אחרי היעדרות של עשור, דני אומו חוזר לברצלונה. סגנית אלופת ספרד הודיעה היום (שישי) על החתמת הקשר ההתקפי/שחקן כנף על חוזה לשש העונות הבאות, עד קיץ 2030, ושסעיף השחרור שלו הוא 500 מיליון אירו. לפי הדיווחים היא שילמה לר.ב לייפצג 55 מיליון אירו עבורו.
ב-2007 הגיע אולמו מהשכנה אספניול ללה מאסיה, האקדמיה המפורסמת של ברצלונה, ואחרי שבע שנים החליט להמשיך את הקריירה בקרואטיה, וחתם בדינמו זאגרב. בקרואטיה אולמו זכה בחמש אליפויות, שלושה גביעים ובסופר קאפ הקרואטי, וגם נבחר פעמיים לשחקן העונה במדינה.
בינואר 2020 הכישרון שלו עורר עניין אצל מועדונים ברחבי אירופה ובסופו של דבר הוא עבר לגרמניה כשחתם בלייפציג, ששילמה עליו 29 מיליון אירו. בשלוש עונות וחצי בבונדסליגה הוא זכה פעמיים בגביע, כמו גם בסופרקאפ הגרמני בעונה החולפת, במהלכו כבש שלושער בניצחון 0:3 על באיירן מינכן בחוץ.
לאולמו יש 39 הופעות במדי נבחרת ספרד, במהלכן כבש 11 שערים. הקיץ הוא היה אחד השחקנים הטובים של "לה רוחה" במסע שלה לזכייה ביורו 2024, במהלכו תרם שלושה שערים (מלך השערים עם עוד חמישה שחקנים) ושני בישולים.