הטקס בכפר האולימפי
(צילום: זאב אברהמי)
שר התרבות והספורט חילי טרופר תקף הבוקר (יום שני) בטקס לציון יובל לי"א חללי מינכן את הטיפול של גרמניה בחטיפת הספורטאים הישראלים, וציין כי הם נרצחו "בחסות רשלנות פושעת". הוא הוסיף כי רק כעת, 50 שנה אחרי הטבח, נעשה צדק. בשעה 15:50 יחל הטקס המרכזי לזכר י"א החללים, בהשתתפות נשיא המדינה יצחק הרצוג, נשיא גרמניה פרנק וולטר שטיינמאייר ומשפחות החללים. אתמול התנצל נשיא גרמניה בפני הרצוג, ואמר כי "הדחקנו את הטבח במינכן כאומה. זה מבייש ומביך".
טרופר, שדיבר בנוכחות ראש ממשלת בוואריה וראש העיר מינכן באנדרטה לזכר י"א החללים בפארק האולימפי במינכן, אמר: "משטרת גרמניה טענה כי 'כאן שוררת רוח אולימפית ושום דבר לא יקרה'. אבל היותנו כאן, עם מטען עצום ונורא של כאב, מעידה שגם מה שלא יעלה על הדעת - קרה. י"א מאנשי המשלחת הישראלית נרצחו כאן בדם קר ובחסות רשלנות פושעת".
"לא הייתה זו 'רוח אולימפית' ששרתה על המשחקים האולימפיים ההם, שכן הם המשיכו, למרות הכול וכאילו כלום", אמר טרופר. "התחרויות התקיימו, הספורטאים התאמצו, המנצחים זכו, וכל זאת, בזמן שאנחנו קברנו את מתינו, ואירוע הספורט הגדול בעולם, שאמור היה לקרב לבבות ולהפגיש מדינות, הוכתם בכתם בל יימחה.
"יובל חלף מאז האירועים המזוויעים של ספטמבר 1972, והתיקון ארך זמן רב מאוד", אמר טרופר. "עשרות שנים של אירועי ספורט אולימפיים, חגיגיים ומרגשים, שהתקיימו תוך הדחקה והרחקה של הכתם האפל ביותר בתולדות המשחקים האולימפיים. שנים בהן כאבכן – המשפחות השכולות – התקיים בשולי האירועים; שנים של המתנה להכאה על חטא ולהכרה בעוול, שנוסף על האסון.
"בשנים שלאחר הטבח במינכן, שיגר המוסד את מבצע 'זעם האל', ורבים מהאחראים לטבח שילמו על כך", הוסיף - ופנה למשפחות: "בימים אלה, נסגר המעגל, עם ההכרה של הגורמים הרשמיים – המקצועיים והלאומיים, בקורבן העצום שלא התבקשתם להקריב, אבל נאלצתם. המעגל נסגר הודות לישראלים, ובראש וראשונה נציגי המשפחות, שלא שכחו ולא ויתרו על הזיכרון ועל החובה של מי שהתרשל לשאת באחריות. לקח חמישים שנה עד שהצדק נראה, אבל ההתעקשות השתלמה והצדק, אמנם באיחור, נראה ונוכח.
"מדינת ישראל באה חשבון עם המרצחים, ואתן וידאתן שהרצח של יקיריכן לא יטשטש עם הזמן, ונאבקתן שהצדק ייעשה עימכן", אמר טרופר. "נאבקנו יחד איתכן כדי שאיש לא ישכח את הרשלנות, ההתנערות מאחריות והאטימות. אנחנו כאן כדי לזכור ולהזכיר".
אילנה רומנו, אלמנתו של מרים המשקולות יוסף רומנו, אמרה כי הגרמנים "התעלמו מ-17 התרעות", והוסיפה כי "רתמנו את התקשורת הישראלית והעולמית כדי לעזור לנו להילחם ולהגיע לצדק. אני רוצה להודות לנשיאי גרמניה וישראל על המאמצים המשותפים לסיים את הפרשה הזו".
יעל ארד, יו"ר הוועד האולימפי בישראל, אמרה כי "50 שנים חיכו המשפחות שהצדק ייעשה כדי להקל על מעגל הכאב הנורא שהחל ברצח הספורטאים במשחקים האולימפיים במינכן. המסר עובר אל העולם כולו בידיעה שטבח כזה מהדהד ויש מחיר עליו גם 50 שנים אחרי".
הרצוג, שישתתף כאמור בטקס בצהריים, נפגש הבוקר עם קנצלר גרמניה אולף שולץ ודן עמו בנושאים אסטרטגיים, אזורים וביטחוניים. "נשיא המדינה הודה לקנצלר גרמניה על מחויבותו ותרומתו האישית לביטחון ישראל, לקידום היחסים בין המדינות ולמאבק באנטישמיות, שהתבטאו לאורך הקריירה הפוליטית שלו", נמסר מלשכתו של הרצוג.
