הסדרה "קרתגו" המשודרת בכאן מבקשת לספר את סיפור לוחמי אצ"ל ולח"י שהוגלו לאפריקה בתחילת המנדט הבריטי ונשלחו למחנה קרתגו שבסודן. העלילה, כפי שהובאה על ידי היוצרים ינץ ורשף לוי, שאביהם שהה בעצמו במחנה, הצליחה להכעיס ולפגוע בבני משפחותיהם של לוחמים אחרים.
בניהם ובנותיהם של לוחמי המחתרות קיימו אתמול פגישה, והחליטו לדרוש מתאגיד השידור הציבורי להסיר לאלתר מהסדרה ומכל פרסום אודותיה את הכיתוב שלפיו מדובר בסדרה "המגוללת סיפור אמיתי", ולהוסיף כיתוב המבהיר לצופים כי היא מבוססת על דרמה פרי דמיונם של היוצרים. הנוכחים בפגישה: השרים לשעבר דן מרידור ולימור ליבנת, מפקד חיל האוויר לשעבר האלוף עידו נחושתן ואחיו עו"ד יורי נחושתן, מנכ"ל משרד החוץ לשעבר עו"ד אהרון אברמוביץ, עו"ד רם שמגר, רחל קרמרמן-מרידור ועו"ד שלומי ציפורי, כולם בני ובנות העצורים בקרתגו.
מרדכי ציפורי ז"ל, לשעבר שר התקשורת וסגן שר הביטחון, היה לוחם אצ"ל שנעצר ושהה בקרתגו. בנו, שלומי ציפורי, יושב ראש עמותת גולי קניה, טען ש"מה שמרגיז ביותר בסדרה הזאת זה ההגחכה והלעג". הוא הוסיף שבניגוד למסופר בסדרה, "לא היו שם לא נאצים ולא פאשיסטים, אלה בדיות. גם נשים לא היו במחנה וכל הסיפור על אשת המפקד בסדרה פשוט מבזה. אחד הדברים שאבי הדגיש הוא שלא היו אצלם הלשנות. אין בעיה עם חופש היצירה אבל שלא יקבעו שזה מבוסס על סיפור אמיתי".
גם מאיר שמגר ז"ל, שכיהן כנשיא בית משפט העליון, היה לוחם אצ"ל שהוגלה על ידי הבריטים למחנות באפריקה. בנו, רם שמגר, טען: "לוחמי המחתרות שילמו מחיר כבד מאוד, ובסדרה הזאת מלעיגים אותם. הצופים מקבלים תמונה מעוותת. כואב שכך הם ייזכרו".
שמגר שלח מכתב למנכ"ל תאגיד השידור, גולן יוכפז, שבו ציין שהקביעה שהדברים "מבוססים על סיפור אמיתי", כפי שנכתב בתחילת כל פרק, מטעה. שמגר מבקש לציין במקום שהאירועים הם "פרי דמיונם של הכותבים, ואין קשר בין העלילה והדמויות בה לבין המציאות" (דרישה דומה מתכוונים להציב, כאמור, יתר המשפחות). הוא תהה אם תאגיד שידור ציבורי צריך לממן סדרה "שמציגה את לוחמי המחתרות באור נלעג", לדבריו. הסדרה זכתה לכ-350 אלף צפיות בדיגיטל, וכן למאות אלפי צפיות בשלושת הפרקים ששודרו עד כה.
השר לשעבר דן מרידור, בנו של אליהו מרידור, מראשי האצ"ל ומראשוני הגולים לאפריקה, הוסיף כי ההבהרה בתחילת כל פרק חשובה ביותר, "כדי לא להטעות את הציבור, שהרי אין שחר לטענה שזה מבוסס על סיפור אמיתי".
מתאגיד השידור נמסר: "הסדרה 'קרתגו' היא סדרת דרמה, שנכתבה בהשראת האירועים במחנות המעצר באפריקה. היא אינה סדרה דוקומנטרית ואינה מתיימרת להיות מסמך היסטורי מחייב - וכך אנו ממליצים לצפות בה. לסדרה לוו כתבות והסכתים שהציגו את הקונטקסט ההיסטורי של פרק מחנות העצורים בהיסטוריה של המאבק הציוני לחירות. אין כוונת היוצרים, שאביהם היה עצור בעצמו במחנה, ללעוג לעצורים. אנו גאים בסדרה ובדיון ההיסטורי והאומנותי שהיא מציפה וגאים בחופש היצירה".