בין לאדן: פיגועי 11 בספטמבר - בגלל ישראל

ארבעה ימים בלבד לפני הבחירות בארה"ב בחר מנהיג אל קאעידה, אוסאמה בין לאדן, להופיע באורח נדיר בקלטת וידיאו ששודרה אמש (ו') ברשת אל ג'זירה. בקלטת מסביר בין לאדן את הסיבות לביצוע פיגועי ה-11 בספטמבר. לדבריו, פעולת ישראל בלבנון מאז 1982 ופעולות ישראל בשטחים עמדו בבסיס ההחלטה שהתגבשה אצלו להשיב לאמריקנים במה שהגדיר: "אותה הדרך שבה הם נהגו כלפינו".

הקלטת התקבלה במשרדי התחנה בפקיסטן. מנהל הרשת בפקיסטן אמר כי "הקלטת הושארה על סף דלת הבניין והשומר הכניס אותה פנימה".

ארה"ב ניסתה למנוע את פרסומה, אולם תחנת אל ג'זירה הגנה על החלטתה לפרסם את הדברים בטענה ש"אף אחד לא יכול להתווכח על הערך החדשותי של קלטת כזו. כל ארגון תקשורתי היה משדר אותה, אם היתה מגיעה לידיו". 

בין לאדן הזהיר את האמריקנים כי אם מדיניות ממשלתם תימשך, פיגועים מהסוג של 11 בספטמבר עלולים להתרחש שוב. לאחרונה הזהירו גורמי ביטחון בארצות הברית מפני אפשרות של פיגוע טרור שיבוצע בימים שלפני הבחירות או ביום הבחירות עצמו, במטרה להשפיע על תוצאותיהן. רמת הכוננות הארצית אמנם לא הועלתה אולם במקומות רבים ניכרה דריכות ותיגבור של מערך האבטחה, וסוכנויות המודיעין גם הן תיגברו את היערכותן.

בין לאדן, בפנייה לאמריקנים, אמר כי "בוש ממשיך להוליך אתכם שולל ולומר לכם כי אנו ביצענו את הפיגועים כי איננו אוהבים את החופש. אם אנו שונאים את החופש, למה לא פגענו בשבדיה?"

לדבריו, "אנחנו הרגנו בכם כי אנו אוהבים את החופש ורוצים להחזיר את החופש לאדמתנו. שפכנו את דמכם כפי שאתם שופכים את דמנו".

בין לאדן אמר בפנייה לאמריקנים כי בוש ממשיך לשקר לגבי הסיבות לפיגועים. לדבריו, "לא עלה בדמיוני לפגוע במגדלים, אלא רק אחרי שראיתי את פעולות ישראל בשטחים ובלבנון, וזה חוזר עוד לפעולת ישראל בלבנון ב-82', כשפעולה זו נתמכה על ידי הצי השישי האמריקני".

בהופעה בוטחת ורהוטה הוסיף מנהיג אל קאעידה, כי אחרי פעולות אלה נוצרו אצלו "תחושה ורצון" להעניש את אלה שעמדו מאחורי מעשי העוול האלה. "כשראיתי שהישראלים מפילים בניינים בלבנון, אמרתי שצריך להאכיל את האמריקנים במה שהם מאכילים אותנו ולהעניש אותם באותה מידה".

הוא אמר כי לארגון אל קאעידה לא היה קשה להתמודד מול בוש. הוא השווה בין ממשל בוש לבין הממשלים הערביים המלוכנים בעולם הערבי. "בוש למד את מה שאביו למד ממנהיגי ערב שדיכאו וגזלו את עמיהם ואופיינו בשחיתות".

בהקשר זה עקץ בין לאדן את משפחת בוש בכל הנוגע לבחירות הקודמות בארה"ב ואמר כי "בוש האב לא שכח גם ללמד את בנו את מה שלמד ממנהיגי ערב וזה הדרכים לזייף את הבחירות כפי שעשה בוש בבחירות הקודמות, וכפי שעושים מנהיגי העולם הערבי".

