זובין מהטה: "אני הרוס ממות ליצ'יטרה"

הידיעות על תאונת הדרכים הטראגית שהוביל למותו של הטנור האיטלקי, סלבטורה ליצ'יטרה, תפסו את המאסטרו זובין מהטה בעיצומו של מסע הופעות אירופאי עם התזמורת הפילהרמונית הישראלית. בראיון נרגש מלוצרן שבשוויץ, הוא מספר על זמר יוצא דופן וחבר ומדבר על אבדה גדולה גם לעולם המוזיקה. "אני פשוט הרוס לחלוטין מזה", אומר המאסטרו כמו לעצמו. הוא חוזר שוב ושוב על המשפט: "זהו, הרי, מוות כל כך לא הכרחי".

עוד באותו נושא:

צפו: מפגינים הפריעו לפילהרמונית בלונדון

הפילהרמונית מתאוששת: "ההפרעות הגיעו בגלים"

לאורך כל שעות היום המשיכו הידיעות על פרטי תאונת הדרכים לזרום אליו. כעת הוא נשמע עייף ועצוב. "שמעתי כל מיני פרטים ואני המום, אינני יכול לומר לך עד כמה. הוא היה עונג צרוף עבור מנצחים. הוא היה זמר מצוין, מוזיקאי אינטליגנטי וגם שחקן נפלא על הבמה. הוא היה איתנו בישראל רק בשנה שעברה עם 'איל טרובאטורה' ובחודש נובמבר שעבר הוא שר באופרה 'כוחו של גורל' עליה ניצחתי בפירנצה. הוא גם אמור היה להצטרף אלינו למסע ליפן, אבל במטרופוליטן אופרה לא שחררו אותו. אני כל כך מצטער, אינני יכול לבטא במילים עד כמה זה כואב".

זובין מהטה והפילהרמונית. "נגני התזמורת נהגו כמו גברות ואדונים"(צילום: דורון גולן)

נהוג לומר שהולך ופוחת הדור, שמעטים הטנורים המצוינים שנותרו, בטח מסוגו

"לא, לא, בכלל לא".

במה הוא היה שונה? מה היה כל כך מיוחד בנוכחות שלו?

"זו קומבינציה של קול מאוד יפה ואינטליגנציה מוזיקלית שבאה לו באופן טבעי. אופן ההגיה שלו היה כשל פבארוטי. אני אומר פבארוטי כיוון שמעבר לשאר הדברים, היתה לו הגייה בלתי רגילה של השפה האיטלקית. גם לסלבאטורה היה את זה, באופן מאוד דומה. היתה לו דיקציה נהדרת, מוזיקליות נפלאה. בשבילי, כחבר וכמנצח, אני מרגיש שזו אבדה גדולה מאוד".

המאסטרו נאנח. זהו ערב חופשי לקראת קונצרט והוא נח בחדרו שבמלון בלוצרן. מסע ההופעות של התזמורת הפילהרמונית הישראלית, שנפתח בפסטיבל ה-"Proms" בלונדון בשבוע שעבר ונתקל בקבלת פנים רעשנית במיוחד של מפגינים פרו פלסטינים שחדרו לאולם הרויאל אלברט הול בו התקיים הקונצרט, נמשך בהצלחה יתרה. "זו היתה התנסות מתישה", עונה המאסטרו על השאלה כיצד הרגיש בערב ההוא מול מפגינים שהניפו דגלים פלסטינים וקראו תוך כדי הקונצרט להחרמת ישראל וגופים שנתמכים על ידי הממשלה.

זה מעניין, נגני התזמורת ציינו בהערכה רבה דווקא את קור הרוח שלך. אמרו שהתגובה שלך היתה מלכותית ושלא נתת למפגינים לבלבל אותך.

"לעולם לא הייתי נותן להם את ההנאה מכך. בשום אופן. ומעל לכל, למרות כל זה, התזמורת ניגנה פשוט נפלא. זה יכול היה להוציא אותם מריכוז, אחרי הכל, ניגנו יצירה בהחלט לא קלה של וברן והם היו מאד קשובים. הם עמדו בזה בגבורה".

"לא, לא, לא. אין כל שאלה של פחד. היית צריכה לראות איך הקהל היה לצדנו, זה היה ממש נוגע ללב. בתחילה הקהל היה המום, כמו כולם ואז הם החלו להשיב למפגינים. אני חשבתי שיהיו כאלה שהמחאה הזו תעורר בהם סימפטיה אבל זה לא קרה. אחרי ההפסקה שוב התחלנו לנגן, ושוב החלו הצעקות. אני חייב לומר שהם היו מאוד מאורגנים. הם רכשו כרטיסים, ואחרי הכל, כשאנשים רוכשים כרטיסים אתה לא יכול לבקש מהם פספורט. אגב, אינני חושב שהיו שם רק ערבים".

אתה חושש שקריאות לחרם על ישראל ופעולות כאלו של מפגינים יקשו על קיום סיבובי הופעות של התזמורת באירופה?

"תשאלי אותי את השאלה הזו אחרי סיבוב ההופעות. לעת עתה, סיבוב ההופעות מתקיים כהלכתו. הכל בסדר".