תיעוד חדש מרגעי הטבח בבית הספר היסודי בטקסס מעורר כעת גל מחודש של זעם על התנהלות כוחות הביטחון בתקרית הירי שבה נרצחו 19 ילדים ושתי מורות. התיעוד, שנחשף על ידי עיתון מקומי בטקסס ימים אחדים לפני שאמור היה להתפרסם בצורה מצונזרת יותר על ידי הרשויות, מראה את הרוצח סלבדור ראמוס נכנס לבית הספר "רוב" דרך דלת לא-נעולה וממשיך אל תוך הכיתה שבה פתח באש – בעוד השוטרים שהגיעו פחות משלוש דקות אחריו מחכים בחוץ יותר משעה שלמה לפני שהסתערו אל תוך הכיתה וחיסלו אותו.
את התיעוד בן 77 הדקות, ממצלמת אבטחה שכוונה אל מסדרון בבית הספר שבו שכנה הכיתה הכפולה שבה רצח ראמוס את כל קורבנותיו, פרסם הלילה (בין שלישי לרביעי) העיתון Austin American-Statesman. קבוצה גדולה של שוטרים חמושים שמצוידים באפודי מגן, חלקם גם עם מגנים בליסטיים, נראים בסרטון במסדרון הזה ממתינים במשך 74 דקות שלמות לפני ההסתערות על הכיתה.
במהלך הדקות הארוכות הללו חלקם נראים מכוונים את נשקם לעבר הכיתה, אך לא עושים דבר גם כאשר 45 דקות לאחר הגעתם של השוטרים הראשונים לזירה נשמעות ארבע יריות נוספות מתוך הכיתה. השוטרים שהמתינו במסדרון נשמעים דנים בסוגיות שונות הקשורות להתנהלות בזירה, וחלקם נראים משוחחים או מתכתבים בטלפונים ניידים. אחד מהם אף נראה בשלב מסוים מחטא את ידיו באמצעות מתקן שהורכב על הקיר במסדרון.
התיעוד שפרסם העיתון כולל גם קטעי וידאו אחרים שהגיעו לידיו, ונפתח עם סרטון ממצלמת אבטחה מחוץ לבית הספר שבה נראה כיצד הרוצח סוטה עם רכבו לתוך תעלה סמוך למוסד החינוכי, ושני עוברי אורח שבאו לסייע נראים לפתע בורחים כאשר ראמוס פתח לעברם באש. בקטעים נוספים שהגיעו לידי העיתון ראמוס נראה פותח באש בחניון שמחוץ לבית הספר, ובהקלטה שצורפה לתיעוד, משיחה למוקד החירום 911, נשמעת מורה צועקת לתלמידיה: "תשכבו! כנסו לחדרים שלכם! כנסו לחדרים שלכם!". בהמשך מוצג הסרטון ממצלמת האבטחה במסדרון בית הספר, וראמוס נראה בו נכנס פנימה בשעה 11:33, בבוקר של ה-24 במאי. הוא נראה בסרטון מסדר את שערו הארוך ומחזיק רובה סער מסוג AR-15, שבדיעבד התברר כי קנה אותו כחוק מיד לאחר שהפך לבן 18.
בזמן שהתקרב לדלת הכיתה נראה ילד קטן מגיע אל קצה המסדרון, כנראה אחרי שחזר מהשירותים, ומביט לשניות אחדות בראמוס – שפותח לפתע באש עוד לפני שנכנס לתוך הכיתה. הילד בורח חזרה, ובשלב זה מתחיל ראמוס בטבח הנורא, וירה כמעט ללא הפסקה במשך שתי דקות וחצי. בסרטון המקורי נשמעות צרחות של הילדים מתוך הכיתה, אולם העיתון שחשף את התיעוד החליט להסיר את הסאונד של הצרחות הללו ולהשאיר רק את קולות הירי.
השוטרים הראשונים הגיעו לבית הספר פחות משלוש דקות לאחר ראמוס, מעט לפני השעה 11:36. שלושה שוטרים חמושים נראים מתקרבים לדלת הכיתה, אך בורחים במהרה חזרה לקצה המסדרון כאשר שמעו צרור יריות. שוטרים נוספים ממשיכים לזרום למקום, אך ההסתערות עצמה על הכיתה נעשתה כאמור רק 77 דקות לאחר שראמוס הגיע לבית הספר, בשעה 12:50.
ההמתנה הארוכה של השוטרים מחוץ לכיתה עומדת כעת במוקד של כמה חקירות בנוגע להתנהלות כוחות הביטחון באירוע, ובין היתר נערכת בדיקה רפואית במטרה לקבוע כמה מהקורבנות מתו מפצעיהם במהלך ההמתנה הארוכה הזאת – והיו אולי יכולים להינצל אם היו מקבלים טיפול רפואי מהר יותר. במהלך ההמתנה כבר נחשף שכמה מהילדים התקשרו למוקד 911 וזעקו לעזרה, שבוששה לבוא.
פרסום הסרטון מגביר כעת את הזעם של קרובי הקורבנות, שחלקם כבר התעמתו עם השוטרים ברגעי הטבח עצמו – כאשר אלו מנעו מהם להיכנס פנימה לבית הספר. שעות לאחר חשיפתו כמה תושבים ביובלדי אמרו שאינם מעיזים לצפות בסרטון. אחד מהם, חסוס ריזו, אמר בשיחה עם סוכנות AP כי מי שמקבל משכורת מכספי משלם המיסים לא היה רשאי "לשבת" בזמן שילדים היו בסכנה. "הם היו יכולים להציל חיים. הם היו יכולים להחזיק למישהו את היד ברגעיו האחרונים. ההורים היו יכולים לראות אותם פעם אחת אחרונה בזמן שהם גססו".
