היחידה המרכזית של מחוז תל אביב עצרה אחר הצהריים (יום חמישי) בן 22 מחולון - עבריין מוכר למשטרה - בחשד לרצח יורי וולקוב במעבר החציה. לפי המשטרה, הוא נתפס "אחרי פעילות מודיעינית-מבצעית". בלשים הגיעו לבית ברחוב יוטבתה בעיר, ולאחר ששהו שם במשך מספר שעות, זיהו שני חשודים עוזבים את המקום עם קטנועים.
הצוות עצר אותם, ובמקביל צוות אחר נכנס אל הבית לביצוע מעצר. לפי המשטרה, "תוך כדי מעצר החשוד במעורבות ברצח, הגיח כלב מגזע מסוכן לעבר הצוותים, נשך שניים מהבלשים ופצע אותם באורח קל ובינוני". הם פונו להמשך טיפול בבית חולים. הבלשים ביצעו ירי לעבר הכלב והרגו אותו. כתוצאה מהירי נפצעה ברגלה אישה ששהתה במקום עם החשוד.
יחד עם החשוד ברצח, לו עבר בעבירות מרמה וסחיטה באיומים, נעצרו שניים נוספים שהיו יחד איתו בבית - ונבדק הקשר ביניהם. גם האישה שנפצעה מהירי צפויה להיעצר בהמשך.
הרצח אירע אמש כאשר וולקוב ורעייתו לנה הלכו לראות דירה בחולון, המתינו במעבר חצייה ברחוב אילת - ובאור ירוק החלו לחצות. רוכב הקטנוע חתך אותם באור אדום וכמעט פגע בהם - והאישה הספיקה לצלם אותו. רוכב הקטנוע ראה את האישה מצלמת, חזר אליה ודרש ממנה: "תביאי מה שצילמת". וולקוב ביקש ממנו להמשיך לנסוע - ונדקר בחזהו על ידי הרוכב.
בתיעוד שפורסם מהתקרית נראה וולקוב מדבר עם אשתו - כשלפי חברת המשפחה הוא אמר לה "אני לא מרגיש טוב" - ואז נופל על הרצפה. לנה הגיבה על מעצר החשוד ברצח בעלה: "אני מאוד מקווה שזה האדם הנכון".
לנה סיפרה הבוקר מביתה בבת ים על התקרית המזעזעת. "עברנו כביש ואמרנו לו (לנהג) שנסע ברמזור אדום, כשלנו היה ירוק. הסתכלתי וראיתי שמשהו לא בסדר, אמרתי שאולי אצלם אותו כדי לשלוח למשטרה. זו הייתה הסיבה שהוא הרג אותו".
יורי, כמו גם לנה, עבד בכוח העזר של בית החולים איכילוב בתל אביב, ולדברי רעייתו הוא היה עובד חרוץ שהיה אהוד על כלל עמיתיו. "בכל מקום שבו עבד כולם אהבו אותו. הוא עבד מכל הלב בשביל החולים, את זה אני יודעת".
לנה, שמבקשת לתרום את קרניות עיניו של בעלה, ביקשה בשיחה עם ynet סיוע במימון קבורת בעלה בבית העלמין בחולון. "אני מאוד מבקשת מקום בבית העלמין בחולון, אין לנו אוטו ואני לא יכולה לנסוע לירקון. אני רוצה שיקברו את יורי שלנו בחולון, ליד הבית שלנו בבת ים". ההלוויה של יורי אמורה להתקיים ביום ראשון הקרוב, ובמשפחה סבורים כי אין להם די כסף על מנת לרכוש חלקת קבורה בבית העלמין בחולון.
בתו של יורי, דריה, סיפרה לאולפן ynet: "אבא שלי היה גיבור, הוא פשוט הציל את אמא שלי". לדבריה, רוכב הקטנוע לא פגע בהוריו כיוון שאלה נסוגו אחורה כשהלכו במעבר החצייה, ואחרי שאמה צילמה אותו הוא חזר והתקרב לעברה. אביה, כך סיפרה, היה באותם רגעים בצד השני של המעבר וכשראה זאת התקרב לעברו של הרוכב וביקש ממנו להמשיך הלאה.
"הבן אדם הזה כנראה זה לא בא לו טוב בעין, במיוחד אחרי שצעק על אמא שלי, הוא ראה את כל הסיטואציה זה לא היה לו טוב בעין, ומפה לשם אבא שלי מזיז את אמא שלי אחורה - והבן אדם הוציא סכין נשלפת, דוקר אותו בלב ופשוט נעלם".
פרטי חשבון הבנק לסיוע במימון קבורתו של יורי וולקוב:
ילנה גולטיאייב
בנק יהב מספר 04
סניף 131 הקריה תל אביב
מספר חשבון 225529