עוד הצהרת כוונות של אטלנטה. אחרי שהדיחו את פילדלפיה בפלייאוף, ההוקס רשמו לפנות בוקר (בין רביעי לחמישי) ניצחון חוץ יוקרתי וחשוב - 113:116 על מילווקי באקס בפתיחת גמר המזרח - ועלו ל-0:1 בסדרה. משחק מספר 2 ייערך בלילה שבין שישי לשבת (3:30). אטלנטה פורחת העונה במשחקי חוץ בפלייאוף ועומדת על מאזן 2:6. עבור מילווקי זה היה הפסד ביתי ראשון העונה בפלייאוף.
טריי יאנג היה פנטסטי עם 48 נקודות, 11 אסיסטים ו-7 ריבאונדים. ג'ון קולינס סייע לו עם 23 נקודות ו-15 ריבאונדים וקלינט קאפלה תרם 19 כדורים חוזרים לצד 12 נקודות. יאניס אנדטוקומבו בלט אצל המפסידה עם 34 נקודות, 12 ריבאונדים ו-9 אסיסטים, ג'רו הולידיי נתן משחק מצוין של 33 נקודות ו-10 אסיסטים, אבל קריס מידלטון אכזב בגדול עם 15 נקודות (0 מ-9 לשלוש, 6 מ-23 מהשדה), כולל החטאה לשלוש שיכולה הייתה לשלוח את ההתמודדות להארכה.
המארחת פתחה טוב יותר והוליכה בהפסקה 54:59, אבל ההוקס תמיד היו בתמונה, ואף הובילו כבר בחצי השני. שתי דקות לסיום הבאקס עלו ל-107:111, אך מאותו רגע קפאו. אטלנטה יצאה לריצת 0:7 בזכות שלשה ענקית של קולינס, שתי נקודות של קאפלה מריבאונד התקפה, ועוד שתיים מהקו של יאנג. אנדטוקומבו רק הצליח לצמק במעט מהעונשין ויאנג סגר סיפור.
אי אפשר בלי כמה נתונים סטטיסטיים מרשימים
- אטלנטה היא הקבוצה הראשונה מזה 22 שנים שמנצחת את כל משחקיה הראשונים בשלוש סדרות פלייאוף בעונה אחת ללא יתרון ביתיות! והיא הקבוצה הרביעית בסך הכל בהיסטוריה שעושה זאת.
- יאנג השתווה ללברון ג'יימס עם הכי הרבה נקודות במשחק (48) במסגרת גמר איזורי לשחקן בגיל 22 או פחות. לברון קלע 48 במשחק מספר 5 בגמר המזרח מול דטרויט ב-2007. יאנג עקף את קובי שקלע 45 נקודות בפלייאוף הראשון שלו בקריירה.
- זה היה המשחק השישי בפלייאוף הנוכחי בו יאנג קולע 30 נקודות או יותר -הכי הרבה עבור שחקן לו זה פלייאוף ראשון בקריירה.
