בגלל הנינג'ות: איראן שללה לרויטרס את הרישיון

ממשלת איראן השעתה את רישיון העיתונות לצוות סוכנות הידיעות רויטרס בטהרן בעקבות טעות שעשתה בפרסום כתבת וידאו על נשים באיראן המתאמנות באמנות לחימה, בהן הן כונו "מתנקשות". בעקבות תלונה של האיראנים, ערכה סוכנות הידיעות שינויים בכתבה אך בטהרן עדיין כועסים.

דיווחים אחרונים על איראן ב-ynet:

מאזרבייג'ן לאיראן: סיכול אמריקני ממוקד לתקיפה

דו"ח הקונגרס: תקיפה תעכב את הגרעין בחצי שנה

ארה"ב ואירופה: עלייה בחקירת ההברחות לאיראן

הכותרת המקורית של הסיפור, "אלפי נשים נינג'ות מתאמנות כמתנקשות באיראן", שונתה לניסוח מעודן יותר: "שלושת אלפים נינג'ות מתאמנות באיראן".

הכתבה על הנינג'ות האיראניות ב"פרס טי.וי"

משרד התרבות וההכוונה האיסלאמית יצרה קשר עם מנהל הסניף של רויטרס בטהרן ולאחר מכן 11 מעובדי סוכנות הידיעות הבריטית קיבלו הוראה להחזיר את תעודת העיתונאי שלהם.

"אנחנו מודים שאירעה טעות ומתייחסים לכך ברצינות", אמר סטפן אדלר, העורך הראשי של רויטרס, "הטעות תוקנה מיד, באותו יום שזה נודע לנו". לדבריו, רויטרס דנה עם השלטונות באיראן במאמץ לחדש את הרישיון.

"רויטרס תמיד שואפת לסטנדרטים הגבוהים ביותר בעיתונות, והמדיניות שלנו היא להודות בטעויות בכנות, ולתקן אותן מיד כשהן קורות", הוסיף העורך הראשי של סוכנות הידיעות.

"סכנה קטלנית"? בסך הכול רוצות לשמור על כושר

אתמול פורסם כי הנינג'ות באיראן הגישו תביעת לשון הרע נגד הכתבת שראיינה את הנינג'ות באיראן בטענה כי הציגה אותן בכתבה כ"מתנקשות" אשר מהוות "סכנה קטלנית" למי שיתקוף את הרפובליקה האיסלאמית. לפי דיווח ברשת הטלוויזיה האיראנית פרס טי וי,

"רויטרס ניצלה את התגובה הפטריוטית של הנשים כתירוץ לכנות אותן מתנקשות".

לדברי אחת הנינג'ות, סוכנות הידיעות שיקרה באופן בוטה. "אנחנו נוקטות צעדים משפטיים בגלל שהנשים שמתאמנות בנינג'יטסו נהנות מזה בראש ובראשונה כספורט. המטרה היא להתאמן ולשמור על כושר".

ברקע הדברים ניטש עימות בין "פרס טי.וי", הנחשבת לערוץ תעמולה של המשטר בטהרן, המשדרת 24 שעות ביממה באנגלית דיווחים מוטים, ובמקרים לא מעטים לא מהימנים, לבין בריטניה שאסרה עליה לאחרונה לשדר מלונדון, לאחר שהטילה עליה קנס בסך מאה אלף ליש"ט, והרשת לא שילמה אותו.