"פלונטר" תציג בשטוטגרט

הפקת תיאטרון הקאמרי, "פלונטר", יוצאת למסע הופעות רביעי הפעם במסגרת פסטיבל Sett לתיאטרון אירופאי. התיאטרון מתקיים זו השנה השמינית, באולם תיאטרון 'Tri-buhne', בשטוטגרט.

ההצגה, שיצרה יעלי רונן בשיתוף עם השחקנים, עוסקת בסכסוך הישראלי-פלסטיני ומציגה על הבמה פסיפס של הוויה מורכבת בה לוקחים חלק שחקנים יהודים וערבים. ההפקה הדו-לשונית - עברית וערבית - תעלה בגרמניה בחמישי ושישי הקרובים, בליווי תרגום סימולטני לגרמנית.

הקשר בין תיאטרון ה'קאמרי' לתיאטרון 'Tri-Buhne' נוצר לפני כשנה, במסגרת אירועי "ישראדרמה" של המכון למחזאות ישראלית ע"ש חנוך לוין. במהלך האירוע, שנועד לחשוף את היצירה הישראלית בפני מנהלי פסטיבלים, תיאטרון ויוצרים אירופאים, צפתה בהצגה מנהלת ה'Tri-Buhne', אדית קורבר, שביקשה להזמין את ההפקה להתארח בשטוטגרט. פסטיבל Sett מתקיים בשטוטגרט אחת לשנתיים ומקיים מפגש בין תיאטראות הפועלים באירופה.

בין המשתתפים השנה: "המלט" של הבורג תיאטר בוינה, "רעידת אדמה בצ'ילה", של היינריך פון קלייסט, שעלתה בתיאטרון מקסים גורקי במוסקבה; "בית ספר לנשים" של מולייר, שעלה במדליין בפריז ו"האמן ומרגריטה", של בולגקוב, שמציג תיאטרון סטניסלבסקי במוסקבה.

"פלונטר", זכתה לביקורות משבחות בעיתונות הגרמנית, כשעלתה במאי האחרון בפסטיבל 'ויסבאדן' לאמנויות הבמה וב'שאושפילהאוס' בדיסלדורף. מגזין התיאטרון Tehater Heute הכתיר את ההפקה הישראלית כ"הצגה הזרה הטובה ביותר שהתארחה בגרמניה". ביחד עם השחקנים יצרה יעלי רונן פאזל מרתק המורכב מ-19 סצנות, ברובן אבסורדיות הלקוחות כולן מהחיים משני צדי המחסום. ההצגה מנסה להביא לקדמת הבמה את הסיפורים האנושיים מאחורי כותרות העיתונים, ולתת לסכסוך המורכב פנים ושמות. בהצגה משתתפים השחקנים ראידה אדון, יניב ביטון, רמי ברוך, שרדי ג'ברין, ליאור גרטי, מירה עוואד, יוסף סוויד, מיכל קלמן ועירית קפלן.