אובמה ב-CIA: אל תתייאשו מהודאה בטעויות

כשבוע אחרי שהתיר לפרסום מזכרים "סודיים ביותר" על שיטות חקירה נוקשות שתוארו כעינויים, ביקר הערב (יום ב') נשיא ארצות הברית, ברק אובמה, במטה סוכנות הביון המרכזית (CIA) בלנגלי שבווירג'יניה. "אל תתייאשו ממה שקרה בשבועות האחרונים", אמר בנאומו בפני אנשי הסוכנות, "אל תתייאשו מכך שאנחנו מכירים בזה שלפעמים אנחנו עושים טעויות".

על רקע טענות שחתר תחת קהילת המודיעין האמריקנית, אובמה הכריז שוב כי שם קץ לטכניקות החקירה של חשודים בפעילות טרור שתוארו באותם מסמכים - ואושרו על ידי קודמו, ג'ורג' בוש הבן.

 "היו לי שיחות עם בכירים בלנגלי ואנשים הביעו דאגות", אמר.

"אני מבין שזה קשה כשמבקשים ממך להגן על העם האמריקני נגד אנשים שאין להם גבולות והם נכונים להרוג חפים מפשע. אני יודע שזה נראה לפעמים כאילו אנחנו נלחמים עם יד אחת קשורה מאחורי הגב, או שאלו שמטיפים לסטנדרטים מוסריים גבוהים הם נאיביים. אני מבין את זה. אני צופה בכבלים מדי פעם", הוסיף אובמה.

"מה שהפך את ארה"ב למיוחדת, ומה שהופך אתכם למיוחדים היא עובדה שאנחנו מחזיקים באידיאלים שלנו אפילו כשזה קשה, לא רק כשזה קל. אז כן, יש לכם עבודה קשה יותר, אבל גם לי. וזה בסדר. כי זו הסיבה שאנו יכולים להיות גאים כל כך בהיותנו אמריקאים.

"בטווח הארוך זו הסיבה שאני מאמין שננצח את אויבינו - כי אנחנו בצד הטוב יותר של ההיסטוריה", הדגיש אובמה.

 "אז אל תתייאשו מכך שאנו צריכים להכיר שבלי כוונה אנחנו עושים טעויות - כך אנו לומדים. אבל העובדה שאנחנו מוכנים להכיר בהן ואז לנוע קדימה זו בדיוק הסיבה שאני גאה להיות נשיא ארצות, וזו הסיבה שאתם צריכים להיות גאים להיות ב-CIA".

אתמול האשים את אובמה ראש ה-CIA לשעבר, מייקל היידן, כי פרסום שיטות החקירה חושפת את אנשי הסוכנות לתביעות אזרחיות או לחקירות מטעם הקונגרס. הוא תקף את החלטת הנשיא והגדירה כ"באמת מסוכנת" למאמצי המודיעין האמריקני.