בעקבות הביקורת על השימוש במילת גנאי, ביונסה תקליט מחדש שיר מאלבומה החדש - כך דווח היום (ב').
בשיר Heated, מתוך אלבומה החדש "רנסנס" שיצא ביום שישי האחרון, מופיעה פעמיים המילה Spaz, אשר מהווה מילת גנאי המופנית לעיתים קרובות כלפי אנשים עם מוגבלויות - וספציפית, אנשים שלקו בשיתוק מוחין. את השיר יצרה ביונסה יחד עם 10 אנשים נוספים, ביניהם הזמר והיוצר דרייק. יחסי הציבור של הזמרת מסרו ל-BBC שהשימוש במילה, בעלת מספר קונוטציות אפשריות, "לא היה מזיק בכוונה".
"זה הרגיש כמו סטירה על הפנים", אמרה ל-BBC עורכת הדין האנה דיוויני, אשר מתמחה בהגנה על זכויותיהם של נכים ובעלי מוגבלויות.
לפני כשבועיים התמודדה הזמרת והיוצרת ליזו עם ביקורת חריפה עקב שימוש באותה המילה בשירה GRRRLS, שגרמה לה לחזור לאולפן ההקלטות ולהחליפה.
"תנו לי להבהיר דבר אחד", כתבה ליזו ברשתות החברתיות, "לעולם לא ארצה לקדם שפה פוגענית. כאישה שחורה שמנה באמריקה, השתמשו נגדי בהרבה מילים פוגעות, אז אני מבינה את הכוח שיש למילים (בכוונה, או כמו במקרה שלי, ללא כוונה").
