הנערים שהו במעצר שלפני משפט בבית סוהר ביישוב קברושאן, באזור העיר ליל שבצפון צרפת. אחד מהם נעצר באשמת רצח, והשני הואשם באונס. בכלא הם שהו בשני תאי מעצר סמוכים.
בלילה שבין ראשון לשני ניסרו הנערים את הסורגים בתאים באמצעות להבים שהיו ברשותם. בבית הסוהר לנוער חוקרים כעת כיצד הצליחו השניים להחזיק להבים בתאי המעצר. ההנהלה מסרה שמכיוון שמדובר בכלא לנוער אין בו מגדל שמירה ואמצעי אבטחה שקיימים במתקני כליאה רגילים.
לאחר שיצאו מהתאים טיפסו הנערים לגג בית הסוהר, קשרו סדינים זה לזה והשתלשלו איתם מטה. מחוץ לכלא המתין להם רכב מילוט. הרכב שהסיע אותם חצה את הגבול לבלגיה.
לוחית הרישוי של הרכב תועדה במצלמות האבטחה, מה שסייע במצוד אחרי הנערים הנמלטים. בשני בערב הם נתפסו בבלגיה. התובעת הציבורית של ליל, קרול אטיין, דיווחה שהם הועברו למשטרה.
