בתי מחוקקים באסיה סיפקו לעולם כבר הרבה מראות מכוערים של קטטות אלימות בין חברי פרלמנט, אבל קרב כמו שאירע בסוף השבוע בטייוואן נדמה שטרם נראה. חברי אופוזיציה פתחו שם בקרב אגרופים עם יריביהם ממפלגת השלטון, ובמהלכו השליכו הצדדים זה על זה נתחים של בשר חזיר.
העימותים פרצו על רקע מדיניות שעומדת להיכנס לתוקף בקרוב, ושבמסגרתה יותר ייבוא של בשר חזיר ובשר בקר לטייוואן מארה"ב. אתמול בבוקר היה אמור ראש הממשלה סו צנג-צ'אנג לשאת דברים בפני המחוקקים ולהתייחס גם לסוגיה זו, אבל חברי פרלמנט מהמפלגה הלאומית שבאופוזיציה (KMT) הפריעו לו וזרקו שקים מלאים באברים פנימיים של חזיר.
חברי פרלמנט מהמפלגה הפרוגרסיבית הדמוקרטית שבשלטון ניסו לעצור אותם, ועד מהרה התפתח במקום כאוס שכלל קרבות אגרופים. באחד המקרים הפיל חבר פרלמנט מהמפלגה הפרוגרסיבית חבר פרלמנט מהמפלגה הלאומית אל הרצפה, והשניים, מוטלים על הקרקע, נאבקו זה בזה.
הקרב בין המחנות נובע מהחלטת הממשל של הנשיאה צאי אינג-וון באוגוסט האחרון להסיר איסור ממושך על ייבוא של בשר חזיר ובקר מארה"ב. האיסור אמור להיות מוסר בינואר, ורבים רואים בהחלטה הזו צעד ראשון בדרך לפתיחת משא ומתן על הסכם סחר דו-צדדי בין שתי המדינות.
החלטת הממשל הטייוואני נתקלה בהתנגדות עזה של ה-KMT ושל גורמים אחרים בטייוואן. ביום ראשון האחרון צעדו אלפים בבירה טאיפיי במחאה על אישור הייבוא. בשר החזיר מארה"ב יהיה אמנם רק אחוז קטן מבשר החזיר הנצרך בטייוואן, אבל המפלגה הלאומית מנסה לנצל את הסוגיה כדי לגייס תמיכה על רקע מצבה הירוד בסקרים.