החיים שלנו הם הכול חוץ מפשוטים. זאת היתה גם הנחת העבודה לפני יותר משני עשורים, כשסדרת הריאליטי "החיים הפשוטים" עלתה לראשונה ברשת FOX האמריקאית, והציגה לעולם את מה שהפך לאחת מאבני הדרך בז'אנר. הרעיון דווקא כן פשוט: שתי יורשות מהאלפיון העליון, ניקול ריצ'י ופריס הילטון, בשנות ה-20 הוורודות לחייהן, בחורות שלא יזהו את מעמד הביניים גם אם הוא יחרבן להן על הלואי ויטון, הוצנחו בביתה של משפחת חוואים מארקנסו ונשארו שם חודש שלם, חודש בו ניטלו מהן כל התמיכות שהן מורגלות בהן, כדי להתנסות בחייהם של פשוטי העם.
Paris & Nicole: The Encore – טריילר
(צילום: באדיבות פיקוק)
העונה הראשונה של "החיים הפשוטים" עלתה בשנת 2003, קצת לפני הימים בהם התחלנו לתעב אנשים עשירים מידי. פריס וניקול היו השגרירות המושלמות להעברת מסר על הפער העצום שנפער בין החיים הנהנתנים שלהן ובין חייו של האמריקאי הממוצע, שעובד בחווה ומכבס את הבגדים שלו לבד. הפער הזה היה בלתי נתפס ויצר אינספור סיטואציות קורעות. במשך חמש עונות הצמד התנסה בעבודות ברפת, במסעדות מזון מהיר ואפילו במוסך, כשבכל פעם הן מפגינות את הבורות, את תחושת הזכאות הבלתי מוצדקת שלהן ואת הניתוק המוחלט מהאדם מהרחוב.
הן מעולם לא התנצלו, לא הפגינו חרטה, לא הראו מודעות למעשים שלהן, וחייבים להודות, במבט לאחור, פריס ובעיקר ניקול היו חסרות רחמים ולא פעם האנשים שאירחו אותן השלימו מתוך נימוס או הלם או שניהם עם ההתנהגות הברברית שלהן. אבל אין ספק שבזמנו, לפני יותר משני עשורים, זה היה בועט ומצחיק. לימים אמרה פריס הילטון למגזין Flair שהן פשוט המציאו דמויות מוגזמות עבור הסדרה, ושחלק גדול מהאינסידנטים היו מבויימים. "אני חושבת שהתפיסה המוטעית הגדולה ביותר היא שאנשים עדיין חושבים שאני הבלונדינית החטובה מ'החיים הפשוטים'", היא ציינה. "החיים הפשוטים" הנפיקה שלוש עונות מוצלחות, שתיים ככה-ככה, והטמיעה לא מעט רגעים איקונים ומטבעות לשון עד שריב שהתגלע בין השתיים פירק את החבילה.
שני עשורים וקצת אחרי, החיים הצליחו לחבר את פריס וניקול שוב. התוצאה היא איחוד בשם "פריס וניקול: ההדרן" (Paris & Nicole: The Encore), המשתרע על פני שלושה פרקים. באיחוד (שעולה בפיקוק האמריקאית) חוזרות השתיים, מפוכחות ובעלות ניסיון וחכמת חיים, ללוקיישנים והאנשים שהרכיבו את הסדרה ההיא. הצילומים כבר לוו במיני-שערוריה - משפחת לדינג מארקנסו לא הסכימה להצטלם אלא אם כן יינתן לה סכום מדהים של מיליון דולר! – אבל בסך הכול שתי היורשות מופיעות בהם מהודרות ומלוטשות.
ברוח התקופה הן גם מרבות לקדם את עסקיהן הפרטיים – לפריס יש ליין של כלי בישול וניקול היא בעלת מותג אופנה מצליח בשם House of Harlow – בסטייל וכמעט בלי שמץ מהפראות שאפיינה אותן אז. הן מבקרות בוולמארט, חוזרות לסוניק ויוצרות אופרה בשם "סאנאסאאה", שמספרת את סיפור החברות שלהן כולל הביף המפורסם. זה כמובן לא אותו הדבר אבל זאת בהחלט הזדמנות לחזור לרגע לסדרה החד פעמית ההיא, ולהתענג על הרגעים האיקוניים, רגע לפני שכל זה כבר נהיה לא מנומס.
"מה זה וולמארט?"
הקטע מפרק הפיילוט שהפך גם לרגע המייצג והמפורסם ביותר מהסדרה. כבר בערב הראשון של פריס וניקול עם הלדינגס הן מניחות את היסודות למה שיהפוך להיות המסע הקלולסי שלהן לאורכה של אמריקה. בארוחת הערב ניקול תוהה אם בני המשפחה נוהגים "לבלות בוולמארט", משום שהיא שמעה שזה מה שאנשים בדרום עושים. פריס משווה ומעלה ושואלת "מה זה וולמארט?", למורת רוחם של סובבי השולחן, וכשהיא לא נענית היא תוהה אם "זה מקום שמוכרים דברים שקשורים לקירות?". זה היה הסיפתח לרגעים שהדגישו את הפער התרבותי בין האליטה לאמריקאי הממוצע, והזרוע עוד היתה נטויה (ראו "הרפת").
