טלסקופ החלל "האבל" מושבת
תקלה שאירעה במנגנון האחראי על ארגון המידע לקראת שידורו לכדור הארץ, גרמה לכך שטלסקופ החלל של נאס"א, "האבל", אינו יכול למלא את תפקודו. כעת, מנסים מהנדסי נאס"א להפעיל את מערכת הגיבוי לראשונה מאז שוגר הטלסקופ לחלל
תקלה חמורה אירעה בטלסקופ החלל "האבל" וגרמה להפסקת פעילותו, בשל התקלה לא מתאפשר לטלסקופ לשדר נתונים לכדור הארץ. התקלה אירעה ב"צד א'" של מערכת בקרה, המשמשת לארגון המידע בטרם שידורו CUSDF (Control Unit/Science Data Formatter). לתפקוד חיוני זה ישנה מערכת גיבוי, המכונה צד ב', שלעולם לא נעשה בה שימוש.
בהמשך השבוע ינסו אנשי צוות התפעול של הטלסקופ לכוון אותו לצד ב'. מכיוון שמתג זה לא הופעל מאז נבנה הטלסקופ, המדענים יכולים רק לקוות כי הכל יעבוד כשורה ו"האבל" יחזור לתפקוד מלא. לתקלה זו עלולה להיות השלכה על משימה STS-125, המשימה המתוכננת לשדרוג האבל, שלפי התוכניות הנוכחיות אמורה להיות משוגרת ב-14 באוקטובר. ייתכן שיהיה צורך לדחות אותה ל-2009, אם המנהלים יחליטו שיש צורך בהחלפת היחידה, או אם תוכנית ההסבה למערכת החלופית לא תצליח להחזיר את הטלסקופ לתפקוד.
עוד ב"הידען": כחול ולבן בחלל - סוכנות קטנה ותעשייה גדולה
לדברי נאס"א, צד א' של מערכת ה-CUSDF ב"האבל" נכנסה למצב בטוח. משמעות הדבר שכל הפעולות המדעיות הופסקו. האבל עדיין מתפקד כחללית אך אינו מסוגל להפעיל את המכשירים שלו. "הניסיונות לתקן את צד א' נכשלו וכעת אנו נמצאים בפרויקט להעברת הפעילות המדעית לצד ב', המשמעות היא העברת כל הפעלת הציוד המדעי מצד א' לצד ב', ולפיכך מדובר בפרויקט משמעותי" מסרו דוברי נאס"א. "האבל תמיד הופעל באמצעות צד א'. צד ב' לעומת זאת נוסה במלואו כמה פעמים אך הדבר היה לפני השיגור. התוכנית כעת היא להשלים את ההעברה של הפיקוד לצד ב' מאוחר יותר השבוע. אם צד ב' יפעל היטב, עדיין נוכל לשגר את המעבורת לשדרוג האבל בזמן, ולפיכך הציעו האחראים על האבל לא לשנות את מועד השיגור בשלב זה. אם צד ב' לא יצליח לפעול, לא יהיה צורך במשימה כי אין דרך להוריד את הנתונים המדעיים שהאבל אוסף".
לפנייה לכתב/ת 
טלסקופ החלל "האבל". עדיין למעלה אבל לא משדר
צילום: איי אף פי
לאתר הידען
