ב-1986 צבע יאיר ניצני מחדש את הפלייליסט הישראלי עם "האשם תמיד", שיר ראפ שהתבסס על דמותו מהתוכנית "מה יש" בגלי צה"ל. עכשיו הוא חוזר לראפ ומוציא גרסה שלו לשיר "רכבת העמק" של יהונתן גפן מהמופע "שיחות סלון" (1978) בשילוב עם הלהיט Just an illusion של להקת אימג'ניישן הבריטית מ-1983. קולו של גפן ז"ל מופיע גם בשיר החדש.
"חברי, הבמאי אלדד זיו, פנה אליי וביקש שאשתתף בערב לזכר יהונתן גפן", מספר ניצני. "אמרתי לעצמי שאני לא זמר, ומה שאני יכול לבצע זה את 'רכבת העמק', שבמקור הלחינו דני סנדרסון ואיקי לוי. תמיד אהבתי את השיר הזה. לדעתי, זה שיר הראפ הישראלי הראשון, אפילו לפני 'האשם תמיד'. היה לי רעיון לבצע אותו על השיר של אימג'יניישן, וזה התיישב בדיוק על הקצב. הגיעה ההופעה, זה הצליח, וחשבתי שנכון להיכנס לאולפן ולהקליט את זה כמו שצריך".
ניצני גם ערך עם אייל שילון קליפ הכולל חומרים שצילם אביו אנצו בשנות ה-60 לצד חומרים מהתחנות המקצועיות שלו. את אישור השימוש מהלהקה הבריטית השיג בתיווך מיקי גבריאלוב. "המפיק האנגלי הוותיק אליס אליאס, שהפיק את הצ'רצ'ילים, הוא חבר קרוב של מיקי. פגשתי אותו בתל-אביב, והוא שמח לאשר לי את החיבור בין שתי היצירות. הוא אפילו דאג שאקבל את הערוצים המקוריים של אימג'יניישן".
הטקסט של "רכבת העמק" מאוד ביקורתי, רלוונטי גם לימים אלה.
"מאוד. יהונתן כתב שם כמה משפטים שהם רלוונטיים היום יותר מתמיד, כמו 'המדינה במשבר והכל מתפורר'. נראה שרכבת העמק לא נוסעת לשום מקום".
במקביל ליציאת השיר, ממשיך ניצני להופיע במסגרת תיסלם עם יהודה פוליקר וכן מעלה עם דני בסן את המופע "ניצני ודני" ואת מופע היחיד שלו, "הולך פזור"
