כשדניאל פרץ מרוח על עמוד שלם בעיתון "בילד" בשבת ביחד עם נועה קירל, מתחילים להבין שפסטיבל המעבר הצטרף לטיסה מנתב"ג למינכן. מספיקה ההתלהבות של פקידי הקבלה במלון, כולל אחד שמנוי למשחקים וזוכר כמה פרטים שקרא על השוער הישראלי החדש בסגל של טוכל. הרי הוא הוכתר כבר כיורש של מנואל נוייר הפצוע.
אבל כשמגיעים לחנות המועדון, שעתיים לשריקת הפתיחה, חוזרים למציאות. שם תמצאו רק חולצות של הארי קיין, בכמויות, והן נחטפות כמו לחמניות. אל תשכחו גם שמדובר במשחק הראשון בארנה של אקס טוטנהאם. המוכרת יודעת איפה נמצאת כל מידה לנשים, גברים וטף, כולל מספרי שחקנים, אבל על פרץ לא שמעה. הקופאי מהנהן בחצי חיוך, אומר ששמע משהו אבל לא מכיר.
משום ששעת המשחק היא חמש וחצי אחה"צ של יום ראשון, הארנה מפוצצת בילדים, שמתרגשים יותר מברני הדוב, הקמע שמחלק צילומי סלפי. ומה לגבי המבוגרים? אז אמנם הזוג המלכותי הוצג לקוראים הבווארים בעיתון, אבל עם כל הכבוד לקירל – המלכה כאן היא הבירה מהחבית, וקשה לתפוס את תשומת לב האוהדים כשהם מאושרים כל כך. אפילו הגשם לא מזיז להם. האוהדים שיושבים לידי נזכרים בחדש כשאני אומרת שאני מישראל ושואלת לדעתם. "אה, כן! השוער החדש, אבל הוא צעיר", אומר אחד מהם ומבקש סליחה כשהוא לוגם עוד שלוק מהבירה. חברו לשורה לא חושב שמדובר בנוייר הבא ומצטרף לדעה על גילו של הלגיונר החדש.
אז פרץ וקירל נשארו בתא הכבוד וצפו בקיין מככב. זו הייתה המסיבה שלו, יחד עם הבירה שנשפכת מכל כיוון.
