לאור הגידול בביקוש וההתעניינות בלימודי יידיש, תפתח אוניברסיטת תל אביב בפקולטה לאמנויות - תוכנית לימודים חדשה ללימודים ומחקר באומנות ובתיאטרון היידי ותעסוק בהיבטים עיוניים ומעשיים באומנות ובמשחק.
הסטודנטים יעסקו הן במחקר היסטורי-ארכיוני והן בהתנסות בימתית-תיאטרונית שתגיב לעושר היצירתי של התיאטרון היידי והאמנויות המשיקות לו. הסטודנטים יתמודדו במסגרת לימודיהם עם השאלה מהי המורשת של התיאטרון היידי עבור יוצרים צעירים והתרבות העכשווית.
התוכנית החדשה תפתח לצד התכניות הוותיקות בפקולטה למדעי הרוח ללימוד היידיש.
באוניברסיטה מציינים שבשנים האחרונות זוכה השפה היידית לעדנה רבה, וסטודנטיות וסטודנטים ישראלים רבים, בהם גם בגילאים צעירים, וכן סטודנטים מכל העולם נרשמים ללימודים כדי לחוות את העושר הרוחני והמילולי של השפה והתרבות.
מדי שנה, למעלה ממאה סטודנטיות וסטודנטים נרשמים לפקולטה למדעי הרוח למסלולים מגוונים בלימודי השפה ותרבות היידיש וכן תואר שני בלימודי יידיש .
בנוסף לכך מתקיימים מדי שנה לימודי קיץ בתכניות קיץ בינלאומיות ללימודי יידיש. בקיץ הנוכחי ישתתפו בתוכנית 75 סטודנטים מ-14 מדינות שונות בעולם בהם ארצות הברית, פורטוגל, ארגנטינה וצרפת.
ד"ר יאיר ליפשיץ מהחוג לאמנות התיאטרון וראש המרכז למורשת היהדות ע"ש צימבליסטה, אמר כי בישראל יידיש נתפשת לרוב כמסורתית ונוסטלגית או במקרה הגרוע כגרוטסקית ומיושנת, אך למרות זאת התרבות היידית כוללת קולות רבים ומגוונים אשר בזמנם היו קולות צעירים, מודרניסטיים, רדיקליים, חושניים ואוונגרדיים.
"אנחנו שואפים להחזיר את הקולות הללו לתל אביב בת זמננו, ולאפשר לסטודנטים שלנו לחוות ולחקור את הרלוונטיות המפתיעה של התרבות היידית לחייהם כיום", הוא אמר. במסגרת הפעולות לקידום הלימוד והמחקר של השפה היידיש בשיתוף ד"ר מארק זילברקויט יו"ר הקרן לשימור מורשת התרבות היידית , הוצב באחרונה בקמפוס פסלו של שלום עליכם, סופר יהודי שכתב ביידיש.
