בשיתוף "עדות מקומית"
בעידן הדיגיטלי, מעט מאוד אירועים מצדיקים הפקה של ספר-אלבום בכריכה קשה, רב-עמודים ומהודר במיוחד. עד שנות האלפיים, אחרי כל מערכה ולקראת כל עשור של עצמאות המדינה, הופקו מהדורות מלחמה ואלבומי ניצחון. ציבור גדול חש חובה לרכוש אותם ולהציבם במקום מרכזי, על מדף הספרים בסלון, כחלק מהפולחן ההשתייכות לחברה הישראלית המתגבשת. היום, כאשר בכל כיס מונחת מעין כספת דיגיטלית מאובטחת שאוצרת ומתעדת אלפי רגעים בלתי נשכחים מחיינו, אותם לכדנו בעצמנו בעדשת הסלולרי שלנו – אין זה מהלך מתבקש כלל, לדפדף במאות עמודי כרומו ולחפש בתוכם את ההשתקפות שלנו, כבודדים, כחברה, כמדינה.
ועל אף זאת, דומה שאין מוצדק מהאלבום המרהיב, המסכם את עשרים שנות פעילותה של תערוכת צילומי העיתונות "עדות מקומית", שיצא לאור בימים אלה. הספר המרשים הזה הופק במאמץ רב בעיצומם של ימי המלחמה, ואוצר ב-328 עמודיו מאות רגעים אנושיים – פרטיים ולאומיים - שפגשו באקראי את עדשתו של צלם עיתונות ישראלי. חלקם, קשה להאמין שאכן התקיימו כאן, שקרו לנו, מסביבנו, בתוכנו. אחרים מסעירי נפש ומרגשים עד דמעות ובלתי נשכחים, וכולם אבני דרך על ציר הזמן בדרמה של הקיום הישראלי.

2003

29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2003, עטא עוויסאת, ידיעות אחרונות, פעילות צה"ל במוקטעה ברמאללה
הספר "עדות מקומית": 2003, עטא עוויסאת, ידיעות אחרונות, פעילות צה"ל במוקטעה ברמאללה
פעילות של צה"ל במתחם המוקטעה ברמאללה
(צילם: עטא עוויסאת, ידיעות אחרונות)


2004

29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2004, חיילים מחפשים שרידי אדם בציר פילדלפי, ברקאי וולפסון
הספר "עדות מקומית": 2004, חיילים מחפשים שרידי אדם בציר פילדלפי, ברקאי וולפסון
חיילים מחפשים שרידי אדם בחול בציר פילדלפי
(צילם: ברקאי וולפסון, EPA)


2005

29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2005, ההתנתקות מהרצועה, ניר אליאס, רויטרס
הספר "עדות מקומית": 2005, ההתנתקות מהרצועה, ניר אליאס, רויטרס
פינוי יישובי גוש קטיף וההתנתקות מרצועת עזה
(צילם: ניר אליאס, רויטרס)


2006

29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2006, פינוי עמונה, עודד בלילטי, AP
הספר "עדות מקומית": 2006, פינוי עמונה, עודד בלילטי, AP
פינוי מאחז עמונה. התמונה זיכתה את הצלם בפרס פוליצר לשנת 2007
(עודד בלילטי, AP)
29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2006, מלחמת לבנון השנייה, פבל וולברג, EPA
הספר "עדות מקומית": 2006, מלחמת לבנון השנייה, פבל וולברג, EPA
רקטת חזבאללה פוגעת במכונית בקריית שמונה, מלחמת לבנון השנייה
(פבל וולברג, EPA)

