צוות חילוץ עושה את דרכו לעבר שלושת הצעירים הישראלים שנתקעו במהלך טיפוס על הר האקובה המושלג שבצפון יפן, וסובלים כעת מהיפותרמיה. במקביל לפעולות החילוץ, שגריר ישראל ביפן, גלעד כהן, שוחח עם שגריר ארה"ב במדינה, רם עמנואל, שהנחה את כוחות הצבא האמריקני ביפן לעמוד בכוננות לסייע.