מאנגלית: דוד וינפלד
אֲזַי מִי הָאִישׁ שֶׁמַּחְשִׁיב בֶּאֱמֶת אֶת הַנֵּס?
לְגַבֵּי דִּידִי, אֵינִי יוֹדֵעַ דָּבָר זוּלַת נִסִּים,
אִם בִּרְחוֹבוֹת מַנְהֵטֶן אֶתְהַלֵּךְ,
אוֹ מֵעַל גַּגּוֹת אֶשְׁלַח מַבָּט לְעֵבֶר הַשָּׁמַיִם,
אוֹ אֲבוֹסֵס, רַגְלַי יְחֵפוֹת, לְאֹרֶךְ הַחוֹף, מַמָּשׁ עַל שְׂפַת הַמַּיִם,
אוֹ תַּחַת עֵצִים אֶעֱמֹד בַּיְּעָרוֹת,
אוֹ אִם אֲשׂוֹחֵחַ בַּיּוֹם עִם אֲשֶׁר אֹהַב אוֹ בַּלַּיְלָה אִישַׁן בְּמִטָּה עִם אֲשֶׁר אֹהַב,
אוֹ לַסְּעוּדָה אָסֵב לַשֻּׁלְחָן, עִם הַשְּׁאָר,
אוֹ בִּקְרוֹן הַנּוֹסְעִים אַבִּיט בַּזָּרִים מוּלִי,
אוֹ אֶסְתַּכֵּל בִּדְבוֹרוֹת דְּבַשׁ מִתְרוֹצְצוֹת
סְבִיב כַּוֶּרֶת בְּיוֹם קַיִץ לִפְנֵי הַצָּהֳרַיִם,
אוֹ בְּבַעֲלֵי חַיִּים שֶׁרוֹעִים בַּשָּׂדוֹת,
אוֹ בַּצִּפּוֹרִים,אוֹ בְּפִלְאֵי הַחֲרָקִים שֶׁמְּרַחֲפִים בָּאֲוִיר,
אוֹ בְּנִפְלְאוֹת הַשְּׁקִיעָה, אוֹ הַכּוֹכָבִים, כֹּה שְׁקֵטָה וְכֹה בְּהִירָה זְרִיחָתָם,
אוֹ בָּעִקּוּל הַדַּק, הַיְּפֵהפֶה וְהַמְּעֻדָּן שֶׁל מוֹלַד הַיָּרֵחַ בָּאָבִיב,
אֵלֶּה וְהַיֶּתֶר, כֻּלָּם כְּאֶחָד נִסִּים הֵם לִי,
מִתְיַחֲסִים אֶל הַשָּׁלֵם, אַךְ כָּל אֶחָד יִחוּדִי וּבִמְקוֹמוֹ שֶׁלּוֹ.
לִי, כָּל שָׁעָה שֶׁל אוֹר וְחֹשֶׁךְ, הִיא נֵס,
כָּל זֶרֶת מְעֻקֶּבֶת בֶּחָלָל הִיא נֵס,
גַּם כָּל אַמָּה מְרֻבַּעַת עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה, נֵס מְחַפֶּה עָלֶיהָ,
גַּם כָּל רֶגֶל בְּקִרְבָּהּ רוֹחֶשֶׁת אוֹתוֹ.
לִי הַיָּם הוּא נֵס תְּמִידִי,
הַדָּגִים שֶׁשּׂוֹחִים - הַסְּלָעִים - תְּנוּעוֹת הַגַּלִּים,
הָאֳנִיּוֹת שֶׁאֲנָשִׁים בָּהֶן,
אֵילוּ נִסִּים מֻפְלָאִים מֵהַלָּלוּ יֵשׁ?
