שוק ההופעות הבינלאומיות בישראל נמצא מאז המלחמה בהדממה כמעט מוחלטת. ובכל זאת, יש כמה יוצאים מין הכלל: הזמר הבלגי אוליבייה לורין מגיע לישראל עם Ne Me Quitte Pas – מופע המחווה שלו לשיריו האיקונים של ז'אק ברל, ביניהם הלהיט שעל שמו נקרא המופע. השיר Ne Me Quitte Pas זכה לאין-ספור ביצועים ותורגם לשפות רבות, כולל "אל תלכי מכאן" בעברית (תרגום נעמי שמר), בביצועו של יוסי בנאי. שירים איקוניים נוספים של ברל שיובצעו גם הם לאורך ההופעה - שאת חלקם ביצעו בעבר בנאי המנוח ומוזיקאים ישראלים נוספים - הם Amsterdam ,Les bonbons, La Valse à Mille Temps, Voir un Ami pleurer ועוד.
לורין שנולד בבריסל, הושפע מאמנים צרפתים בהם ז'ורז' ברסנס, איב מונטאן, סרג' גינסבורג, ג'וני האלידיי וכמובן ברל. הקריירה שלו מאופיינת ביכולת יוצאת דופן לגלם את האמנים הללו על הבמה. חוץ מהיכולות הקוליות, בהופעותיו הוא שם דגש גם על העמידה, הקצב ואפילו הבעות הפנים. לורין, שעליו נכתב בעיתון הצרפתי "לה פיגארו" כי "הוא לא מחקה את ברל אלא מחזיר אותו לחיים", העלה את מופע המחווה שלו לענק הזמר הצרפתי ברחבי העולם, כולל עשרות הופעות מוצלחות בפריז. השבוע הוא מגיע גם אלינו לארבע הופעות. הערב הוא יעלה על במת המשכן לאמנויות הבמה באשדוד, מחר (7 בינואר) יופיע במשכן לאמנויות הבמה תל-אביב, ברביעי בהיכל התרבות בנתניה ובחמישי בהיכל התיאטרון קריית-מוצקין.
כרטיסים באתר קופות תל-אביב
