שמו של ערן זהבי רץ לאחרונה חזק בתקשורת הברזילאית, לאחר שחלוץ פ.ס.וו איינדהובן קושר למעבר לבוטאפוגו בסיום העונה. בתקשורת מארץ הסמבה סימנו את ליגת ה-MLS האמריקאית כמתחרה בעייתית לבוטאפוגו וגם לפלמייראס שהביעו עניין בישראלי.
לפי דיווח בברזיל, זהבי דורש משכורת של 1.9 מיליון ריאל (1.2 מיליון ש”ח) לחודש, שבוטאפוגו מעריכה כגבוהה. למרות זאת, בקבוצה הברזילאית מאמינים שיוכלו לשכנע את הישראלי להגיע, אבל יחד עם זאת חשפו שבמועדון מאמינים שלא יוכלו להתחרות עם המספרים שיציעו לישראלי ב-MLS.
חידוש החוזה של השחקן באיינדהובן נראה בכל אופן כמשהו שנשלל על הסף כרגע. החלוץ בן ה-34 נמצא בכושר מצוין ומצא את הרשת בכל אחד מחמשת המשחקים האחרונים בקבוצתו בכל המסגרות, כולל צמד ב-0:4 על קופנהאגן בגומלין שמינית גמר הקונפרנס ליג. יש לו 33 שערים ב-70 משחקים בפ.ס.וו.