ארונה של המלכה אליזבת השנייה הגיע אתמול אחר הצהריים (יום ב') לקתדרלת סיינט ג'יילס באדינבורו, בירת סקוטלנד, אחרי תהלוכה קצרה בהשתתפות ארבעת ילדיה – המלך צ'רלס השלישי והנסיכים אדוארד, אן ואנדרו. אחרי טקס שנערך בקתדרלה החלה בריטניה לאפשר לקהל הרחב לחלוף על פני ארונה של המלכה ולהיפרד ממנה, לראשונה מאז שהלכה לעולמה ביום חמישי בגיל 96.
המונים ממתינים לחלוף על פני ארון המלכה
(צילום: רויטרס)
ארונה של המלכה יוטס היום ללונדון, לקראת הלוויית הענק בעוד שישה ימים. למחרת הארון יועבר לארמון ווסטמיניסטר, שם ההמונים יוכלו לחלוק למלכה כבוד אחרון, 24 שעות ביממה. בבריטניה העריכו כי מאות אלפים יבקשו לעשות זאת. בשנת 2002 כשאליזבת (המלכה האם) הלכה לעולמה, חלפו על פני ארונה 200,000 איש. הפעם, להערכת ה"טיימס", כ-750,000 יגיעו להיפרד מבתה, אליזבת השנייה.
אמש, בנתון שממחיש את האבל בממלכה ומלמד על תורי הענק שצפויים בארמון בקינגהאם, דיווחה רשת BBC על כ-20,000 איש שהמתינו מחוץ לקתדרלה בסקוטלנד. לפי BBC, מחוץ לקתדרלת סיינט ג'יילס באדינבורו השתרך תור באורך של קילומטר וחצי, ומי שרצה לחלוף על פני ארונה של המלכה אליזבת בקתדרלה צריך היה להמתין במשך כמה שעות. נהלי הבטיחות בכניסה לקתדרלה מחמירים, ומזכירים נהלים בנמלי תעופה. הקהל לא רשאי להיכנס עם תיקים גדולים, חפצים חדים, אוכל או שתייה. מי שממתין בתור בקתדרלה ומעוניין ללכת לשירותים רשאי לעשות זאת.
כשהבריטים שהמתינו בתור נכנסים סוף-סוף לקתדרלה הם חולפים על פני הארון הסגור בפנים עגומות. הם צועדים באיטיות, וחלקם פורצים בבכי. "אנחנו עצובים מאוד. זה היה מאוד אמציונלי והראה לנו כמה זה היה חשוב לנו", אמר מייקל בן ה-70, שנכנס עם רעייתו לקתדרלה אחרי המתנה של שבע שעות. השניים היו מהראשונים שנכנסו לחלוק למלכה כבוד אחרון. "קשה לתאר את זה במילים. אתה לא חושב שזה 'יכה בך' – אבל זה מכה", הוא אמר, בזמן שניחם את רעייתו הבוכייה.
"אני בקתדרלה ביחד עם המלכה, זה מדהים"
"זה היה מאוד יפה, שלו ושקט", אמרה מארי קלייר קרוס, בת 55, שנכנסה גם היא לקתדרלה אחרי המתנה של שבע שעות. מארי, שהמתינה בתור מ-11:00 בבוקר, אמרה: "הייתי נפעמת מהעובדה שאני נמצאת בקתדרלה עם המלכה אליזבת, שאליה נשאתי את עיניי כל חיי. זה היה מדהים במלוא מובן המילה, וגם עצוב מאוד".
וויליאם מקדונלנד, בן 63 מאדינבורו, סיפר שהוא "התרגש מאוד" לחלוף על פני ארונה של המלכה. "זה היה יפהפה, הכול נעשה היטב. אני לעולם לא אשכח את זה, זה היה מהמם". וויליאם מוסיף שאליזבת בעיניו היא אחת משני הבריטים הגדולים בכל הזמנים. השני הוא ווינסטון צ'רצ'יל.
