נשיא צרפת הנופש התעצבן על העיתונאים הטורדנים

נשיא צרפת ניקולא סרקוזי יצא לחופשה משפחתית בארצות הברית, אבל לא בצרפת ולא באתר הנופש ליד אגם ויניפסוקי שבמיין נותנים לו מנוחה.

העיתונות בצרפת לא מפסיקה להעלות סימני שאלה באשר לחופשה היוקרתית של הנשיא - בשווי 20 אלף אירו על פי הדיווחים - ותוהים מי משלם עבורה. הנשיא נכנע לבסוף ואמר לעיתונאים ש"הוזמן" לאתר הנופש על ידי "חברים שאני מכיר במשך שנים... יש לי זכות שיהיו לי חברים. אנחנו הולכים לבלות חופשה מהנה יחד. נעשה ג'וגינג בבוקר ומסיבות צליית דגים אחר הצהריים...", אמר לעיתונאים צרפתים.

"באתי לוולפבורו כי החברים שלי באים לפה במשך שנים והם אמרו לי שזוהי אמריקה האמיתית, שאנו אוהבים, עם יערות, אגמים ושלווה. מצאתי את היערות ואת האגמים אבל הודות לכם, לא יכולתי להנות משלווה ושקט... אבל זה המצב....". הוא ציין שהגיע לחופשה "בטיסה מסחרית... ואין פה שום מקום לדיון או מחלוקת... נקודה".

אבל זה בהחלט לא היה סוף הסיפור. אתמול איבד סרקוזי את שלוותו, עלה על סירה של שני צלמי עיתונות אמריקנים שצילמו אותו, ונזף בהם בקולי קולות - ובצרפתית.

העימות התרחש אחר הצהריים, כאשר סרקוזי וחבריו שטו בסירה באגם. לפתע הבחין הנשיא בשני הצלמים, ג'ים קול ו-וינס דה-וויט, אנשי סוכנות הידיעות AP, ששטו בסירה ליד מצוף המצוי תחת פיקוח של משמר החופים של ניו המפשייר.

AP דיווחה כי לפני שהבחין בהן קיבלו הצלמים אישור ממשמר החופים להימצא במקום. הצלמים סיפרו כי הנשיא חייך לאנשי הביטחון ונופף להם - עד שראה אותם מצלמים אותו - "לפתע מצב הרוח החייכני שלו התהפך", סיפר קול.

הצלמים סיפרו כי ראו את הנשיא מצביע לעברם ומורה לאיש הביטחון שלו, שהשיט את הסירה, להתקדם לכיוונם. הנשיא נעצר ליד סירתם, קפץ לתוכה והחל לצעוק עליהם. "הנשיא היה מאוד עצבני. הוא דיבר בצרפתית, בקול רם ומהר מאוד", סיפר דה-וויט.

הצלמים סיפרו שניסו להסביר לנשיא שאינם מבינים את דבריו, ושאלו את אנשי פמלייתו אם מישהו מהם מדבר אנגלית - אך לא נענו. רק אחרי שהנשיא לקח את אחת המצלמות והניח אותה על רצפת הסירה, אחת מבנות הלוויה של הנשיא אמרה להם שהוא רוצה שיניחו לו לנפשו. אחרי שהבטיחו להפסיק לצלם, עזב סרקוזי עלה סרקוזי חזרה לסירתו - והתרחק מהם.

התקרית התרחשה שעות אחדות אחרי שסרקוזי, שהתקשורת הבינלאומית מסקרת את חופשתו באופן טורדני במיוחד, יצא לעיתונאים והפציר בהם, בחיוך, לאפשר לו לנפוש בשקט:

"אני מודה לכם שבאתם, אני מוכן כמובן לענות על כל השאלות שלכם, ואולי אחר כך תוכלו לחזור ולטפל בנושאים חדשותיים ונושאים ראויים אחרים, ותעזבו אותי ואת משפחתי בשקט. כי אתמול כל היום היו צלמים מתחת לאף שלי. אז הנה, אענה על השאלות שלכם ואחר כך אני מציע לכם ללכת להנות מהאגם - או לחזור לפריז", הוסיף הנשיא.

כתב AP הקליט את הדברים אולם הסוכנות הודיעה כי שני הצלמים שלה לא שמעו את בקשתו של הנשיא אלא רק אחרי העימות עימו.