לאחר שהמוזיקאי האוסטרלי ניק קייב הגן בריאיון על הופעותיו בישראל, התנגד לחרם התרבותי עליה וכינה את חבר פינק פלויד לשעבר "מביך" - כעת רוג'ר ווטרס מגיב לדברים.
2 צפייה בגלריה
ניק קייב, רוג'ר ווטרס
ניק קייב, רוג'ר ווטרס
ניק קייב, רוג'ר ווטרס
(צילום: AP, gettyimages)
בסרטון שפרסם ברשתות החברתיות טען ווטרס כי "האינדיפנדנט", שפרסמו את הדברים מתוך הריאיון של קייב בפודקאסט באתר Reason, פנו אליו לתגובה, אולם הוא "בספק אם הם אי פעם יפרסמו אותה", ולכן הוא מוסר את תגובתו גם בסרטון.
ווטרס פתח את הדברים וציין שהוא אינו מעריץ של מר קייב, וכינה אותו לאורך הדברים "הבחור האוסטרלי". הכיתוב שליווה את הסרטון פנה ישירות לקייב (שאף תויג עליו), ונכתב בו: "זה בסדר לטעות חבר. ברור שזה שאתה לא מתנגד לרצח-עם זה עניין גדול, אבל היי! אף אחד לא מושלם. רק תגיד שאתה מצטער. לא לי או לבריאן אינו, לא אכפת לנו. תגיד שאתה מצטער בפני הפלסטינים. תצטרף ל-BDS ונשים את הדברים מאחורינו".
את תגובתו ל"אינדיפנדנט" פתח חבר פינק פלויד לשעבר בתיאור סיטואציה בדיונית: "האמא/האבא הפלסטיני שנושאים את חלקי גופת ילדם המת בשקית פלסטיק, חוזרים בדרך הכואבת לשום מקום ועוצרים בצד הדרך לכתוב מסר באדמת ההריסות. ניק, הנה המסר: 'ניק קייב היקר, אנחנו, תושבי פלסטין הילידים, מבקשים ממך - בבקשה, אל תפר את החרם של ה-BDS כדי לשיר עבור ארוחת הערב שלך בישראל. זה לא מסובך, ניק.
"'הפעולה שלך משמשת להלבנת 75 שנות הכיבוש הציוני-ישראלי, גניבת האדמות, האפרטהייד ורצח העם של אנשינו. ניק, בבקשה, תלך בעקבות הדוגמה שנותנים רוג'ר ווטרס ובריאן אינו ואלפים רבים אחרים שפועלים בתנועת BDS. כל טיפה יקרה של אמפתיה, כל יד אוהבת שנשלחת, כל קול שמתרומם בהרמוניה - עושים הבדל. רוג'ר ווטרס ובריאן אינו הם אחים שלנו. עכשיו, אני חייב למצוא מקום לקבור את שרידי ילדיי'".
לאחר תיאור הסיטואציה הנ"ל, ווטרס המשיך והתייחס למסיבת עיתונאים שכינס קייב לפני כמה שנים בישראל (לדבריו, "לאחר שהופיע עבור החזירים הרצחניים של ישראל") ובה יצא נגד תנועת ה-BDS. "הוא האשים את בריאן אינו ואותי בפחדנות", אמר, והוסיף כי גילה ש"ניק גדל בחינוך מתודיסטי וקרא את התנ"ך כשהיה צעיר. אז ייתכן שהוא שותף לכל הדברים הנבואיים בתנ"ך על משיחים וסוף העולם וכו'. זה יכול להסביר את ההתנהגות הנרקיסיסטית והבלתי-אנושית שלו כלפי האחים והאחיות שלנו בפלסטין".
2 צפייה בגלריה
ניק קייב
ניק קייב
ניק קייב
(צילום: אביגיל עוזי)
בתגובה לדבריו של קייב באותה מסיבת עיתונאים, כתב ווטרס קטע קצר בשם "הדרך לדמשק", שאותו הקריא בסרטון - וגם הוא היה חלק מהתגובה ששלח לגוף התקשורת הבריטי. "אני והבחור האוסטרלי הזה הולכים להופעה", נפתח הקטע, "בדיוק כשאנחנו מגיעים, אנחנו רואים חיילים חמושים בצורה כבדה מעבר לכביש, מפילים בחור ערבי ומרתקים אותו לרצפה, בועטים בראשו ומכים אותו עם קתות הרובים שלהם. אני חוצה את הכביש, וניק מוחה בקול נגדם. החיילים אומרים לי לעוף משם או שיעצרו אותי. 'אתה בסדר?', אני שואל את האיש. שאלה טיפשית. 'אני יכול לעזור?'. 'כן', הוא אומר, 'אתם מוזיקאים?'. 'כן', אני עונה. 'הם גזלו את אדמתנו', הוא אומר, 'אנחנו מתנגדים להם. יש חרם תרבותי. בבקשה, אל תופיעו כאן'.
"כשהוא נגרר לכיוון הניידת, הוא זורק לעברי סיכה קטנה עגולה ממתכת. אני חוצה שוב את הכביש, שם האוסטרלי צפה במתרחש. 'ראית את זה?', אני אומר. 'כן, מבאס', הוא עונה. 'בוא, יש לנו הופעה לעשות, חבר'. 'לא', אני אומר, 'יש חרם תרבותי, הבחור הערבי הזה הוא קורבן, החיילים הישראלים הם התוקפים. יש לנו חובה מוסרית לעמוד לצד הקורבן'. 'אל תנסה להפחיד אותי, אדם פחדן וחסר כבוד', אמר האוסטרלי ודחף אותי לכיוון ההופעה. אני מרים את הסיכה שנזרקה לעברי מהרצפה, ומצמיד את סמל ה-BDS לדש הבגד שלי. אני חושב שזה מסכם את העניין", חתם ווטרס את דבריו.
תגובתו מגיעה, כאמור, לאחר שבשבוע שעבר קייב (שהתייצב לצד ישראל בסוגיות דומות לא פעם) התראיין לרגל קידום אלבומו החדש, וציין כי הוא מתנגד לחרם תרבותי. "זה לא שאני חבר של ממשלת ישראל, אבל אני מתקשה להשלים עם השימוש במוזיקה שלי כדי להעניש אנשים רגילים בגלל המעשים של הממשלה שלהם", אמר. עוד הוא דיבר על פועלם של ווטרס ואינו בתנועת ה-BDS, וציין כי "אלה אנשים שונים. בריאן אינו זה עניין אחר לגמרי מרוג'ר ווטרס, [שלדעתי] פוגע עמוקות בתנועת החרם. זה מביך".
ווטרס, שמזוהה כמובן עם תנועת BDS ונחשב לאחד מהקולות הקיצוניים ביותר נגד ישראל, שב לכותרות בחודשים האחרונים בעקבות ריאיון שערורייתי שהעניק לעיתונאי הבריטי פירס מורגן, אז בין היתר אמר כי "אין הוכחות לשריפת תינוקות ורצח נשים ב-7 באוקטובר, אלו שקרים של זק"א שנועדו לתת תוקף לביצוע רצח עם בתושבי עזה כ'הגנה סבירה'". המגיש תקף בחזרה וציין כי דו"חות של האו"ם קבעו כי התרחשו אונס ותקיפות מיניות. בתגובה לריאיון כמה תחנות רדיו בישראל אף הודיעו שיפסיקו לשדר את שיריו.