כארם זועבי, החלוץ בן ה-18 של הפועל ירושלים, בדרך לחתום בריו אבה הפורטוגלית, לאחר שסיכם את תנאיו במועדון לארבע שנים. בעונה שחלפה לבש זועבי את מדי קבוצת הנוער והבוגרת של הקבוצה מהבירה, ולזכותו שלושה שערים בליגת העל (השחקן הכי צעיר שכבש בליגת העל בעונה החולפת) - צמד נגד הפועל פ"ת ואחד נוסף נגד מכבי בני ריינה. הוא נחשב לכוכב נבחרת הנוער ולאחד השחקנים המבטיחים בשנתון 2006.
תמורת השחקן תקבל ירושלים כ-900 אלף אירו. זאת העסקה המשמעותית השנייה של המועדון השנה, כאשר בחלון ההעברות של ינואר עבר ליאור קאסה למכבי חיפה בתמורה לכמיליון אירו.
הקבוצה הפורטוגלית, מעיריית החוף הצפונית וילה דו קונדה, סיימה את העונה שחלפה במקום ה-13 בליגה הפורטוגלית, ונעלה את העונה עם תואר אלופת התיקו (19). הבעלים של המועדון, אווינג'אליס מרינאקיס, הוא גם הבעלים של אולימפיאקוס היוונית ונוטינגהאם פורסט האנגלית. אי לכך משמשת הקבוצה בפורטוגל כמין חממה למועדונים הגדולים יותר בהם מחזיק ה"אוליגרך היווני".