חדשות הספרות: קומנצ'יני בדרך לישראל

אז מה היה לנו השבוע

המשוררת הפולנייה האהובה, כלת פרס נובל לספרות, ויסלבה שימבורסקה, נפטרה ממחלת הסרטן בגיל 88 בביתה בקרקוב, פולין. שימבורסקה נמנית על השלישייה המובילה של יוצרים בשירה הפולנית בעידן שאחרי מלחמת העולם השנייה, לצדם של טדיאוש רוז'ביץ וזביגנייב הרברט. מבין ספרי שיריה: "אטלנטיס", "נקודותיים", "סוף והתחלה", "שלהי המאה" ובשבח החלומות" שתרגם רפי וייכרט, שאף תרגם את קובץ המסות שלה "קריאת רשות". ספרי השירה הרבים שפרסמה תורגמו למגוון שפות זרות, וזיכו את המחברת בפרסים ספרותיים נחשבים, ביניהם פרס גתה לספרות ב-1991 וכאמור פרס נובל לספרות, שהוענק לה חמש שנים מאוחר יותר.

ויסלבה שימבורסקה. הלכה לעולמה בגיל 88 (צילום: EPA)

משוררים, משפטנים ופעילים חברתיים שהתאגדו לאחרונה, החלו לגבש הצעה לחוק השירה העברית. לטענתם, הצעת החוק באה לשפר את מצב המשוררים בישראל ואת מצב השירה העברית כאחד. בין היתר, מוצע להקים מועצה לשירה עברית, בדומה למועצה הישראלית לקולנוע שהוקמה לפי חוק הקולנוע. המועצה הישראלית לשירה עברית מתוכננת לקבל תקציבים, ולחלקם לפי שיקוליה המקצועיים למשוררים מצטיינים, לאירועי שירה, לכתבי עת ספרותיים, למחקר אקדמי של שירה עברית ועוד. השבוע החלו להתקיים פגישות גם בין כתלי הכנסת, באירוחו של ח"כ אריה ביבי מ"קדימה", תומך נלהב של המאבק.

אירועים קרובים

מחר (ו'), יתקיים המפגש "אבני ספיר בדרך", בו ישתתפו חמישה זוכי פרס ספיר לספרות של מפעל הפיס בכנס "לשון ראשון" לשפה העברית - כנס ראשון לציון ומפעל הפיס לשפה העברית, כדי לספר על השפה העברית מנקודת מבטם. באירוע ישתתפו הסופרים הזוכים: אמיר גוטפרוינד, גיל הראבן, אלונה פרנקל, יורם קניוק והזוכה הטרי בפרס לשנת 2011, חגי ליניק. את האירוע תנחה אבירמה גולן לצד המוסיקאי ישראל ברייט והשחקנים אפרת בן צור וששון גבאי שיקריאו קטעים מתוך הסיפורים הזוכים. יום ו', 10.2.11 בשעה 12:00. אודיטוריום היכל התרבות, רחוב ז'בוטינסקי 16, ראשון לציון.

עטיפת ספרה של קומנצי'ני "כשהלילה"

המלצת השבוע

חנה לבנה היא סופרת ילדים פורייה ואהובה מאוד. לאחרונה ראה אור ספר חדש שלה לקוראים צעירים ושמו "החוש השישי של אגם" (הקיבוץ המאוחד), על ילדה רגישה שמגלה כי היא בעלת כוחות מיוחדים ויוצאת למסע לפענח את הסודות המקיפים אותה. לבנה בחרה להמליץ על ספרו של איאן מקיואן "החולם בהקיץ" (עם עובד).

"הספר המיוחד הזה שנע בין מציאות לדמיון, מלווה ילד בן עשר, פיטר, שמסוגל בכוח דמיונו להיכנס לעורו של החתול שלו, לעורו של תינוק ולאדם בוגר," היא מספרת. "הוא חווה את כל מגוון הרגשות ,כולל פחדים, נקמה, והתאהבות, והכול נראה לקורא טבעי ונכון. בתוך הילד הצעיר קיימות כבר כל האפשרויות הללו, גופו של פיטר נשאר בכיתה, בבית, אבל רוחו מרחפת בכל העולמות, מאפשרת לו בריחה מושלמת. פיטר המתקשה בכתה ועם חברים מוצא מקלט בדמיון. זו בעצם ביוגרפיה של סופר, יוצר, שהדמיון מציאותי לגביו לעתים יותר מהחיים עצמם".  

חם מהתנור

ספרו החדש של אורי שורצמן, "כפר המכשפות" רואה אור בימים אלו בהוצאת בבל.

זהו ספרו החמישי של הסופר והפסיכיאטר, המציב את יבשת אפריקה; תרבותה ותושביה במרכז עיסוקו וכתביו. עלילת הספר החדש מתרחשת ביערות-הגשם של גאנה, ומתמקדת בבחור צעיר בשם אלחנן, בנו של איש עסקים עשיר. שורצמן מספר כי אלחנן "הפך לצלף מושלם. כמעט מושלם מדי (כדי לא להעליב את אלוהים) עד שסטייה קטנה באחד המבצעים, שנתה את חייו".

שורצמן עבד בעבר כרופא באפריקה ואף הקים שם מרפאה פרטית עם אישתו: "במשך כל אותן השנים למדתי לאהוב את המכשפות המקומיות," הוא מסביר, "אשר בכוח המחשבה בלבד יכולות לגרום לעיוורון, עקרות, שיתוק, דיכאון ושאר מחלות וקטסטרופות של הקיום. המכשפות הללו מאוגדות בלהקות עם מלכה השולטת בהן, מעופפות בלילות על ציפורים וסועדות על צמרות העצים את נשמות בני-האדם. בכל כפר קיימת לפחות מכשפה אחת, ולעתים היא מגורשת ברשעות מהכפר ונאלצת לנדוד עד שמתקבלת בכפר של מכשפות כמוה. משום ייסוריהן וגם יכולתן, ספר זה מוקדש להן".