הקלטת המקורית מהירי בנעלין הועברה למשטרה
המשטרה אמורה להעביר את הקלטת, שנמסרה על-ידי "בצלם" לבדיקה מוסמכת ואובייקטיבית במחלקה לזיהוי פלילי. ההגנה טוענת שהקלטת מזויפת
שנתיים וחצי אחרי התקרית בנעלין, בה ירה חייל צה"ל לעבר רגליו של פלסטיני כפות בנעלין, תועבר הקלטת סוף סוף למשטרה. נציג ארגון "בצלם" מסר בסוף השבוע את קלטת הווידאו המקורית, בה האירוע בו ירה סמ"ר (מיל') לאונרדו קוראה, ליד פלסטיני כפות, לדבריו - בהתאם להוראת המג"ד שלו דאז, סא"ל עמרי בורברג.
המשטרה אמורה להעביר את הקלטת לבדיקה מוסמכת ואובייקטיבית במחלקה לזיהוי פלילי, ותוצאות הבדיקה לגבי מידת מהימנותה אמורות להימסר בימים הקרובים. הפרקליטות הצבאית הבטיחה לצלמת הסרט שהקלטת המקורית תוחזר לה בתום ההליך המשפטי.
בחוות הדעת, שהגישה ההגנה במשפט לבית הדין הצבאי, נקבע כי הסרט מזויף וכי הושתלו בו קטעים. ההגנה האשימה את "בצלם" בזיוף. מ"בצלם" נמסר כי הארגון אינו צד בהליך, וכי הוא עשה את תפקידו, כשהעביר את הסרטון לרשויות החקירה הצבאיות.
דוברת ארגון "בצלם", שרית מיכאלי, אמרה כי בתקופה האחרונה הועלו האשמות מופרכות, בין היתר נגד הארגון, לגבי החומר
המצולם ואמיתות הקלטת, "ולכן יזמנו פנייה למשפחתה של הצלמת מנעלין, כדי שתמסור את הקלטת המקורית לבדיקה של המחלקה לזיהוי פלילי".
לפני ארבעה חודשים הרשיע בית הדין הצבאי בקריה את סא"ל בורברג, לשעבר מפקד גדוד 71 של השיריון, בניסיון לאיומים, ואת קוראה, בשימוש בלתי חוקי בנשק. שניהם הורשעו בהתנהגות בלתי הולמת. העבירות שבגינן הורשעו השניים נושאות רישום פלילי - והעונש המירבי הוא שלוש שנות מאסר בפועל. לאחרונה מתנהל שלב הטיעונים לעונש וקצינים בכירים העידו לטובתו של המג"ד.