מצרפתית: דרור משעני ודרור בורשטיין
בְּתוֹךְ הִתְקַהֲלוּת לְיַד יֶלֶד רוֹקֵד גֶּבֶר מֵרִים מִשְׁקוֹלוֹת. זְרוֹעוֹתָיו הַמְּקֻעְקָעוֹת בְּכָחֹל מְזַמְּנוֹת אֶת הָרָקִיעַ לְהָעִיד עַל כּוֹחָן חֲסַר הַתּוֹעֶלֶת.
הַיֶּלֶד רוֹקֵד, קַלִּיל, בְּבֶגֶד יָם גָּדוֹל מִדַּי; הוּא קַל יוֹתֵר מֵהַכַּדּוּרִים שֶׁעֲלֵיהֶם הוּא מִתְאַזֵּן. וּכְשֶׁהוּא מוֹשִׁיט אֶת אַרְנַק הַמַּטְבְּעוֹת, אַף אֶחָד לֹא נוֹתֵן. אַף אֶחָד לֹא נוֹתֵן מֵחֲשָׁשׁ שֶׁאַרְנַק הַמַּטְבְּעוֹת יִתְמַלֵּא בְּמִשְׁקָל כָּבֵד מִדַּי. הוּא רָזֶה כָּל כָּךְ.
