פיצריה קמיקזה

בימים אלה רואה אור "פיצריה קמיקזה", ספר קומיקס שמאוייר על-ידי אסף חנוכה ומבוסס על "הקייטנה של קנלר" מאת אתגר קרת.

במרכז העלילה, חיים, שמחליט לשים סוף לחיים שלו. אבל גם אחרי שהוא מתאבד זה לא נגמר: הוא נשאר בדיוק באותו מקום, רק בגרסה שאחרי המוות. הוא מוצא דירה, שותף, ועבודה בפיצריה בשם קמיקזה. כשמתברר לו שגם האקסית שלו התאבדה, הוא מחליט לצאת לחפש אותה ברחבי העולם הבא, בתקווה שהיא תחזור אליו.

חנוכה וקרת, שהכירו בעיתון "במחנה", עבדו ביחד על הספר, והוא משקף, במידה כזו או אחרת, את חייו של חנוכה בחמש השנים האחרונות. לדוגמא,  ג'רמי, החבר של הגיבור, הוא החבר הטוב הצרפתי שלו ומצוייר בדיוק כמוהו; ליהיא, האישה שמניעה את העלילה, דומה שתי טיפות מים לחברתו, גם היא מאיירת; "פיצריה קמיקזה" זו הפיצריה האהובה מתחת לביתו בפריז.

אסף חנוכה הוא מיוצרי הקומיקס הצעירים הנחשבים בצרפת ונמנה עם המאיירים המובילים כיום בעולם. עבודותיו פורסמו בין היתר ב"ניו יורק טיימס", "טיים מגזין", "רולינג סטון" וה"וול סטריט ג'ורנל". 

אתגר קרת הא סופר, תסריטאי ויוצר קומיקס. ספריו תורגמו לחמש-עשרה שפות ויצאו לאור במדינות רבות. ספרו "הקייטנה של קנלר" נבחר בשנת 2003 בצרפת על ידי רשת FNAC כאחד ממאתיים הספרים הטובים של העשור.

כידוע, זו לא הפעם הראשונה שנעשית אדפטציה של ציורי קומיקס לספרים ("הטרילוגיה הניו יורקית" של פול אוסטר, "מטאמורפוזה" המובססת על קפקא ועוד), אבל זו הפעם הראשונה שזה קורה בארץ, וזו בהחלט סיבה לחגיגה. תחשבו מה אפשר לעשות עם "סיפור על אהבה וחושך" (או בעצם, אולי לא). להלן קטע מתוך "פיצריה קמיקזה".