צליל מיוון

עבור כל אדם שמוזיקה ישראלית זורמת בעורקיו יש משהו מדכא בסיפור של יצחק קלפטר. הגיטריסט הגדול ביותר בתולדותינו, מי שאחראי על השירים הכי יפים שנכתבו בעברית, חתן פרס על מפעל חיים למלחין בתחום הזמר העברי מטעם אקו"ם, לא נראה במצב טוב.

השנה מלאו לו 60, עשר שנים אחרי שהתגלה גידול בראשו ונזקק לניתוח – אותו עבר בעזרת מופע התרמה שהרימו חבריו מכוורת - וקלפטר ממשיך להוות דוגמה לאדם שלא מינף את הישגיו המוזיקליים לחיים איכותיים, אולי לדור שלם של אמנים שנשארו מאחור.

בלילות הוא כבר לא מסתובב בברים של תל אביב, אבל עדיין יושב במסעדת הבראסרי שבה אנו נפגשים, "והם נחמדים אליי כי אני סלב, אני אוהב להיות פה, למרות שלפעמים עבריינים נטפלים אליי, שואלים למה אני לא אומר להם שלום".

ועדיין, למרות שזה לא נראה כך ממבט ראשון, קלפטר ממשיך לעבוד. בשנת 2008 הוא הוציא אלבום חדש בשם "קצת דיפלומט", וכבר שנים שהוא מסתובב בין הבמות עם שני הרכבי אולדיז, צליל מכוון עם שם טוב לוי ושלמה יידוב ונפגשנו עם אלון אולארצ'יק ואפרים שמיר.

"הם נחמדים אליי כי אני סלב". חן, קלפטר וסטלוס (צילום: נועם יוסף)

כעת הגיע הזמן ליהנות גם מהטרנד הים תיכוני, ולהחדיר את הבלוז הרוקרי שהוא ייבא לארץ בשנות ה־70 אל תוך צליליהם היווניים של הצמד סטלוס ואורן חן. השלושה הוציאו לאחרונה את השיר "יופי לי, יופי לך", שקלפטר כתב ושר בית אחד מתוכו.

איך נוצר החיבור ביניכם?

קלפטר: "פגשתי את רפי, המנהל שלהם, הוא סיפר לי שהוא עובד איתם ושאל אם אני רוצה לכתוב שיר. רפי הוא בן אדם עשר. אני מכיר אותו דרך שמעון בוסקילה, מהלילות בתל אביב, כשהייתי יוצא לברים. היום אני פחות יוצא לברים כי אני לא שותה אלכוהול".

אורן: "אבל הוא עדיין יוצא, זמר לא יכול לישון בלילה אחרי הופעה".

קלפטר: "יש כאלה שכן, אבל אני חייב לשבות שלוש שעות כדי לרדת מהאדרנלין. בקיצור, רפי הציע לי לכתוב את השיר ואמרתי למה לא. הכרתי את סטלוס ואורן משוק המוזיקה, אני יודע שהם מקצוענים".

סטלוס: "להתחבר עם יצחק היה הפתעה, תמיד אהבתי את כוורת כילד ותמיד אמרתי את זה בכל מיני כתבות לעיתונאים ברדיו ובטלוויזיה. כשרפי אמר לי שיצחק הסכים לכתוב לנו שיר חשבתי שהוא צוחק עליי".

אורן: "גם אני מאוד אהבתי את כוורת. בצעירותי הייתי בלהקת קאוורים, והיינו שרים שירים שלהם".

באמת? זה לא בדיוק הסגנון שלך.

אורן: "זמר שר מה שטוב, לא משנה הז'אנר".

סטלוס: "יצחק השמיע לנו את השיר, ואיך ששמעתי את השורה הזו, 'יופי לי, יופי לך', היה קסם מיוחד ושנינו אהבנו את זה. רציתי לקחת את זה לכיוון שלנו. אני מנגן בבוזוקי, ועשיתי ליצחק הפתעה בעיבוד. בגלל שהוא נגן גיטרה דיסטורשן רוק, רציתי קטע כזה בשיר".

קלפטר: "ההפקה דפקה ולא היה משהו שעצר, זה לא נעצר על כלום, זרם מהר. כולם מקצוענים, זה לא חובבים פה. עשינו יצירת אמנות, שיר שאומר שפעם היינו צעירים ויפים והתבגרנו אבל האהבה בלב נשארה אותו דבר".

"להתחבר עם יצחק היה הפתעה". סטלוס וחן (צילום: יח"צ)

זה נושא שמעסיק אותך? הגיל וההזדקנות?

אורן: "את מי לא?".

קלפטר: "לא חשוב בן כמה אני, אני כותב שיר לפי הערכים שלי ודברים שאני אוהב. אני כותב שירי עם ישראלים, יוונית אני לא מכיר הרבה, הייתי בהופעה של אריס סאן וטריפונס, אבל אני לא בקיא בזה".

סטלוס: "הוא כתב שיר ישראלי, לא ים תיכוני, זה מה שהוא אמר לנו".

אורן: "הז'אנרים מתחילים להיעלם. שיר טוב מתבלט אצל כולם, זה לא משנה מה זה ז'אנר, זה כבר עבר. המוזיקה המזרחית תמיד הצליחה ורק היום קיבלה יותר חשיפה בתקשורת, העם תמיד שמע ואהב".

יצחק, אתה עוקב אחרי מה שקורה במוזיקה הישראלית היום?

קלפטר: "אני שומע הכל ברדיו ובטלוויזיה. פעם הייתי שומע רק דברים מסוימים, היום אני שומע הכל".

