הפרק השני של דייגו קוסטה, וככל הנראה האחרון בקריירה, באתלטיקו מדריד הסתיים בצהריים (שלישי). המועדון הספרדי הודיע כי קיבל את בקשתו של החלוץ הברזילאי/ספרדי להשתחרר מחוזהו שהיה אמור לפוג בקיץ.
קוסטה ביקש להשתחרר מסיבות אישיות. אתלטיקו דרשה לקבל 25 מיליון אירו במקרה שיחתום באחת היריבות שלה בליגה הספרדית או בליגת האלופות. בסופו של דבר הסכום הופחת ל-15 מיליון. על פי הדיווחים השונים, קוסטה עשוי לעבור לליגה הסינית או הברזילאית, ובכל מקרה לא לחתום באחד המועדונים הגדולים באירופה.
מאז שנחת בחזרה במדריד ב-2018, החלוץ לא הצליח להשאיר חותם. העונה הוא שותף בשבעה משחקים בלבד וכבש פעמיים. שערו האחרון היה בפנדל ב-1:3 נגד אלצ'ה לפני עשרה ימים.
בקדנציה השנייה שלו באתלטיקו בקיע קוסטה 19 שערים ב-81 משחקים בכל המסגרות לעומת 64 ב-135 הופעות בקדנציה הראשונה (2014-2010). כמו כן, הוא זכה עם הקולצ'ונרוס באליפות (2014), בגביע המלך (2013), בליגה האירופית (2018), שלוש פעמים בסופר-קאפ האירופי (2010, 2012 ו-2018) והגיע פעם אחת עם הקבוצה לגמר ליגת האלופות (2014).