"בטיפול" האמריקנית: הליהוק כמעט הושלם

בלייר אנדרווד ("פרקליטי אל. איי", "סקס והעיר הגדולה"), מליסה ג'ורג' ("זהות בדויה") וזוכת האוסקר דיאן ווסט ("קליעים מעל ברודוויי", "חוק וסדר"), יככבו לצד גבריאל ביירן בגרסה האמריקנית ל"בטיפול" של ערוץ הכבלים האמריקני HBO.

סדרת הדרמה, "In Treatment" שמה, מבוססת על "בטיפול", הסדרה המוערכת של HOT. ביירן הוא פול (תפקיד שגילם אסי דיין) - פסיכולוג רגוע, חלקלק, חד אבחנה ומתחמק מעימותים עם המטופלים שלו, שמאבד את שיווי משקלו הרגשי ומתחיל לפקפק בעצמו כשהוא בתפקיד הפציינט אצל המטפלת שלו.

אנדרווד ישחק את אחד המטופלים של פול, טייס קרב שסובל מהלם קרב כתוצאה מפשיטה כושלת בה היה מעורב לפני שנים, בה נהרגו שלושה בני ערובה קטינים, תפקיד המקביל לזה ששיחק ליאור אשכנזי.

ג'ורג' האוסטרלית תשחק את בת דמותה של איילת זורר. היא תהיה מטופלת אחרת של פול, רופאה המתמחה בהרדמה בבית החולים ג'ון הופקינס, המתאהבת בפסיכולוג הנשוי והמבוגר ממנה.

ווסט תהיה פסיכולוגית ששימשה כמנטורית לשעבר של פול ומי שפיקחה עליו, אליה הוא חוזר לאחר שמונה שנים של הפסקת טיפול.

בנו של הסופר גבריאל גרסיה מארקס, רודריגו גרסיה, שביים פרקים ב"סופרנוס" ו"עמוק באדמה", יביים גם כאן ואף ישמש כמפיק ביחד עם נעה תשבי. עוד יפיקו את הסדרה מארק וולברג, חגי לוי וסטיב לווינסון.