בשבועות שחלפו מאז הטבח ביובלדי השמיעו גורמים שונים בטקסס, מפקידים מקומיים ביובלדי ועד המושל גרג אבוט, הסברים ותיאורים מנוגדים באשר להשתלשלות האירוע והתנהלות כוחות הביטחון. המושל אבוט טען כי הטעו אותו אחרי שתחילה שיבח את השוטרים, אולם לא מסר מי הטעה אותו. בממשלו של אבוט הפנו אבצע מאשימה לעבר פיט ארדונדו, שעומד שבראש מערך השיטור המקומי של בתי הספר ביובלדי. לפי הרשויות בטקסס, ארדונדו היה מפקד הכוחות בזירה, וטעויות בשיקול דעתו הובילו לעיכוב בהסתערות על הכיתה וחיסול הרוצח.
סטיב מקרו, שעומד בראש מחלקת ביטחון הציבור של טקסס (DPS), אמר בעקבות חשיפת הסרטון כי מדובר ב"הוכחה נוראית" לכך שתגובת השוטרים היה לקויה. בעבר טען מקרו כי ארדונדו ניהל את האירוע על פי נוהל של טיפול בהתבצרויות חשודים, נוהל שדורש תגובה איטית ומתודית יותר. לדברי מקרו, הוא היה צריך לפועל על נוהל פי של "יורה פעיל" – שלפיו על השוטרים לעשות הכול על מנת לעצור את היורה, גם אם הדבר כרוך בסיכון חייהם. מקרו טען שעל השוטרים היה להשתמש בכל האמצעים שהיו ברשותם כדי לפרוץ לכיתה, כשברקע כבר דווח שהם חיפשו במשך זמן רב מפתח כדי לפתוח את הדלת שלה – אף שלמעשה כלל לא הייתה נעולה.
ארדונדו עצמו הסביר בראיון שהעניק לתקשורת המקומית כי לא ראה עצמו כמי שמנהל את ההתנהלות באירוע, וכי באותם רגעים סבר שמישהו אחר מוביל את תגובת כוחות הביטחון. הוא ציין כי לא היה לו מכשיר קשר בזמן שהיה בתוך בית הספר. בסרטון שנחשף כעת נראים בזירה לא רק השוטרים שהיו תחת פיקודו הישיר של ארדונדו, אלא גם שוטרים מתחנת המשטרה הרגילה ביובלדי, שוטרים מסוכנויות ממשל שונות בטקסס וכן סוכנים של משמר הגבולות האמריקני. מעורבותם של קצינים מהסוכנויות הללו טרם ברורה.
ראש עיריית יובלדי, דון מקלוהין, טען כי הרשויות המדינתיות של טקסס מנסות להפחית את מעורבותן במחדל, וכי הן פרסמו לוחות זמנים לא מדויקים על השתלשלות האירוע. הוא גם מתח ביקורת על דוח שהוזמן על ידן וקבע כי שוטר ביובלדי ששהה מחוץ לבית הספר פספס הזדמנות לירות בראמוס לפני שנכנס פנימה. "הם ממשיכים להעמיס פרטים שגויים על פרטים שגויים, וזורקים את זה החוצה בתקווה שמשהו ייתפס", טען.
לא רק הסרטון עצמו מעורר זעם בקרב משפחות הקורבנות, אלא גם עצם הדלפתו וחשיפתו – לפני שלהן הייתה הזדמנות לצפות בו. ועדה בקונגרס המקומי בטקסס שמנהלת גם היא חקירה בנוגע לטבח הודיעה לפני הדלפת הסרטון שהיא מתכוונת להציג חלקים ממנו בפני תושבי יובלדי ביום ראשון, ללא הקטעים שבהם נראה ראמוס נכנס לתוך בית הספר ופותח באש. "מי שהדליף את הסרטון הזה... אני מתפלל שלעולם לא תצטרך להתמודד עם מה שכל ההורים, הסבים, האחים, הדודות והדודים מתמודדים עמו. תתבייש לך", אמר אחד מבני המשפחות במסיבת עיתונאים שכינסו. גלוריה סזארס, שבתה נרצחה בטבח, כתבה בפייסבוק: "זה ההפך ממה שהמשפחות רצו. הלב שלנו נשבר שוב לרסיסים!".
קרובי משפחה אחרים דווקא הביעו תמיכה בהדלפת התיעוד. "אני שמח שזה פורסם. אבל הייתי מעדיף שהיו מחכים עד שבני המשפחות היו רואים את זה", אמר לרשת CBS ג'סי ריזו, שאיבד גם הוא קרוב משפחה בטבח. בעיתון שחשף את הסרטון, The Austin American-Statesman, הגנו על ההחלטה לפרסמו: "שקיפות וסיקור לא מתפשר הם הדרך להביא לשינוי", כתב העיתון במאמר מערכת. "המטרה שלנו היא להמשיך לשפוך אור על מה שאירע בבית הספר היסודי רוב. זה מה שמשפחותיהם וחבריהם של קורבנות יובלדי מבקשים מאיתנו כבר זמן רב".