שני יוצרים ישראלים זכו בסוף השבוע בפרסים נחשבים בגרמניה: האחד דויד גרוסמן, שזכה בפרס היינריך היינה בטקס שהתקיים בדיסלדורף, והשנייה היא המשוררת אגי משעול, שזכתה בפרס "הורסט בינק הבינלאומי" למפעל חיים מטעם האקדמיה לאמנויות יפות של בוואריה במינכן. את הפרס קיבלו בעבר זוכי הנובל תומס טרנסטרומר ושיימוס היני, וזוכה הפוליצר ג'ון אשברי. ראש עיריית דיסלדורף, סטפן קלר, שהעניק את הפרס לסופר הישראלי, אמר: "המחויבות לשלום תמיד ריגשה את דויד גרוסמן ועוברת כחוט משותף בחייו וביצירתו. זה היה נכון גם לגבי היינריך היינה. הוא שם את האנושות בחזית. היינה לא הרשה לעצמו להיות שותף למפלגות או מדינות. גם דויד גרוסמן לא". ראש העיר המשיך: "אנו מכבדים היום את דויד גרוסמן לא רק על יצירתו הספרותית, אלא גם על יחסו, אנושיותו ואומץ ליבו. יהי רצון שהפרס הזה יהיה סימן לכמה הקול שלו נחוץ - עכשיו יותר מתמיד". גרוסמן הגיב: "ספרות ועיתונות, כאמנויות סיפוריות, יכולות לקרב אותנו לסובלנות, יכולות לעזור לנו להרחיב את גבולות הטבע האנושי כך שהוא לא יהיה קפוץ יותר לאגרוף, כך שהוא לא יעצור אותנו יותר. הרצון, והדחף, להבין אדם אחר מבפנים החוצה הוא מבחינתי תמצית הספרות – קריאה וכתיבה כאחד". פרס היינריך היינה, שהוענק השנה בפעם ה-23, הוא אחד מהפרסים האירופיים היוקרתיים ביותר ומוקדש "לאישים שבאמצעות עבודתם האינטלקטואלית ברוח זכויות האדם הבסיסיות, מפיצים את ההכרה בחיבור ההדדיות של כל האנשים". גרוסמן מצטרף לרשימה מפוארת של זוכים הכוללת את זוכת פרס נובל לספרות אלפרידה ילינק והפוליטיקאית וניצולת השואה סימון וייל, וכן את הסופר הישראלי עמוס עוז.
אגי משעול אמרה ל"ידיעות אחרונות" בעקבות זכייתה: ״כבת להורים שורדי שואה התרגשתי מאוד להיות תשובתם הניצחת למה שעברו. הייתי מחובקת בביקורות מעמיקות וראיונות, דבר מרגש במיוחד על רקע חרם תרבותי שאנו חווים בעולם״.
