פון ברדו בן ה-62 ובתו נמצאו ירויים ומתים ב-22 באוקטובר: האב נמצא מוטל על שולחן וירוי בראשו, ובתו נמצאה מוטלת מתה באמבטיה, ירויה בבטנה. לפי הראיות שאספו החוקרים, לפחות האב עבר עינויים לפני שהוצא להורג. במהלך ההתקפה נגנב ציוד מהבית, והחוקרים מצאו במקום כאוס מוחלט. סימני דם ברחבי הבית העידו כי גופות נגררו מזירה אחת לאחרת.
שלושת הגרמנים העצורים הם בני 60, 58 ו-51, ולפחות אחד מהם גר בסמוך לבית שבו גר פון ברדו ושבו נמצא מת עם בתו. "אם הם ביצעו פשע כזה ורצח אכזרי כל כך, אין ספק שהם הכירו את הקורבנות", אמרה התובעת הכללית לורנה לדסמה. "מצאנו הרבה ראיות".
לדסמה ציינה כי נראה שמעשי הרצח קשורים לכינורות נדירים שאותם רצו שלושת הרוצחים למכור: ברשותו של אחד החשודים נמצאו ארבעה כינורות סטרדיווריוס שיוצרו במאות ה-17 וה-18 על-ידי אומן בניית הכינורות האיטלקי הנודע אנטוניו סטרדיוורי. את ארבעת הכינורות הפקיד בידיו פון ברדו לפני שנסע לביקור בגרמניה, וכששב לפרגוואי אמר לו החשוד כי הכינורות נשרפו ונהרסו כליל.
משטרת פרגוואי מעריכה כי הרוצחים פשטו על ביתו של פון ברדו ועינו אותו כדי לחלץ ממנו מסמכים בינלאומיים שיוכיחו את האותנטיות של הכינורות הגנובים, בתקווה למכור אותם במיליוני דולרים. כינורות של סטרדיוורי, שבמהלך חייו בנה יותר מ-1,000 כלי קשת, הם פריט אספנות יקר ערך, וב-2011 נמכר כינור כזה ב-13.1 מיליון דולר. כ-650 כינורות מסוג זה עדיין מסתובבים בעולם.
פון ברדו, אזרח גרמניה, זכה לתשומת לב תקשורתית בהיותו נער, כשגילה שלד שלם של ממותה ליד עיירת מגוריו בבוואריה. בהמשך ייסד מוזיאון לממותות, והתמסר לעבודה בתחומי מדע שונים, בהם ביולוגיה וגאולוגיה. לפרגוואי עבר לפני כשנתיים, כמו גרמנים רבים העוברים לגור בעיירות שקטות במדינה זו. שכניו סיפרו כי מאז הגיעו הקדיש עצמו לבניית כינורות.