אותן התמונות, אבל הסיפור חדש

האלבום מאגד מאות תמונות נבחרות מבין רבבות העבודות, שהגישו לתחרות מאות צלמי עיתונות ישראלים בעשרים השנים האחרונות. מדי שנה בחרו מתוכן השופטים והאוצרים את "תמונת השנה" ו"סדרת השנה", והגדירו לצידן את התמונות שהיטיבו לייצג את שהתרחש באותה שנה בקטגוריות חברתיות שונות - חדשות, דת ואמונה, טבע וסביבה, אורבניות ותרבות, ספורט, קהילה ועוד. עם זאת, בעריכת האלבום נעשה ניסיון לפרק ולהרכיב מחדש את האוצרות המקורית, ולהציג זו לצד זו עבודות שונות משנים שונות, כדי לספר סיפור חדש, שאותו אפשר לראות רק בדיעבד, במרחק השנים.
האלבום מספר את ההיסטוריה המתמשכת של ההווה. זהו מוצר נלווה מסעיר של מציאות מצולמת-ללא-הפסקה, עתירת דימויים ונקודות מבט. הוא מגיש סיפור מחודש, מרהיב ואפילו חתרני, של ההיסטוריה הישראלית הקרובה; תיעוד רב-רבדי של אירועים, אתרים ודמויות על ציר הזמן של החברה, וכמו הרבה דברים בישראל – במקרים רבים הנרטיבים מתנגשים ומתקוטטים זה עם זה
כך, האלבום החדש מספר את ההיסטוריה המתמשכת של ההווה. זהו מוצר נלווה מסעיר של מציאות מצולמת-ללא-הפסקה, עתירת דימויים ונקודות מבט. הוא מגיש סיפור מחודש, מרהיב ואפילו חתרני, של ההיסטוריה הישראלית הקרובה; תיעוד רב-רבדי של אירועים, אתרים ודמויות על ציר הזמן של החברה, וכמו הרבה דברים בישראל – במקרים רבים הנרטיבים מתנגשים ומתקוטטים זה עם זה.


2008

29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2008, פיגוע במרכז הרב, יובל טבול
הספר "עדות מקומית": 2008, פיגוע במרכז הרב, יובל טבול
הלוויית נרצחי הפיגוע בישיבת מרכז הרב
(יובל טבול)
29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2008, דרי רחוב, פליקס לופה
הספר "עדות מקומית": 2008, דרי רחוב, פליקס לופה
בוריס וגנאדי, דרי רחוב החיים בגרוטאת מכונית ליד רחוב נחלת בנימין בתל אביב
(פליקס לופה)


2009

29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2009, קציר חיטים, נתי שוחט, פלאש 90
הספר "עדות מקומית": 2009, קציר חיטים, נתי שוחט, פלאש 90
קציר חיטים בשדה ליד לטרון
(נתי שוחט, פלאש 90)


2010

29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2010, מהגרים ביפו, מוטי מילרוד, הארץ
הספר "עדות מקומית": 2010, מהגרים ביפו, מוטי מילרוד, הארץ
מהגרים ביפו
(מוטי מילרוד, הארץ)
29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2010, ילדי עובדים זרים בפורים בתל אביב, אמיר כהן, רויטרס
הספר "עדות מקומית": 2010, ילדי עובדים זרים בפורים בתל אביב, אמיר כהן, רויטרס
ילדי עובדים זרים מחופשים לחייל ושוטר בפורים בתל אביב
(אמיר כהן, רויטרס)


2011

29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2011, מחאת האוהלים, ניצן הפנר
הספר "עדות מקומית": 2011, מחאת האוהלים, ניצן הפנר
אוהלים במחאה החברתית של קיץ 2011
(ניצן הפנר)


2012

29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2012, חתונה חרדית, אביר סולטן EPA
הספר "עדות מקומית": 2012, חתונה חרדית, אביר סולטן EPA
כלה בחתונה חרדית
(אביר סולטן EPA)


מקומית אבל מובילה

"עדות מקומית" הוקמה ב-2003 בידי דנה וולפיילר-ללקין, כמלווה המקומית והצנועה-יחסית של תערוכת צילומי העיתונות הבינלאומית והוותיקה World Press Photo. התערוכה הבינלאומית מופעלת מהולנד, ונודדת מדי שנה בין עשרות מדינות. "עדות מקומית" נועדה לתת במה דומה לצלמי העיתונות מישראל, אך היא התפתחה במהירות, צברה יוקרה ומוניטין בקרב צלמים ואמנים, וממעמד משני הפכה לתערוכה העיקרית והמובילה, המוצגת מאז 2009 במוזיאון ארץ ישראל ברמת אביב ומושכת אליה עשרות אלפים מבקרים מדי שנה.
את האוצרות לתערוכה המסכמת עשו ורדי כהנא, וולפיילר-ללקין וחבר המערכת עמי שטייניץ, על בסיס 20 תערוכות העבר. שני האחרונים גם ערכו את הספר. האתגר מבחינתם היה להתייחס לאירועים המרכזיים שהתרחשו בארץ לאורך השנים, ולבחור את התמונות שמספרות סיפור שלם. בריאיון ל'הארץ' סיפרה וולפיילר-ללקין: "זה היה ממש מסע. באופן אישי זה היה תהליך מרגש מאוד, 20 שנה מחיי פרושות דרך התערוכות השנתיות והדימויים השונים. הכול הזכיר לי תקופות בחיי, התמודדויות, מעברים, הצלחות, אכזבות, המשפחה שלי שהתפתחה במשך אותן שנים. הבן הבכור שלי נולד ב-2003, בשנה הראשונה של 'עדות', והיום בתקופה הכאוטית הזו, הוא חייל. מורכב".