אתמול אחר הצהריים, לעיני אלפי אנשים, הועבר הארון מארמון הולירודהאוס לקתדרלת סיינט ג'יימס – מרחק של קצת יותר מקילומטר. בריטניה הודיעה כי הארון יהיה בקתדרלה במשך 24 שעות, עד שהיום בצהריים יוטס כאמור לארמון בקינגהאם בלונדון. אמש, כמה שעות אחרי הטקס שנערך בקתדרלה, המלך צ'רלס ואחיו חזרו למקום ושהו לצד הארון של אמם.
בקהל באדינבורו היו אתמול אזרחים ותיקים רבים, שלא מכירים מציאות שבה אליזבת השנייה היא אינה מלכת בריטניה. רבים מהם אינם תושבי סקוטלנד, אך החליטו לעשות בכל זאת את הדרך הארוכה לאדינבורו. "פשוט רציתי להיות כאן, לחלוק כבוד אחרון. אני לא מאמינה שהיא מתה", אמרה מרילין בת ה-70. "אני יודעת שהיא הייתה בת 96, אבל פשוט לא יכולה להאמין שהמלכה מתה".
אזרחים רבים מרחבי בריטניה הגיעו ביממה האחרונה לאדינבורו כדי להיפרד מהמלכה. רוזמונד בת ה-67 הגיעה לסקוטלנד מצפון אנגליה. "זה היה מרגש מאוד, ושקט מאוד. הרגשתי צער על המשפחה. הם מאוד אמיצים שהם עושים את זה, ומאוד אדיב מצדם לאפשר לנו להיות חלק מהעצב הזה".
"אני אחכה כמה שצריך", אמר אתמול סאם וויטון, שהמתין בתור הארוך לארונה של המלכה. סטיב קרופטס בן ה-47 סיפר כי הוא החליט להגיע לקתדרלה מכיוון "שזה משהו שלא תהיה לי הזדמנות לראות פעם נוספת. הרגשתי צורך לעשות משהו". סו סטיבנס, אנגלייה בת 79 שהמתינה גם היא בתור, אמרה על הפרידה מהמלכה: "זה קורע אותי, זו סופה של תקופה – אבל אחרי ששמעתי את צ'רלס בימים האחרונים, אני חושבת שהוא מוכן".
טינה אליזבת ריצ'רדסון בת ה-63 הגיעה אתמול לצפות בתהלוכה המלכותית מהארמון באדינבורו לקתדרלת סיינט ג'יילס הסמוכה. טינה, שמספרת ששמה האמצעי נקרא על שמה של המלכה המנוחה, אמרה עליה: "היא כמו קרובת משפחה. לעולם לא תהיה עוד אחת כמוה. היא הייתה אישה יפהפייה שהעניקה לנו כל-כך הרבה. היא הקדישה את חייה למדינה. בזמנים טובים ובזמנים רעים היא הייתה שם – במיוחד בזמן מגפת הקורונה. היא איחדה את כולנו".
התהלוכה המלכותית אחר הצהריים
(צילום: רויטרס)
הקהל מנחם את המלך צ'רלס באדינבורו
(צילום: רויטרס)
אליזבת השנייה מתה ביום חמישי בטירת בלמורל בסקוטלנד, ושלשום הועבר ארונה לבירה אדינבורו. השיירה שנסעה לאדינבורו עברה בשורת כפרים ועיירות, כדי לאפשר לקהל להיפרד מהמלכה.
באופן מסורתי האהדה לבית המלוכה בסקוטלנד אינה בסדר הגודל של האהדה בשאר הממלכה. הפופולריות של בית המלוכה בסקוטלנד דועכת, ובמקביל התמיכה בעצמאות סקוטית גדלה. בסקר שנערך בחודש מאי השיבו 36% מהנשאלים שתום כהונת המלכה יהיה רגע הולם להפוך לרפובליקה. למרות זאת הגיעו המונים לחלוק למלכה כבוד אחרון.