מקוששות מזומנים
יחסיהם של ניקול ופריס עם כסף מזומן הם אכן יחסים מורכבים ומרתקים. כשהן נכנסו לתוכנית הן השאירו מאחוריהן את הסלולרים וכרטיסי האשראי שלהן, ולא תמיד הן עבדו מספיק כדי להרוויח כסף להוצאות הקטנות שלהן. קטנות זה עניין יחסי, כמובן. קצת לפני העונה השלישית הן יצאו למסע שופינג לקראת הצילומים, והחשבון עמד על קצת פחות מ-50 אלף דולר. אבל במהלך העונה פריס וניקול נאלצו לא פעם להיות יצירתיות כדי להתמודד עם מחסור במזומנים.
הסצנה המפורסמת ביותר היתה בפעם ההיא שהיו להן רק שלושה דולרים והתחשק להן בורגר קינג. זה לא הפריע להן להזמין חצי תפריט. ניקול לעסה אותו בזמן שפריס הלכה לאוטו להביא את הכסף וחזרה עם כמה מטבעות, ואז פריס אכלה עוד קצת בזמן שניקול הלכה לחפש את הכסף. כשהתברר שהן מרוששות ניקול ניסתה להחזיר את מה שנשאר מהמנה כדי לקבל הנחה, ולסירוגין ניסתה לטעון ש"ככה קיבלתי את המנה". זה נגמר כששתיהן, חסרות בושה לחלוטין, קוששו מזומן מיושבי המקום והמשיכו לענייניהן. אינסידנטים נוספים שכללו היעדר מזומן ושנורר אקראי: הפעם ההיא שניקול ופריס נתקעו בתחנת דלק בלי כסף לדלק, והציפיה שלהן מהאשה הנחמדה בעמדת האגרה שתקבל מהן מסטיקים כמטבע סחיר במקום מזומן.
פאשניסטיות בסלון יופי
מכל העבודות בעולם, הייתם מצפים שעבודה בסלון יופי תהיה תפורה על שתי הפאשניסטיות עם החיבה הנמרצת לאיפור ועיצוב שיער. בעונה השנייה פריס וניקול נסעו בטנדר עם קרוואן נגרר ואחת העבודות המזדמנות שאליהן הוצנחו הייתה במימוש הפוטנציאל שלהן כנשות יופי, אבל מעשה שטן, אפילו פה מצאו השתיים דרך להיכשל ולזרוע חורבן. את אחת הנשים הן איפרו באופן שלטענתה גרם לה להיראות כפרוצה, ומנע מבעלה לזהות אותה כשהגיע למקום. האם זה גרם להן להכות על חטא או לפחות להודות בטעות? תחשבו שוב.
לא בוכים על חלב שנשפך
בעבודה הראשונה שלהן אי פעם, ניקול ופריס מקבלות משימות רפת. הן טוענות שהן עומדות לנעוץ אותן אבל בפועל נמצאות בלתי יעילות להדהים. הן לא מצליחות למלא בקבוקי חלב, מבזבזות את רוב החלב שנחלב באותו היום, ולאחר מכן הן משתמשות בבריכה של הבוס ההמום שלהן בלי רשות ונרדמות על הספה שלו.
אבל כל אלה התגמדו מול התעוזה הבלתי צפויה שהפגינה ניקול, כשלפי בקשת הרפתן תחבה את היד שלה עד למעלה מהמרפק אל פי הטבעת (או הנרתיק?) של אחת הפרות, ואחר כך רדפה אחרי פריס בניסיון לגפף אותה. הן פוטרו לאחר שש שעות, שהן שש שעות יותר מידי.
אדם צריך עוזרת בית
הצורך הוא אבי המצאה, או במקרה של פריס הילטון, האבהות עוברת לשעמום. שעמום הוא אחד המנועים היעילים ביותר בחייה של פריס, והוא תקף אותה דווקא כשהיתה בעיצומה של עבודת ניקיון בית שהוטלה עליה באחת העונות. בפרק האיקוני ההוא היא מצאה פתרון: היא חיברה את המגב למותן שלה עם חוט ואז עלתה על סאגוואי. אחר כך היא שיגרה את המגב עם הסאגוואי אבל בלעדיה. זה נגמר באיבוד שיווי משקל ונפילה שנראתה מכאיבה במיוחד על עצם הזנב, אבל לפחות כבר לא היה משעמם. באותו הפרק היא גם מצאה שיטה ייחודית לבשל בייקון: בין שני מגהצים לוהטים. אל תנסו את זה בבית.
"מוכרים בסופר הזה שאנל?"
