פרס הבוקר הבינלאומי הוענק למריקה לוקאס ריינוולדה (29) מהולנד, על הספר "אי הנוחות של הערב" (The Discomfort of Evening). לוקאס ריינוולדה מזדהים כ"הם".
1 צפייה בגלריה
מריקה לוקאס ריינוולדה
מריקה לוקאס ריינוולדה
מריקה לוקאס ריינוולדה
(מתוך וויקיפדיה)
הרומן של ריינוולדה מתואר כ"עלילה אפלה על משפחת חקלאים, המשתייכת לקהילה נוצרית אדוקה באזורים הכפרים של הולנד", והוא נבחר מתוך 124 ספרים שתורגמו מ-30 שפות. על פי התקנון, הפרס - בסך 50 אלף ליש"ט, יחולק בין ריינוולדה ובין המתרגמת של הספר לאנגלית, מיקלה הוצ'יסון.
פרס בוקר הבינלאומי מוענק מדי שנה לספרים שתורגמו לאנגלית ושפורסמו בבריטניה או באירלנד, בניגוד לפרס בוקר המרכזי, המוענק לספרים שנכתבו באנגלית מלכתחילה. בשנה שעברה זכתה בפרס ג'וחא אלהארתי מעומאן, שעשתה אף היא היסטוריה, כזוכה הראשונה שכותבת בערבית. בשנת 2017 זכה בפרס דויד גרוסמן על ספרו "סוס אחד נכנס לבר", יחד עם המתרגמת ג'סיקה כהן.