כשתפגשו את קובי ליקורמן (31), אלונה אלכסנדר (34) או מייה קדוש (34) ברחוב, סביר להניח שלא תזהו אותם. אבל את הקול שלהם כנראה שמעתם יותר מפעם אחת.
ליקורמן לא עובד כמדבב בשביל הכסף, וזה לא המקצוע העיקרי שלו. זה כבר 14 שנים שהוא נותן את קולו לסרטים וסדרות רבים, בהם "שישה גיבורים", "מפלצות בע"מ בעבודה", "פוקימון" ו"ספיידרמן". אלכסנדר מאידך היא זמרת, יוצרת ומדבבת וכבר שמונה שנים שקולה מוכר כבל מה"יפה והחיה" או מ"מולאן", ובעבר דיבבה גם ב"היפהפייה והיחפן", "היפהפייה הנרדמת" ו"סינדרלה". גם קדוש נמצאת 15 שנה בתחום, כשהקולות שלה מוכרים מהדיבוב של הנסיכה סופיה הראשונה, טינקרבל ומ"בת הים הקטנה". בשנים האחרונות החלה קדוש גם לביים דיבובי סרטים: "כשאני מדבבת אני לא מרגישה שאני באה לעבודה. כיף שמשלמים לי על זה".
במהלך הפרק ננסה להבין אם הקריירה הזאת באמת זוהרת כפי שהיא נשמעת, מדוע מדבבים בישראל נאלצים לחפש עבודה נוספת להשלמת הכנסה וכמה הם מתרגשים מכל תפקיד חדש שהם מקבלים. בפרק חדש של הפודקאסט "אבק פיות" משי אייד משוחחת עם קובי, מייה ואלונה על הצד הפחות מוכר של תעשיית הסרטים המצוירים - ועל האינטראקציה החדשה עם דיסני+.