הרשויות בקולורדו פרסמו הלילה (בין ראשון לשני) סרטון שבו נראית רכבת פוגעת בניידת סיור משטרתית, שאליה הוכנסה קודם לכן חשודה כפותה באזיקים. החשודה, ירני ריוס-גונזלס, נפצעה באורח קשה, אך ב-CNN דווח שהיא צפויה לשרוד את ההתנגשות, שהתרחשה לפני עשרה ימים.
התקרית התרחשה ב-16 בספטמבר בפורט לופטון שבקולורדו. השוטרים עצרו את ריוס-גונזלס בת ה-20 בגלל נהיגתה, ולפני שנאזקה היא שאלה אותם מדוע היא נעצרת. השוטרים הכניסו אותה לניידת הסיור של משטרת פלטוויל, שחנתה מסיבה לא-ברורה על פסי הרכבת, וערכו חיפוש במשאית שלה. דקות לאחר מכן נשמע צופר של רכבת - והשוטרים המופתעים צעקו וברחו מהמקום, בזמן שהם משאירים את ריוס-גונזלס אזוקה בניידת. הרכבת התנגשה ברכב במהירות, והעיפה אותו למרחק של עשרות מטרים. השוטרים ההמומים מיהרו לניידת שנמעכה לחלוטין, וקראו לסיוע רפואי.
פרקליטה של ריוס-גונזלס, פול ווילקינסון, אמר שהיא הצליחה לראות את הרכבת מגיעה וניסתה לברוח ולפתוח את הדלתות - אך לא הצליחה מכיוון שהייתה אזוקה. לדבריו, היא גם צרחה כדי למשוך את תשומת ליבם של השוטרים, אך ללא הצלחה. "אני לא יודע אם הם פשוט לא יכלו לשמוע אותה, או שהם היו עסוקים מדי בחיפוש במשאית שלה, אבל היא ראתה את זה מגיע והתכוננה לגרוע מכול", אמר. "היא איבדה את ההכרה אחרי ההתנגשות, והתעוררה בבית החולים".
כתוצאה מפגיעת הרכבת, תשע מצלעותיה של ריוס-גונסלס נשברו, והיא סובלת גם מיד שבורה, שיניים שבורות ופציעות בראשה. מפקד משטרת פלטוויל אמר כי השוטר שהחנה את הניידת על פסי הרכבת הוצא לחופשה כפויה עד לסיום חקירת האירוע.