2013

29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2013, עיד אל פיטר ביפו, אורן זיו אקטיבסטילס
הספר "עדות מקומית": 2013, עיד אל פיטר ביפו, אורן זיו אקטיבסטילס
מוסלמים ישראלים ופלסטינים בחוף יפו בעיד אל פיטר
(אורן זיו, אקטיבסטילס)


2014

29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2014, הזוג נתניהו במימונה, אבישג שאר-ישוב
הספר "עדות מקומית": 2014, הזוג נתניהו במימונה, אבישג שאר-ישוב
הזוג נתניהו מתארח בסעודת מימונה באור עקיבא
(אבישג שאר-ישוב, ידיעות אחרונות)


2015

29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2015, טריאתלון, גלעד קוולרצ'יק, ידיעות אחרונות
הספר "עדות מקומית": 2015, טריאתלון, גלעד קוולרצ'יק, ידיעות אחרונות
צב ים מתבונן במשתתפי טריאתלון
(גלעד קוולרצ'יק, ידיעות אחרונות)
29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2015, מידברן בשדה בוקר, אביר סולטן, EPA
הספר "עדות מקומית": 2015, מידברן בשדה בוקר, אביר סולטן, EPA
בוקר במידברן בשדה בוקר
(אביר סולטן, EPA)

2016

29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2016, חתונה ביפו, אילן בן יהודה
הספר "עדות מקומית": 2016, חתונה ביפו, אילן בן יהודה
חתונה ביפו
(אילן בן יהודה)


2017

29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2017, מחאת חרדים, אוהד צויגנברג
הספר "עדות מקומית": 2017, מחאת חרדים, אוהד צויגנברג
זרנוקי מים משוגרים אל תלמידי ישיבות בהפגנת חרדים
(אוהד צויגנברג, ידיעות אחרונות)

2018

29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2018, סלפי קואליציה אחרי אישור חוק הלאום, אוליביה פיטוסי, הארץ
הספר "עדות מקומית": 2018, סלפי קואליציה אחרי אישור חוק הלאום, אוליביה פיטוסי, הארץ
סלפי קואליציה אחרי אישור חוק הלאום
(אוליביה פיטוסי, הארץ)
29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2018, מפגין דרוזי נגד חוק הלאום, קובי וולף, קונטקט פרס אימג'ס
הספר "עדות מקומית": 2018, מפגין דרוזי נגד חוק הלאום, קובי וולף, קונטקט פרס אימג'ס
מפגין דרוזי נגד חוק הלאום
(קובי וולף, קונטקט פרס אימג'ס)


2019

29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2019, רועים במדבר יהודה, באה בר קלוש
הספר "עדות מקומית": 2019, רועים במדבר יהודה, באה בר קלוש
ילדי הרועים הנוודים במדבר יהודה
(באה בר קלוש)


2020

29 צפייה בגלריה
הספר עדות מקומית": 2020, מחאת בלפור, עודד בלילטי, AP
הספר עדות מקומית": 2020, מחאת בלפור, עודד בלילטי, AP
המפגין נמרוד נשטף בזרם מכת"זית במחאת בלפור
(עודד בלילטי, AP)
29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2020, הפגנת הדגלים השחורים בקורונה בכיכר רבין, תומר אפלבאום, הארץ
הספר "עדות מקומית": 2020, הפגנת הדגלים השחורים בקורונה בכיכר רבין, תומר אפלבאום, הארץ
הפגנת הדגלים השחורים בכיכר רבין בין סגרי הקורונה
(תומר אפלבאום, הארץ)
29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2020, שלטי חוצות מושחרים בקורונה, דניאל צ'צ'יק, הארץ
הספר "עדות מקומית": 2020, שלטי חוצות מושחרים בקורונה, דניאל צ'צ'יק, הארץ
שלטי החוצות הריקים, שהושחרו בימי הסגרים של הקורונה
(דניאל צ'צ'יק, הארץ)
29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2020, מתוך סדרת חתונות, מור אלנקווה
הספר "עדות מקומית": 2020, מתוך סדרת חתונות, מור אלנקווה
אורח בחתונה
(מור אלנקווה)