הסופרמרקט הוא ללא ספק אחד הלוקיישנים המסתוריים בעיניהן של ניקול ופריס, ובעוד האדם הפשוט מתהלך בו בטבעיות, שולח יד אל המדפים וקוטף מהם מוצרי מזון וצריכה, פריס וניקול עדיין מוצאות אותו מאתגר במיוחד. באחד הביקורים שלהן בסופר המקומי הן צוידו ברשימת מצרכים, אבל נדהמו לגלות שבסופר לא נמכרים המותגים האהובים עליהן. אחרי חיפוש ארוך בין המדפים תהתה פריס אם "מוכרים בסופר הזה שאנל או מארק ג'ייקובס?". העניין הגיע לשיאו כשהשתיים מצאו את אחד המוצרים שהתבקשו לקנות, זנבות חזיר.
משתזפות בחלון ראווה
פריס וניקול היו עובדות גרועות מאוד, והן עבדו מאוד קשה כדי להצליח להיות כאלו. הן נמנמו במהלך המשמרות, התעקשו להשתזף בחלון הראווה ובאופן כללי עשו את המוות למעסיקים שלהן. המשרה שלהן בסוניק, רשת מסעדות מזון מהיר, היוותה את אחד השיאים התעסוקתיים בסדרה. באחד מרגעי השעמום (אלא מה), כשהן התבקשו לשנות את הכיתוב שעל השלט המתחלף, הן שינו את סדר האותיות כך שהמשפט שאוית היה גס להפליא - Anal Salty Weiner Burgers (המבורגרים מפין מלוח אנאלי). כשהן נענשו בלבישת התחפושת של סוניק והועמדו ברחוב כדי למשוך לקוחות, הן העניקו את האצבע המשולשת לנהגים שעברו שם. בסוף היום הן בהו בצ'ק המשכורת שלהן מבלי שיהיה להן שמץ של מושג מה הן אמורות לעשות איתו.
והרי התחזית
כמו שכבר הבנו - כשפריס הילטון משועממת דברים טובים מתרחשים, והרגע הזכיר הזה אינו יוצא מן הכלל. בעונה השלישית השתיים עבדו בתחנת טלוויזיה, ופריס קיבלה על עצמה להגיש את התחזית. באמצע הפינה היא שלפה תמונה של המטאורולוג של התחנה ומכריזה עליו כעל אחד מחמישים האנשים הלוהטים ביותר בבולטימור. אחר כך היא מתלוננת על הגשם וממליצה לכולם לעבור ללוס אנג'לס, כי שם מזג האוויר הרבה יותר נעים, ובסופו של דבר היא מצביעה על השקף ומכריזה בספק תובנת אקלים ספק שימוש בסלנג הקבוע שלה ושל ניקול ש"זה כדור הארץ. הוא לוהט, אל תזהמו". התחזית, ששודרה בשידור חי, גרמה לכולם לצחוק בחוסר אמון, כולל אנשים בתחנה, חוץ ממי שבכה.
הרבה קטשופ
הפרק בו ניקול ופריס עבדו בהכנת נקניקיות באטליז היה באמת קשה לצפייה, בעיקר אם אתם מסוג האנשים שנוטים לתהות בכל פעם שנוצר כאוס על המסך, מי, לכל הרוחות, עומד לנקות את כל זה. הן מקבלות הוראות ברורות לעבודה עם מכונת הנקניקיות אבל ברור שהן מתעלמות מהן. הן מכינות תערובת בלתי אפשרית של מילוי הכוללת בעיקר כל תבלין שהן מצליחות לשים עליו יד והרבה קטשופ. אחרי הרבה בזבוז ועצבים מרוטים הן נדרשות לצאת לרחוב ולמכור נקניקיות כדי לפצות על הנזק, ואיכשהו הן אפילו מצליחות בזה.
השיא נרשם כשניקול מכינה נקניקיה מיוחד'ת ממזון כלבים ומגישה אותה בענווה לבן של בעלת הבית שלהן, כמנחת פיוס, בעקבות עימות שנרשם ביניהם כשג'יימס, הבחור החצוף, כינה אותה ואת פריס טיפשות. המצלמה עקבה אחר ג'יימס כשהוא נוגס בהנאה בנקניקייה שלו, קשה לחשוב על נקמה שמוגשת יותר קר מזה.
סאנאסה סאנאסה
לא רגע אחד כי אם כמה וכמה רגעים אוכלסו בשיר המזוהה כל כך עם פריס וניקול, עד שהוא העניק את שמו לאופרה שמופקת בפרקי האיחוד. השיר המעצבן שהשתיים שרו בקולות מעצבנים לא פחות הומצא עוד כשהשתיים היו ילדות בנות שבע, והוא ניחן באפקט מדבק להכאיב. הספק שיר ספק זמזום הזה ליווה אותן בשלל רגעים במהלך הסדרה, כשהוא משמש בעיקר כדי להרגיז אנשים קפוצי תחת מסביב אבל הסתיים לא פעם בזה שאותם אנשים הצטרפו אליהן בשירה, כי אם אתה לא יכול לנצח אותן, תצטרף אליהן, וגם אם לא תמצא את דרכך אל פרק של "החיים הפשוטים", תוכל לפחות לדמיין את עצמך באחד.
