שלטונות ברבדוס - מדינת אי אקזוטית באוקיינוס האטלנטי - עצרו לאחרונה אזרח סורי בעת שניסה לטוס לגרמניה באמצעות דרכון ישראלי מזויף. מבדיקה של המסמכים עלה כי מדובר בזיוף גרוע במיוחד שמלא בטעויות, שהקלו מאוד על פקחי ההגירה לעלות עליו. כך, למשל, הנוסע נרשם תחת השם "הורמוז אסולין" - שתורגם באופן לא ברור לעברית כ"זםצרםי אמןלין".
גם האזרחות נכתבה באותיות הפוכות כרצף משובש של אותיות. על פי הדרכון המזויף, ארץ הלידה של האיש היא יוון. והיכן הדרכון הונפק? בעיר לא קיימת בשם "שטרקטרם" - עיוות לא ברור של העיר ירושלים בעברית. השלטונות במדינת האי עדכנו את רשות האוכלוסין וההגירה בישראל במקרה.
ברשות האוכלוסין וההגירה צוחקים שהאיש "מועמד לזיוף הגרוע ביותר בכל הזמנים". אפילו שם מדינת ישראל בראש הדרכון נכתב בשגיאה: "מדינת ישךאל". לפי רשות האוכלוסין וההגירה, ניסיון הזיוף הכושל של הדרכון הישראלי מיד הדליק נורה אדומה אצל הרשויות בברבדוס. בבדיקה ראשונית עם הנוסע, שהיה בדרכו לגרמניה, התברר שבכליו נמצאת גם תעודת זהות סורית, וכי מדובר באזרח סורי. על הדרכון הישראלי המזויף יש חותמת לכאורה של ביקורת גבולות בנתב"ג - אולם בישראל אין חותמות על דרכונים כבר כמה שנים.
ערן זהבי, סגן ראש מינהל ביקורת גבולות ברשות האוכלוסין וההגירה, אמר כי "מילת המפתח בפיצוח המקרים הללו והפקת לקחים טובה היא קשרי עבודה פוריים בין רשויות ממדינות העולם השונות. כל מקרה כזה המובא אלינו רק מחזק את הידיעה שהדרכון הישראלי הוא דרכון מבוקש וחזק בעולם".
בשנים האחרונות מגיעים לרשות האוכלוסין וההגירה דיווחים מרשויות שונות בעולם על דרכונים ישראלים מזויפים שנתפסו ברשות נוסעים זרים בשדות תעופה. בין היתר נתפסו דרכונים כאלו בשדות התעופה בהולנד, קנדה, אקוודור ועוד. רבים מהמזייפים הם איראנים שמנסים להשתמש בדרכון ישראלי כדי לטוס בעולם. זאת אחת הפעמים הראשונות שאזרח סורי נתפס עם דרכון ישראלי מזויף.
