הטלוויזיה הצפון קוריאנית טשטשה את מכנסי הג'ינס שלבש מנחה בריטי מרשת BBC, במהלך פרק שהוקרן אתמול (שני). באתר BBC נכתב כי פרק מתוכנית הגינון "סודות הגן" של אלן טיצ'מרש, ששודר לראשונה בבריטניה ב-2010, הוקרן אתמול בבוקר לצופים במדינה המבודדת.
רשת BBC ציינה כי הקרנת תוכניות מערביות בטלוויזיה הצפון קוריאנית היא נדירה במיוחד, אך זו לא הפעם הראשונה שבה תוכנית הגינון של טיצ'מרש משודרת בפיונגיאנג.
לפי דיווחים בכלי תקשורת בריטיים אחרים, תוכנית הגינון של טיצ'מרש הוקרנה לראשונה בצפון קוריאה ב-2022. הצנזורה הצפון קוריאנית לא מקרינה את הפרקים במלואם, ומשדרת גרסאות מקוצרות של 15 דקות בלבד (במקום שעה), בדיבוב קוריאני ובליווי פסקול מקומי.
BBC ציינה שצפון קוריאה אוסרת על אזרחיה ללבוש מכנסי ג'ינס מאז שנות ה-90, תקופת שלטונו של קים ג'ונג איל, אביו של השליט הנוכחי קים ג'ונג און. המדינה המבודדת, שנאבקת בהשפעות מערביות, טוענת שמכנסי הג'ינס הם סמל בורגני וביטוי ל"אימפריאליזם המערבי".
