בארצות הברית נחשף אמש (שבת) רישיון הנהיגה המזויף שבו החזיק האדי מטר, הצעיר שתקף שלשום ופצע קשה בדקירות את הסופר הנודע סלמן רושדי, שחי במשך 30 שנה תחת איומי רצח מצד מוסלמים קיצונים בגלל ספרו "פסוקי השטן". הרישיון נושא אמנם את תמונתו של מטר בן ה-24, אבל השם המופיע בו אינו שלו, אלא "חסן מורנייה". בהתחשב במוצאו הלבנוני של מטר ובכך שהביע תמיכה במשטר האיראני ובמאבקים של המוסלמים השיעים, במערב חושדים כי הוא בחר בשם זה כהוקרה למזכ"ל חיזבאללה חסן נסראללה ולבכיר הארגון עימאד מורנייה שחוסל בסוריה ב-2008 בפעולה שיוחסה ל-CIA האמריקני.
הניסיון לרצוח את סלמן רושדי – עוד כותרות:
• דקר במשך 20 שניות: התוקף הוא תומך המשטר האיראני
• "פסוקי השטן": זה הספר שבגללו ירד סלמן רושדי למחתרת
• "הייתה סביבו שלולית של דם": הצופים ראו את הדוקר מסתער
• הרופאים: רושדי נפגע בכבד, יאבד כנראה אחת מעיניו
12 צפייה בגלריה
עימאד מורנייה, שחוסל ב-2008, ומזכ"ל חיזבאללה חסן נסראללה. בארגון אומרים: "אין לנו פרטים"
(צילום: AFP)
12 צפייה בגלריה
רושדי מובהל למסוק שיפנה אותו לבית החולים, זמן קצר אחרי הדקירה. יוכל להתאושש, אך צפוי לאבד עין
(צילום: רויטרס)
מטר עצמו נולד אמנם בארה"ב, אבל הוריו היגרו לשם מהעיירה יארון שבדרום לבנון. ראש העיירה, עלי טחפה, נשאל אתמול אם מטר או הוריו השתייכו לחיזבאללה או נודעו כתומכי הארגון, והשיב שהוא אינו יודע. גורם בארגון הטרור השיעי, שפטרוניתו היא איראן, מי שהוציאה ב-1989 פתווה הקוראת לרצוח את סלמן רושדי, הדגיש גם הוא בשיחה עם סוכנות הידיעות רויטרס כי לחיזבאללה אין שום מידע על התקיפה מעבר לזה שפורסם בארה"ב. כלי תקשורת אמריקניים שבחנו את עמודיו של מטר ברשתות החברתיות דיווחו כי הוא הביע בהם הזדהות עם סוגיות הקשורות לשיעים וכן תמיכה במשמרות המהפכה של איראן.
אמש מסרו הרשויות בארה"ב כי בבית משפט בניו ג'רזי הוגש כתב אישום נגד התוקף מטר, והוא מואשם בו בניסיון רצח מדרגה שנייה. נקבע כי הוא לא יוכל להשתחרר בערבות. אף שידוע לכול כי רושדי הסתתר במשך שנים מפעילי איסלאם קיצוני שביקשו לרצוח אותו, הרשויות בארה"ב הדגישו אמש כי באופן רשמי הן אינן יכולות לקבוע עדיין מה היה המניע של מטר, וכעת הן בודקות אילו הכנות הוא ערך לקראת ניסיון הרצח. מטר הוא יליד קליפורניה, ולפני שנים אחדות עבר לגור בניו ג'רזי. שלשום בלילה פשטו הרשויות על ביתו שם.
רושדי בן ה-75, נזכיר, הוא סופר יליד הודו שהיגר לבריטניה ופרץ לתודעה ב-1981, אז זכה בפרס בוקר על ספרו "ילדי חצות". ב-1988 פרסם את הספר "פסוקי השטן", ומוסלמים בעולם טענו כי ספרו הוא בבחינת חילול כבוד אללה, בין השאר בשל האופן שבו הוצג בו הנביא מוחמד. המנהיג העליון של איראן באותה העת, אייתוללה רוחאללה חומייני, פרסם פסק הלכה (פתווה) הקורא לרצוח את רושדי, והרפובליקה האיסלאמית אף הציעה על ראשו פרס של יותר מ-3 מיליון דולר. את עשר השנים הבאות העביר רושדי במסתור, תוך שהוא זוכה לאבטחה מסביב לשעון מממשלת בריטניה. מאז 1999 החל בהדרגה להופיע יותר ויותר בציבור, ובשנים האחרונות אף התלונן לא אחת כי האבטחה סביבו באירועים שאליהם הוא מגיע כבדה מדי.
