על רקע רצונו לחזור לישראל, ראשי אומוניה ניקוסיה הציבו בפני עומר אצילי אולטימטום, לפיו אם לא יוותר על הסעיף בחוזהו המאפשר לו שחרור ללא תמורה בחלון ההעברות הקרוב הוא לא ישחק עד ינואר. לאור המצב, ייתכן ששחקן הכנף יישאר בקבוצה המדורגת במקום השלישי בליגה הקפריסאית.
כחלק מהמדיניות, אצילי, שהיה בסגל אומוניה בניצחון שלשום מול אפולון לימסול, כלל לא שותף, זאת למרות שהוא מחזיק בחוזה גדול (מרוויח 600 אלף אירו לעונה).
אחרי שהגיע למועדון הקפריסאי מהליגה באיחוד האמירויות, הכניס אצילי מראש לחוזהו סעיף המאפשר לו לעזוב את הקבוצה בינואר ללא כל תמורה, אולם עתה זה פוגע בו, מאחר שהקפריסאים לא מעוניינים לתת במה לשחקן שמעוניין לעזוב בעוד כחודש. כאמור, בשיחה שקיימו עימו, הובהר לו כי רק אם יוריד את סעיף זה, הוא יחזור להיות חלק מהרוטציה.
אצילי שיחק העונה רק 176 דקות בליגה הקפריסאית, פתח רק פעמיים בהרכב ובחודש האחרון הוא לא שיחק כלל. השחקן מעוניין לשוב לארץ, אולם למרות ניסיונות של נציגיו, אין לו כרגע שום הצעה מישראל. במכבי חיפה לא מעוניינים בשלב הזה באצילי מטעמים מקצועיים ומתרכזים בצירוף חלוץ, בבית"ר ירושלים הבהירו כי גם הם מחפשים חלוץ ומגן ימני וגם הפועל באר-שבע לא מעוניינת.
יש לציין שישנה גם המורכבות בכך שאם אצילי יחזור ארצה, אז הקבוצה שתקלוט אותו תצטרך לשלם עבורו סכומים של מאות אלפי אירו בעקבות מיסוי, זאת לצד השכר הגבוה שהוא צפוי לדרוש.
ההערכה בסביבתו של אצילי היא כי אם הוא לא יגיע לאחת הקבוצות הגדולות בליגה העל, הוא צפוי להישאר בקפריסין, בין אם באומוניה ניקוסיה או שני מועדונים נוספים מהאי השכן שמעוניין בו. בנוסף, החשןק מחזיק בהצעה מסין.