את קובי פרץ ומשה פרץ מכיר?

קלפטר: "זה לא כל כך מעניין אותי. שאלות על מוזיקה מזרחית צריך להפנות למוזיקולוג, למומחים. אני לא מומחה".

אבל אתה קלפטר.

קלפטר: "אז אני קלפטר, אז מה? זה בסך הכל שם".

אורן חן: "הוא מאוד צנוע, הוא אומר שהוא לא מוזיקולוג, אבל הוא דוקטור למוזיקה. למדתי על עצמי דברים חדשים ממנו באולפן. הקפדה על הדיקציה בשירה, הוא אמר לי תשיר כמו שאתה, נינוח, לא להילחץ. הוא נתן לי הרגשה שאני צריך לשיר כמו שאני יודע".

יש מי שיחשבו שהחיבור ביניכם לא טבעי.

סטלוס: "יש בזה משהו, לא חשבו שנעשה ביחד".

קלפטר: "למה? מה יש?".

סטלוס: "אתה צודק יצחק, אבל לא חושבים על זה. זה בא בהפתעה".

קלפטר: "אולי התקשורת אליטיסטית בקשר אליהם, אבל אולי עם השם שלי זה ימיס את הקרח".

"אז אני קלפטר, אז מה? זה בסך הכל שם". קלפטר (צילום: עמית ישראלי)

יכולים להגיד שאתה תופס גל על הטרנד המזרחי?

קלפטר: "מה זה שייך אליי?".

אורן: "הוא צריך להתחבר אלינו כדי שישמיעו אותו יותר?".

קלפטר: "אני לא עושה את זה למטרות כאלה, אני רוצה להרוויח, אבל התחברתי אליהם כי הם יוצאים מן הכלל, זה הכל".

אורן: "אני צריך להגיד לו תודה, שהוא כתב לי. זה קלפטר, זה לא כל אחד. עם כל הכבוד לי ולסטלוס, הוא לא צריך להגיד לנו תודה, אנחנו אומרים לו. מה שאת רואה פה, החיבור בינינו, זו המהות של המוזיקה. הדברים שנראים לא נורמלים הם הכי יפים".

להפוך לאייקון של חובבי הז'אנר היווני

קלפטר הוא מתנת יום הולדת שסטלוס ואורן חן מעניקים לעצמם אחרי עשור של עבודה משותפת – כזה שבו הספיקו להוציא עשרה אלבומים, להופיע עם הפילהרמונית ולהפוך לאייקון של חובבי הז'אנר היווני.

אבל במובנים מסוימים הם נותרו מאחור סביב הדור החדש של הזמרים המזרחיים, אלה שיודעים לענות בסבלנות לשאלות מציקות של עיתונאים (חכו, חכו). אורן חן ושמעון מזרחי (סטלוס הוא שם במה אקזוטי), שודכו זה לזה בתוכנית של ירון אילן, "ריח מנטה", גילו חיבה משותפת לזמר יווני והחלו להקליט שירים ביוונית ובעברית.

סטלוס: "אנחנו אלה שהבאנו את השילוב של השפות בשירים, מלא זמרים חיקו אותנו אחר כך, בלי להזכיר שמות, והם שכחו לציין שזה בא מאיתנו. אבל זה בסדר, אני לא מתלונן. זו היתה השנה הכי טובה שלנו ברדיו ובטלוויזיה. אנחנו מופיעים ערב־ערב באירוע או שניים, אנחנו הכי עסוקים בארץ".

אתם לא רוצים להופיע בקיסריה והיכל התרבות כפי שכולם עושים היום?

אורן: "זה מתבשל".

סטלוס: "צריך להבין שקהל של חתונות זה אותו הקהל שיושב בהיכל התרבות ורק לפעמים הוא אוכל סטייק או עוף. אין לזלזל בהם. לא כולם יכולים לחכות להופעה פעם בחודש או בחצי שנה. אנחנו לא עשינו היכל התרבות, אבל אחרי שהופענו בפני אלפי אנשים באמריקה ודרום אפריקה, גם זה יבוא".

גם הרדיו קצת סנוב בקשר אליכם, לא?

סטלוס: "היה לנו שיר, 'שלך' ששמעון בוסקילה כתב לנו והוא היה מקום ראשון חמישה שבועות ברשת גימ"ל וזה משגע אותי שגלגלצ לא לקחו אותו. גם את השיר עם קלפטר שלחנו להם, והם לא התלהבו".

קלפטר: "גלגלצ זה חבורה של אליטיסטים, הם פיינשמעקרים, אפשר להסתדר בלעדיהם".

סטלוס: "הם כמעט לא משמיעים ים תיכוני בכל מקרה".

זה לא נכון, הם משמיעים הרבה.

סטלוס: "רק את אייל גולן ושרית חדד".

משמעים רק אותם בגלגל"צ? אייל גולן ושרית חדד (צילום: רועי חביב)

ואת משה פרץ וקובי פרץ וסרנגה ונרקיס.

אורן: "בטיפות".

סטלוס: "אז למה תחנות אחרות משדרות אותנו והם לא? גלגלצ זו לא תחנה ים תיכונית. הם משמיעים גם את קובי פרץ ברמה נמוכה, זה אחד לעשר מזרחי. את לא בעניינים".

קלפטר: "כי הם פלצנים".

• עוד על השת"פ בין קלפטר, סטלוס ואורן חן, המעבר של קלפטר לז'אנר המזרחי ואיך הכסף קשור לזה - בגיליון פנאי פלוס החדש