המצלמה שנשכחה הפלילה את העובד: הצתות מתבנים הפכו כבר לנורמה בקרב החקלאים, בעיקר בצפון הארץ, לעתים על רקע פרוטקשן ולעתים על רקע זכויות מרעה. במקרה של חקלאי מיבנאל, שהמתבן בבעלותו הוצת בחודש שעבר, מדובר היה בנקמה של עובד זר מתאילנד עמו הסתכסך. מחקירה של משטרת טבריה עלה כי מתוך היכרותו עם המשק ידע העובד היכן מצלמות האבטחה ונטרל אותן, למעט אחת שבה לא הבחין. תיעוד ההצתה - בפתח הכתבה.
הסכסוך בין השניים התגלע בין 21-17 ביוני השנה. בכתב האישום שהוגש נגד העובד, אודומסק לאוסד (34) נטען כי מדובר היה בסכסוך כספי. לטענת הפרקליטות, במהלך אותם ימים הטריד העובד את מעסיקו בלא פחות מ-160 שיחות טלפון
ב-21 בחודש, הגיע הנאשם למתבן שנמצא בסמוך לביתו של המעסיק והצית אותו באמצעות מצית וסיגריה בוערת. מהתיעוד שנקלט במצלמות האבטחה עלה כי לאוסד הצית את ערימות הקש בשני מקומות לפני שעזב את המקום, וכתוצאה מההצתה עלו באש 300 חבילות קש וחציר, שישה מיכלי דשן, 24 דולבים (ארגזי פרי גדולים), שתי מלגזות וטרקטור. המעסיק, שהבחין בשריפה ניסה לכבות את האש וסבל מכוויות.
הפרקליטות מייחסת ללאוסד עבירות של הצתה בנסיבות מחמירות, שהעונש המקסימלי עליה נע בין 15 ל-20 שנות מאסר, והטרדה באמצעות מתקן בזק.
פקד גל פרקש, ראש משרד חקירות בתחנת טבריה שחקר את התיק, אמר כי הפועל ניסה לתכנן את הפשע בצורה מדויקת - אך לא הצליח עד הסוף. "הוא ביצע הכנה מקדימה והסיט כמה מצלמות מהזירה כדי שלא יהיה תיעוד שלו מבצע את המעשה", אמר פרקש. "במהלך החקירה הבנו שיש מצלמה אחת שבה הנאשם לא טיפל, ובאמצעותה הצלחנו להשיג תיעוד שלו מצית את המתבן. השריפה שאותה הצית הסבה נזק של מיליוני שקלים לחקלאי - נזק של רכוש ושל תוצרת חקלאית".