2021

29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2021, בדיקות קורונה, אביר סולטן, EPA
הספר "עדות מקומית": 2021, בדיקות קורונה, אביר סולטן, EPA
מתחם בדיקות הקורונה
(אביר סולטן, EPA)

2022

29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2022, זירת הפיגוע בדיזנגוף, קורינה קרן, רויטרס
הספר "עדות מקומית": 2022, זירת הפיגוע בדיזנגוף, קורינה קרן, רויטרס
לוחמים בזירת הפיגוע בדיזנגוף
(קורינה קרן, רויטרס)


2023

29 צפייה בגלריה
הספר "עדות מקומית": 2023, מחאה נגד הרפורמה המשפטית, הרי ירושלים, מוטי מילרוד, הארץ
הספר "עדות מקומית": 2023, מחאה נגד הרפורמה המשפטית, הרי ירושלים, מוטי מילרוד, הארץ
רגע מנוחה בצעדת המחאה נגד הרפורמה המשפטית, הרי ירושלים
(מוטי מילרוד, הארץ)

שטייניץ מסביר: "'עדות מקומית' צמחה כתערוכה שנתית קבועה בצומת שבו נפגשות יכולות צילום מפותחות ואמצעי תקשורת עולמיים עם סדר כוח מעצמתי חדש, עלייה בחשיבותן של תרבויות מקומיות ושחיקה של הדמוקרטיה. בשונה ממגדל הבבל הלשוני, התמונה החזותית יוצרת דווקא קרבה בין השפה המקומית לשפה הבינלאומית. ישראל ניצבת במוקד מסוכן של חדשנות טכנולוגית, לוחמה אזורית וקרעים חברתיים, שמעמידים במבחן את אמינותו של הצילום התיעודי, את משקלו ההיסטורי והתרבותי ואת חציית הגבולות שחיונית לקיומו".
וולפיילר-ללקין: כאשר אומרים שיש שני צדדים לאירוע, אין הכוונה ששני הצדדים צודקים, אלא ששני הצדדים אנושיים. תמיד יש מעשה מוסרי ומעשה לא מוסרי. אנחנו מתבקשים להתבונן ולהישיר מבט אל הצד השני, לא לשם חיפוש צדק או הבנה, אלא כדי לזהות את האנושיות שבו
וולפיילר-ללקין: "כאשר אומרים שיש שני צדדים לאירוע, אין הכוונה ששני הצדדים צודקים, אלא ששני הצדדים אנושיים. תמיד יש מעשה מוסרי ומעשה לא מוסרי. אנחנו מתבקשים להתבונן ולהישיר מבט אל הצד השני, לא לשם חיפוש צדק או הבנה, אלא כדי לזהות את האנושיות שבו, לחמול עליו ועל עצמנו ואולי לפתוח דלת לשינוי. במובן הזה, צלמי העיתונות לימדו אותי להישיר מבט אל האחר ולא לפחד מהקושי, אלא לאמץ אותו ולהתפתח מתוכו רגשית וחברתית. כסוכני מציאות, הצלמים והצלמות בעלי העין המיומנת והיכולת היצירתית למסגור תרחישים, מספקים לי את הכרת האחר באופן האסתטי והייחודי שלהם".

הנחה מיוחדת לגולשי ynet

איכויות ההפקה החריגות של הספר התאפשרו בזכות תרומה של אלה ולדמן, שהיא ובעלה-לשעבר, איש ההיי-טק אייל ולדמן, שכלו את בתם דניאל, שנרצחה בפסטיבל נובה ברעים ב-7 באוקטובר. הספר כולל הקדשה לזכרה. על העיצוב הגראפי המרהיב אחראית ענת קליימן, שמלווה גם את התערוכה לאורך שנים, ואת ניהול ההפקה ביצעה סנדי טפרסון.
לרכישת הספר בהנחה משמעותית רק לגולשי ynet (180 שקלים במקום 240 שקלים) – היכנסו לאתר התערוכה וציינו את קוד הקופון: YNET180.
29 צפייה בגלריה
הספר 20 שנות "עדות מקומית"
הספר 20 שנות "עדות מקומית"
השתקפות שלנו כבודדים וכחברה בכרומו משובח. הספר 20 שנות "עדות מקומית"
(צילם: אילן יצחייק)

.