בחזרה לטבע: ינשוף עצים שנמצא בירושלים כשנוצותיו מרוחות בדבק ואינו מסוגל לעוף, שוחרר לאחרונה בתחנה לחקר ציפורי ירושלים על שם נילי ודוד של החברה להגנת הטבע.
הינשוף אותר לפני כעשרה ימים בשכונת גילת שבעיר על ידי אדם לא ידוע ששם אותו בקופסא שהגיעה לגן החיות התנ"כי ועליה נכתב "גילה" (כך ידעו המטפלים מהיכן הגיע). משם הועבר הינשוף אל לבית החולים לחיות בר של הספארי ורשות הטבע והגנים שברמת גן באמצעות איריס בר ניר, מתנדבת החי-בולנס, מערך הסעות למען חיות בר פגועות של רשות הטבע והגנים.
בבדיקה שנערכה במקום נמצא שהוא רזה מאוד ואברות הזנב שלו שבורות. כאמור, לאחר טיפול ושיקום, שוחרר הינשוף בתחנה לחקר ציפורי ירושלים, כיוון שבמקום מתגוררת אוכלוסייה גדולה של ינשופים. מתנדבי החיבולנס של רשות הטבע והגנים, נגה שטינמץ ועופר לוי, שיחררו אותו.
בחברה להגנת הטבע מציינים כי בשנת 1996 התגלה הקינון הראשון בירושלים של ינשופי עצים, בבית הקברות של שיח באדר, בין הכנסת ובית המשפט העליון. מאז, הפך ינשוף העצים לחלק בלתי נפרד מחיי הלילה בבירה – באביב נשמעות בכל חורשות העיר צווחות מצמיתות של גוזלים רעבים וניתן לצפות בהם במעופי חיזור סביב המשכן וברחצה בבריכת נימן שבתחנה לחקר ציפורי ירושלים.
בשונה משאר האוכלוסייה ברחבי הארץ, הינשופים הירושלמים הסתגלו לתפריט המבוסס בעיקר על ציפורי שיר, כאשר ברוב תחום תפוצתו, ינשוף העצים ניזון ממכרסמים. עמיר בלבן, מנהל תחום טבע עירוני בחברה להגנת הטבע, אמר כי בעבודת הגמר של יוסף כיאט, מנהל מרכז הטיבוע הישראלי במרכז הצפרות של החברה להגנת הטבע, התגלו שפע טבעות סימון של ציפורים שטובעו בתחנה. "אחד הגורמים שמסכנים את עתידם בעיר הוא זיהום אור, כיוון שכמות האור עולה בבירה עקב פיתוח מוגבר של שטחים פתוחים, והתאורה מקשה על הינשופים לצוד ולהפתיע את טרפם", ציין בלבן.
התחנה לחקר ציפורי ירושלים על שם נילי ודוד היא אתר הטבע העירוני הראשון מסוגו בארץ, ומהווה מוקד משיכה למאות אלפי ציפורים צבעוניות ואלפי מטיילים וקבוצות בכל עונות השנה. התחנה, הצמודה לכנסת, שומרת על אחד מאתרי הטבע המיוחדים בירושלים, והיא מציעה למבקרים, בודדים וקבוצות, הזדמנות להגיע אל מרחק נגיעה מתופעות טבע מרתקות ומיוחדות.