קבוצה קטנה של לאומנים סקוטים ניצלה את הטקסים באדינבורו כדי למחות נגד בריטניה - ולקרוא לעצמאות וכן להתנתקות מבית המלוכה. שלשום נעצרה אישה שהניפה שלט נאצה נגד בית המלוכה מחוץ לקתדרלת סיינט ג'יילס. "רפובליקה עכשיו", נכתב על שלטים שהניפו המפגינים.
בסקוטלנד, נזכיר, גוברות בשנים האחרונות הקריאות להיפרדות מבריטניה וליציאה לעצמאות. סקוטלנד הכריזה כי בשנה הבאה היא מתכננת לערוך משאל עם - שני במספר - על עצמאות.
בזמן התהלוכה: מפגין גידף את הנסיך אנדרו, ובהמשך נעצר
(צילום: רויטרס)
תומכי העצמאות בסקוטלנד נחלו אכזבה במשאל העם הראשון שנערך ב-2014, כש-55% מהמצביעים תמכו בהישארות בבריטניה. מאז בריטניה פרשה מהאיחוד האירופי, והמחנה התומך בעצמאות עלה ליתרון בסקרים. לצד האבל על מות המלכה, בסקוטלנד מעריכים שסוף כהונתה הארוכה יגביר את העיסוק בהיפרדות מבריטניה. ממשלת בריטניה דוחה שוב ושוב את הדרישה של סקוטלנד למשאל עם נוסף על עצמאותה. בחודש הבא ידון בית המשפט העליון בבריטניה בדרישה הזו.
אתמול אחר הצהריים נרשם אירוע חריג בתהלוכה באדינבורו, כשצעיר בקהל קרא בגנותו של הנסיך אנדרו ונעצר על-ידי השוטרים אחרי עימות עם חלק מהקהל. "אנדרו, אתה איש זקן וחולה! מגעיל!", קרא הצעיר בן ה-22. בניגוד לאחיו, צ'רלס אן ואדוארס, אנדרו לא לבש מדי צבא כשליווה את ארונה של אמו. הוא איבד את תוארי הצבא שלו בעקבות הטענות שעלו נגדו במסגרת קשריו עם ג'פרי אפשטיין.
נפרדים מהמלכה עם בובות של הדוב פדינגטון
מאז ההודעה על מות המלכה ביום חמישי הגיעו המונים לאזור ארמון בקינגהאם בלונדון, והניחו פרחים ופריטים אחרים בשלל פינות זיכרון מאולתרות. בין הפריטים ניתן למצוא בובות של הדוב פדינגטון וכריכי מרמלדה – המאכל האהוב על גיבור סדרת ספרי הילדים.
במשך השנים עובדו הספרים לסדרת טלוויזיה ולסרטים בכיכובו של הסמל הלונדוני. בחודש יוני, כשבממלכה ציינו 70 שנה לכהונתה של אליזבת השנייה, השתתפה מלכת בריטניה במערכון שבו פגשה את דמותו של פדינגטון. בסרטון השניים ישבו לאכול, ואליזבת התוודתה בפניו שגם היא חובבת מושבעת של כריכי מרמלדה ו"מחביאה" אותם בתיק שלה כדי שתוכל לנשנש אותם אחר כך.
המערכון שהקסים את בריטניה: המלכה אליזבת והדוב פדינגטון
ארגון הגנים המלכותיים ביקש אתמול מהציבור להפסיק להניח מחוץ לארמון כריכי מרמלדה לזכרה של המלכה, לאור "ההשפעות השליליות" שנגרמות לחיות בגנים הסמוכים. הארגון אמר שמי שרוצה להניח בקרבת הארמון בובות של הדוב פדינגטון אמנם יכול לעשות זאת, אך רצוי שיוותר על כך – מכיוון שהבובות עשויות מחומרים בלתי מתכלים. הקהל גם מתבקש להסיר את עטיפות הפלסטיק מזרי הפרחים, ולא להביא בלונים לפינות הזיכרון.
פורסם לראשונה: 23:25, 12.09.22