אלימות מצד איסלאמיסטים ספגו גם אנשים אחרים שהיו מעורבים בקידום ספרו של רושדי: ב-1991 נרצח בדקירות היטושי איגרשי, שתרגם את "פסוקי השטן" ליפנית; באותה השנה נדקר בביתו במילאנו המתרגם האיטלקי של הספר, אטורי קפריולו, אך שרד; ב-1993 נורה 3 פעמים בביתו המפרסם הנורבגי של הספר, וויליאם ניגארד, וגם הוא הצליח לשרוד; ובטורקיה הוצתה שריפה בניסיון לפגוע במתרגם הספר עזיז נסין – אירוע שבו נהרגו 37 בני אדם. נסין עצמו חמק מהאש. בסך הכול לפי הערכות נהרגו עד היום לפחות 45 בני אדם במהומות הקשורות לפרסום הספר.
באיראן מרוצים: "לנשק את יד האדם שקרעה את צווארו"
מטר דקר את רושדי במהלך כינוס שנערך שלשום אחר הצהריים (שעון ישראל) בניו יורק, ושבמרכזו עמדה סוגיית חופש הביטוי האומנותי. בזמן שרושדי ישב על הבמה והתכוון להשיב לשאלות הסתער עליו מטר – לבוש שחורים ורעול פנים – ודקר אותו שוב ושוב, בין השאר בצווארו ובבטנו. מאות באי הכנס ההמומים הביטו במטר דוקר את רושדי כ-15 פעמים בתוך 20 שניות, עד שאנשים שניצבו בסמוך השתלטו עליו. רושדי הובהל לבית החולים, ובלילה נמסר כי הוא חובר למכונת הנשמה ואינו מדבר, וכי ייתכן מאוד שיאבד את אחת מעיניו. הוא ספג גם פגיעה קשה בכבד, ועצבים באחת מידיו נקרעו. ד"ר מרטין הייסקל, שנמנה עם המטפלים ברושדי, תיאר את פציעותיו כ"חמורות, אבל כאלה שאפשר להתאושש מהן".
באי הכנס המומים, בזמן הטיפול ברושדי על הבמה:
ניסיון הרצח עורר גל תגובות ברחבי העולם, של אנשי תרבות ורוח וגם של פוליטיקאים. אתמול דיווחה הסופרת ג'יי קיי רולינג, מחברת ספרי "הארי פוטר", כי ביממה האחרונה קיבלה איום ברצח מאיסלאמיסט קיצוני תומך איראן, שביטא תמיכה במעשיו של מטר. זאת אחרי ששלשום הביעה הסופרת זעזוע מהניסיון לרצוח את רושדי.
בעוד במערב מביעים זעזוע מהמתקפה על רושדי, בתקשורת האיראנית הרעיפו אתמול שבחים על התוקף מטר. בעיתון "כהיאן", שמזוהה עם המחנה השמרני הקיצוני, ושעורכו ממונה על-ידי המנהיג העליון של איראן עלי חמינאי, נכתב: "אלפי תשואות לאדם האמיץ והממלא-חובותיו שתקף את הכופר הרשע סלמן רושדי בניו יורק. את יד האדם שקרעה את צווארו של אויב אללה - יש לנשק". בכותרת העיתון "וטן ראמרוז" נכתב: "סכין בצווארו של סלמן רושדי". בעיתון "חורסאן" התנוססה הכותרת: "שטן בדרך לגיהינום".
12 צפייה בגלריה
רושדי ועיתוני איראן, אתמול. "אלפי תשואות לאדם שתקף את הכופר"
(צילום: AP, gettyimages)
גם אנשים מן השורה בטהרן הביעו אתמול שמחה על התקיפה. "אני לא מכיר את סלמן רושדי, אבל אני שמח לשמוע שהוא הותקף כי הוא העליב את האיסלאם", אמר שם רזא אמירי, שליח בן 27, לסוכנות הידיעות AP. "זה גורלו של כל מי שמבזה דברים קדושים". מוחמד מדי מוהגר, תושב הבירה בן 37, סיפר שהרגיש טוב כשראה את רושדי מותקף: "זה מספק ומראה שמי שמעליבים דברים הקדושים לנו המוסלמים, חוץ מעונש בעולם הבא, יקבלו עונש גם בעולם הזה, בידי העם".
מנגד היו מי שהביעו חשש שאיראן תנודה עוד יותר מהקהילה הבינלאומית: "אני מרגיש שמי שעשו את זה מנסים לבודד את איראן", אמר מהשיד בראטי, מורה לגאוגרפיה בן 39. "זה ישפיע באופן שלילי על היחסים עם רבים, אפילו עם רוסיה וסין".
פורסם לראשונה: 20:01, 13.08.22
