן יורם חטב, יגלם הקומיקאי הצרפתי קאד מראד.
מתוך "כבודו"
רנו בן ה-71 זכה לתהילה הודות לתפקידיו בסרטים שהפיק לוק בסון, בהם "הכחול הגדול" (1988), "ניקיטה" (1990) ו"לאון" (1994). בהמשך הוא כיכב גם בהפקות הוליוודיות רבות, דוגמת "משימה בלתי אפשרית" (1996), "גודזילה" (1998) "הפנתר הוורוד" ו"צופן דה וינצ'י" (שניהם מ-2006).
דרמת המתח "כבודו" שיצרו שלמה משיח ורוני ניניו (בהפקת קודה תקשורת), ושתי עונותיה שודרו ב-yes, מביאה את סיפורו של מיכה אלקובי (יורם חטב), שופט בבית המשפט השלום בבאר שבע, שבנו התיכוניסט מעורב בתאונת פגע וברח. רגע לפני שהוא מסגיר אותו לידי החוק, מתברר לשופט שקורבן התאונה הוא בן למשפחת פשע אכזרית מהדרום, כשעל המאזניים מונחים מקצועו ועולמו הערכי של אלקובי אל מול חייו של בנו היחיד.