"האדישות של בוש תרמה להצלחת הפעולה"

הוא לעג ליכולותיו של בוש ואמר כי התוכנית המקורית שתואמה עם מוחמד עטא, מפקד פיגועי ה-11 בספטמבר, היתה לבצע את כל הפעולה בתוך 20 דקות לכל היותר. "אולם אנו לא תיארנו שבוש ישאיר 50 אלף אנשים במגדלים בצורה רשלנית. האדישות של בוש תרמה מאוד לפעולה שלנו".

הוא הוסיף שהביטחון של האמריקנים תלוי במדיניות ממשלתם ובראש ובראשונה בעם האמריקני. "הביטחון שלכם אינו בידי בוש או קרי או אל קאעידה. הביטחון שלכם נמצא בידיכם. כל מדינה שתפגע בביטחוננו - נפגע אנו בביטחונה".

הוא הזכיר לאמריקנים את עוולות מדיניות ממשלתם וסקר את מיליוני הטונות של חומר הנפץ בהם הופצצה עיראק, "בפעולה שנועדה להיפטר ממשת"פ אחד כדי להחליפו במשתף פעולה חדש שיקל על גזילת האוצרות והנפט העיראקי".

בין לאדן ציין שהזהיר את האמריקנים מאז 96' מפני מה שעלול לקרות כתוצאה ממדיניותם והתגאה להציג את הנזקים הכלכליים העצומים שהסבו הפיגועים לכלכלה האמריקנית.

בוש: האמריקנים לא יושפעו

הנשיא בוש, המבקר באוהיו, נזעק להגיב לדברי מנהיג אל קאעידה שעה קלה בלבד לאחר שידורם ברשת אל ג'זירה. "לא נירתע או נושפע מדבריו", אמר בשדה התעופה, עם רדתו מהמטוס הנשיאותי.

בוש, ששם את נושא הטרור במוקד קמפיין הבחירות שהוא מנהל, שוחח קצרות עם כתבים ורמז כי הקלטת שודרה על מנת להשפיע על הבחירות בארה"ב. "האמריקנים לא יושפעו על ידי אויבם", הוסיף. "אני משוכנע שהסנאטור קרי מסכים עמי בנושא הזה. אני רוצה להוסיף ולומר לאמריקנים שאנחנו במלחמה עם הטרוריסטים הללו, ואני בטוח שננצח".

גם המתמודד הדמוקרטי, ג'ון קרי, הגיב לקלטת והבטיח: "נרדוף ונהרוס את הטרור ומנהיגיו". קרי גם ניצל את ההזדמנות על מנת להטיח שוב האשמות שכבר הטיח בעבר בבוש. "הוא לא בחר לשלוח כוחות אמריקנים כדי לתפוס את בין לאדן. הוא בחר לתת לאחרים לעשות את העבודה", אמר.

גורמים בממשל האמריקני אישרו זמן קצר לאחר שידור הקלטת כי נראה שהדובר בקלטת הוא אכן בין לאדן. הדוברים אמרו כי הקלטת הוכנה לאחרונה והדבר מחזק את ההערכה כי מועד שידורה נועד להשפיע על הבחירות בארה"ב. עם זאת, שירותי המודיעין דיווחו כי אין כל התרעה קונקרטית לפגיעה בארה"ב ביום הבחירות - שיתקיימו ביום שלישי הקרוב.

גורמי מודיעין רשמיים העריכו כי בדברי בין לאדן לא היה כל איום קונקרטי על ארה"ב, אך לפני השידור ביקשה מחלקת המדינה בכל זאת מרשת אל ג'זירה שלא לשדרה. הנימוק הרשמי היה שאין לתת בימה למנהיג טרור, אולם בין השאר הביעו גורמי המודיעין חשש כי בתוך הטקסט של בין לאדן מסתתרים מסרים חבויים שנועדו לתיאום מתקפה על אדמת ארה"ב.